Traducción de "Instrucciones más detalladas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le di instrucciones detalladas. | I gave him detailed instructions. |
| Le dí a Tom instrucciones detalladas. | I gave Tom detailed instructions. |
| Ambas contienen instrucciones detalladas de como instalarlas. | Detailed instructions on how to install them are provided. |
| Por favor, dale instrucciones detalladas y específicas. | Please give him detailed and specific directions. |
| A este respecto , el Eurosistema tiene previsto elaborar y comunicar , en el segundo semestre del 2007 , instrucciones más detalladas que las infraestructuras habrán de utilizar como guía para la autoevaluación . | In this respect , the Eurosystem intends to develop and communicate more detailed terms of reference in the second half of 2007 , which should be used by the infrastructure as guidance for self assessment . |
| Opciones detalladas | Detailed Settings |
| Guías detalladas | Detailed Guides |
| Si pulsa el botón Ayuda se le ofrecerán instrucciones detalladas de como usar cada una de estas secciones, o también puede utilizar la ayuda Qué es esto?. | Pressing the Help button will give you detailed instructions about how to use each of these sections, or you can use the What's This? feature. |
| Sugerencias detalladas de uso | Detailed tooltips |
| Para lanzar kalarm en un escritorio que no sea kde , el principal requisito es asegurar que kalarm se ejecuta automáticamente cuando inicia sesión. Puede consultar instrucciones más detalladas en el archivo INSTALL que se distribuye con kalarm . | To run kalarm on a non kde desktop, the main requirement is to ensure that kalarm is run automatically whenever you log in. More detailed instructions are contained in the INSTALL file which is distributed with kalarm . |
| La agregación de estos datos a lo largo de períodos más dilatados permite extraer conclusiones más detalladas . | Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn . |
| Consultar la sección Instrucciones de instalación para más información. | See the installation instructions section for more information. |
| Algunas clases de instrucción más pequeñas incluyen las instrucciones de shift rotate y las instrucciones de llamada a procedimientos. | Some smaller instruction classes include the shift rotate instructions and the procedure call instructions. |
| Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil del monitor seleccionado. | You can use this button to get more detailed information about the selected monitor profile. |
| Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil de entrada seleccionado. | You can use this button to get more detailed information about the selected input profile. |
| Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil de prueba seleccionado. | You can use this button to get more detailed information about the selected proofing profile. |
| Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil de pruebas seleccionado. | Press this button to get detailed information about the selected proofing profile. |
| El anejo 4 ofrece explicaciones más detalladas sobre el calendario de producción de los billetes europeos . | Annex 4 offers more detailed explanations on the production lead time of European banknotes . |
| instrucciones | instructions |
| Estas estadísticas mensuales se complementan con estadísticas trimestrales y anuales más detalladas que ofrecen una desagregación geográfica . | The monthly b.o.p. is supplemented by more detailed quarterly and annual statistics , which give a geographical breakdown . |
| Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil seleccionado del espacio de trabajo. | You can use this button to get more detailed information about the selected workspace profile. |
| Instrucciones especiales | Special Instructions |
| Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico. | Instructions The instruction set is very symmetric. |
| Manual de instrucciones . | User manual |
| Separación de instrucciones | Instruction separation |
| Lea estas instrucciones. | Read these instructions. |
| Ellos necesitan instrucciones. | They need instructions. |
| Instrucciones de instalación | Installation instructions |
| Instrucciones en ensamblador | Assembly Instructions |
| Las funciones detalladas de los botones son los siguientes | The fuction of the buttons in detail are |
| 8 . Instrucciones de compilación | Compilation instructions 8 . |
| Lee atentamente las instrucciones. | Read the instructions carefully. |
| Intenté seguir tus instrucciones. | I tried to follow your instructions. |
| Intenté seguir sus instrucciones. | I tried to follow your instructions. |
| Intenté seguir vuestras instrucciones. | I tried to follow your instructions. |
| Instrucciones de la aplicación | Application Instructions |
| Imprimir instrucciones del patrón | Print Cambridge juggling pattern descriptions |
| Finalmente, recordemos que para conocer más acerca de cada comandos, podemos utilizar los enlaces correspondientes en este manual, los que nos llevarán a explicaciones más detalladas. | Make sure you follow the links to the reference. The reference explains each command more thoroughly. |
| El Consejo de Gobierno podrá establecer normas más detalladas para determinar las operaciones sujetas a comisión liquidadas por medio de la ASI . | The Governing Council may establish more detailed rules for the determination of billable transactions settled via the ASI . |
| El programa traduce G3, G4, e instrucciones AltiVec sin embargo, no puede traducir instrucciones G5. | It translates G3, G4, and AltiVec instructions however, it does not translate G5 instructions. |
| Sus instrucciones caminen con normalidad. | Their instructions just walk normally. |
| Las siguientes instrucciones explicarán esto. | The concept is quite simple. |
| No seguimos las instrucciones, etc. | We do not follow instructions. And so on. |
| Necesitamos instrucciones formales en literatura. | We need some formal instruction in literature. |
| Lo haré siguiendo tus instrucciones. | I'll do it according to your instructions. |
Búsquedas relacionadas : Instrucciones Detalladas - Instrucciones Detalladas - Instrucciones Detalladas - Disposiciones Más Detalladas - Preguntas Más Detalladas - Más Instrucciones - Preguntas Detalladas - Negociaciones Detalladas - Características Detalladas - Condiciones Detalladas - Directrices Detalladas - Completamente Detalladas - Inversiones Detalladas - Disposiciones Detalladas
