Traducción de "negociaciones detalladas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Opciones detalladas | Detailed Settings |
| Guías detalladas | Detailed Guides |
| Le di instrucciones detalladas. | I gave him detailed instructions. |
| Sugerencias detalladas de uso | Detailed tooltips |
| Le dí a Tom instrucciones detalladas. | I gave Tom detailed instructions. |
| Ambas contienen instrucciones detalladas de como instalarlas. | Detailed instructions on how to install them are provided. |
| Por favor, dale instrucciones detalladas y específicas. | Please give him detailed and specific directions. |
| Las funciones detalladas de los botones son los siguientes | The fuction of the buttons in detail are |
| Se nos ha dicho que algunas de nuestras enmiendas eran demasiado detalladas. | We were told that some of our amendments went into too much detail. |
| Las negociaciones naufragaron. | The negotiations fell through. |
| Las negociaciones fracasaron. | The negotiations failed. |
| Estas actividades seguían , en su gran mayoría , diversas propuestas detalladas elaboradas por el IME . | This scenario was mainly based on detailed proposals elaborated by the EMI . |
| Participar en las negociaciones? | Participation at the negotiations ? |
| Y luego hay formas que no sabemos qué son, pero son igualmente detalladas y complejas. | And then there are all these forms that we don't know what they are, but they're equally well resolved and complex. |
| Las conclusiones de Grann están detalladas en su libro The Lost City of Z (2009). | Grann's findings are further detailed in his book The Lost City of Z (2009). |
| Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil del monitor seleccionado. | You can use this button to get more detailed information about the selected monitor profile. |
| Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil de entrada seleccionado. | You can use this button to get more detailed information about the selected input profile. |
| Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil de prueba seleccionado. | You can use this button to get more detailed information about the selected proofing profile. |
| Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil de pruebas seleccionado. | Press this button to get detailed information about the selected proofing profile. |
| Sarkozy prometió acelerar las negociaciones. | Sarkozy promised to accelerate harmonizing. |
| Hemos estado observando sus negociaciones. | We have been watching your negotiations. |
| Las negociaciones duraron varios días. | Negotiations lasted many days. |
| Hemos estado observando sus negociaciones. | We've been watching your negotiations. |
| Primero, las negociaciones del GATT. | The second is the common currency. |
| El anejo 4 ofrece explicaciones más detalladas sobre el calendario de producción de los billetes europeos . | Annex 4 offers more detailed explanations on the production lead time of European banknotes . |
| Estas estadísticas mensuales se complementan con estadísticas trimestrales y anuales más detalladas que ofrecen una desagregación geográfica . | The monthly b.o.p. is supplemented by more detailed quarterly and annual statistics , which give a geographical breakdown . |
| La agregación de estos datos a lo largo de períodos más dilatados permite extraer conclusiones más detalladas . | Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn . |
| Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil seleccionado del espacio de trabajo. | You can use this button to get more detailed information about the selected workspace profile. |
| Aquí es donde divergen ambas negociaciones. | Here is where the Greek and Iranian negotiations diverge. |
| Los límites de las negociaciones climáticas | The Limits of Climate Negotiations |
| Las negociaciones en una trampa estratégica | Negotiations in a Strategic Trap |
| Intercambio de información, consultas y negociaciones | Exchange of information, consultation and negotiation |
| Todos tomaron parte en las negociaciones. | All took part in the negotiations. |
| Pirro ofrece negociaciones a los romanos. | Pyrrhus offers to negotiate with the Romans. |
| c) Mayor eficiencia en las negociaciones comerciales | (c) More efficient trade negotiations. |
| Las negociaciones respecto al rescate ya empezaron. | Negotiations concerning a ransom are reportedly already underway. |
| Las negociaciones entraron en una etapa crucial. | The negotiations stepped into a crucial phase. |
| No queremos violencia militar, sólo queremos negociaciones. | We do not want military force, only negotiations. |
| Sin embargo, se tardó una década más, en la que se celebraron duras y detalladas negociaciones que incluyeron esfuerzos para reforzar las fronteras exteriores de la UE, para llegar al punto, en el año 1995, en el cual se pudieron levantar, en los hechos, los controles en las fronteras interiores. | But it took another decade of hard nosed, detailed negotiations, entailing efforts to strengthen the EU s external borders, to reach the point, in 1995, where internal border controls could actually be lifted. |
| Reconociendo el carácter complementario de las negociaciones bilaterales, plurilaterales y multilaterales sobre el desarme nuclear y el hecho de que las negociaciones bilaterales nunca pueden sustituir a las negociaciones multilaterales a ese respecto, | Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect, |
| Como este proceso se está introduciendo gradualmente, las actas de evaluación del impacto del primer año serán menos detalladas. | As the process is being introduced gradually, it is understood that the impact assessment statements in the first year of operation will be less complete. |
| La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones . | The Commission shall be fully associated with the negotiations . |
| Las negociaciones sobre la unión bancaria podrían colapsar. | Negotiations over the banking union could collapse. |
| Tuvimos muchas negociaciones pero no llegaron a nada. | We held many negotiations but to no purpose. |
| Parece que Tom trata de alentar las negociaciones. | It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations. |
