Traducción de "Iglesia Unida de Cristo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cristo de la Victoria, Iglesia de San Sebastián. | Cristo de la Victoria, Iglesia de San Sebastián . |
| del Cristo de la Flagelación, Iglesia del Gran Poder. | del Cristo de la Flagelación, Iglesia del Gran Poder . |
| Cristo Crucificado , 1975, Parroquia, Iglesia de Nuestra Señora del Rocío. | Cristo Crucificado , 1975, Parroquia, Iglesia de Nuestra Señora del Rocío . |
| Cristo Crucificado ,1979, Parroquia, Iglesia Parroquial de San Juan de Ávila. | Cristo Crucificado , 1979, Parroquia, Iglesia Parroquial de San Juan de Ávila . |
| Cristo del Perdón , 1946, Parroquia, Iglesia del Sagrado Corazón. | Cristo del Perdón , 1946, Parroquia, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| Cristo de la Iglesia de la Concepción , 1968, Ermita de la Soledad. | Cristo de la Iglesia de la Concepción , 1968, Ermita de la Soledad . |
| Cristo de la Sangre 1950, Hermandad de los Estudiantes, Iglesia de San Sebastián. | Cristo de la Sangre , 1950, Hermandad de los Estudiantes, Iglesia de San Sebastián . |
| Entre los grupos religiosos que apoyan la desinversión se encuentran la Diócesis anglicana de Melbourne, la Iglesia anglicana de Aotearoa, Nueva Zelanda y Polinesia, los cuáqueros del Reino Unido, la Iglesia Unida de Cristo y los Unitarios Universalistas de EE. UU, y muchas otras iglesias regionales y locales. | Other religious groups supporting divestment include the Anglican Diocese of Melbourne, the Anglican Church of Aotearoa, New Zealand and Polynesia, the Quakers in the United Kingdom, the United Church of Christ and Unitarian Universalists in the USA, and many more regional and local churches. |
| Grande es este misterio, pero lo digo respecto de Cristo y de la iglesia | This mystery is great, but I speak concerning Christ and of the assembly. |
| Grande es este misterio, pero lo digo respecto de Cristo y de la iglesia | This is a great mystery but I speak concerning Christ and the church. |
| Aracena Cristo de la Sangre atado , 1943, Hermandad de la Vera Cruz, Iglesia Prioral del Castillo. | Cristo de la Sangre atado , 1943, Hermandad de la Vera Cruz, Iglesia Prioral del Castillo . |
| Leyenda del Cristo de las Claras En la capilla del Santísimo Cristo de la iglesia del convento de Santa Clara de Palencia se venera un Cristo yacente introducido en una urna de cristal. | Legend of the Christ of the Clear In the chapel of the Holy Christ of the Church of Santa Clara de Palencia a reclining Christ is venerated introduced in a glass case. |
| Los santos Pedro y Pablo, juntos representan los cimientos de la iglesia católica, Pedro sería la roca sobre la que Cristo declaró que se erigiría su iglesia (Evangelio de Mateo 16 18), y Pablo quien fundó la sede de la iglesia en Roma. | The two saints, Peter and Paul, together represent the foundations of the Catholic Church, Peter the rock upon which Christ declared his Church to be built (Gospel of Matthew 16 18), and Paul who founded the seat of the church in Rome. |
| Así que, como la iglesia está sujeta a Cristo, de igual manera las esposas lo estén a sus esposos en todo | But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything. |
| Así que, como la iglesia está sujeta a Cristo, de igual manera las esposas lo estén a sus esposos en todo | Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing. |
| Saludad también a la iglesia de su casa. Saludad a Epeneto, amado mío, que es uno de los primeros frutos de Acaya en Cristo | Greet the assembly that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first fruits of Achaia to Christ. |
| porque el esposo es cabeza de la esposa, así como Cristo es cabeza de la iglesia, y él mismo es salvador de su cuerpo | For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body. |
| Saludad también a la iglesia de su casa. Saludad a Epeneto, amado mío, que es uno de los primeros frutos de Acaya en Cristo | Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ. |
| porque el esposo es cabeza de la esposa, así como Cristo es cabeza de la iglesia, y él mismo es salvador de su cuerpo | For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church and he is the saviour of the body. |
| a él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús, por todas las generaciones de todas las edades, para siempre. Amén | to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen. |
| a él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús, por todas las generaciones de todas las edades, para siempre. Amén | Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen. |
| Esposos, amad a vuestras esposas, así como también Cristo amó a la iglesia y se entregó a sí mismo por ella | Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it |
| Porque nadie aborreció jamás a su propio cuerpo más bien, lo sustenta y lo cuida, tal como Cristo a la iglesia | For no man ever hated his own flesh but nourishes and cherishes it, even as the Lord also does the assembly |
| Esposos, amad a vuestras esposas, así como también Cristo amó a la iglesia y se entregó a sí mismo por ella | Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it |
| Porque nadie aborreció jamás a su propio cuerpo más bien, lo sustenta y lo cuida, tal como Cristo a la iglesia | For no man ever yet hated his own flesh but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church |
| Su idea dominante era la consagración de su vida a la Iglesia y la promoción de la Gloria y El Poder del Vicario de Cristo . | His dominant idea was the consecration of his life to the Church and the promotion of the glory and power of Christ's Vicar. |
| y vosotros de Cristo, y Cristo de Dios | and you are Christ's, and Christ is God's. |
| y vosotros de Cristo, y Cristo de Dios | And ye are Christ's and Christ is God's. |
| Cantando Una nación unida. | Chanting One united nation. |
| Rebélate contra Rusia Unida . | Always Vote and Agitate Against United Russia. |
| Santa María Madre de la Iglesia , 1973, Parroquia, Iglesia de Santa María Madre de la Iglesia. | Santa María Madre de la Iglesia , 1973, Parroquia, Iglesia de Santa María Madre de la Iglesia . |
| de la Fe, Iglesia de Santa María Madre de la Iglesia. | de la Fe, Iglesia de Santa María Madre de la Iglesia . |
| En la vida de diario era un hombre moderado y de mente sobria, el cual mostró esa verdadera reverencia que se le debe a cristo y su iglesia. | Yet in ordinary life he was a moderate and sober minded man, who showed that true reverence which is owed to Christ and his church. |
| Abstenciones Armenia, Belarús, República Unida de Tanzanía, Sudáfrica | Abstaining Armenia, Belarus, South Africa, United Republic of Tanzania |
| Órgano de Iglesia | Church Organ |
| No creo en el credo profesado por la Iglesia judía, por la Iglesia romana, por la Iglesia griega, por la Iglesia turca, por la Iglesia protestante, ni por cualquier otra Iglesia que conozca. | I do not believe in the creed professed by the Jewish Church, by the Roman Church, by the Greek Church, by the Turkish Church, by the Protestant Church, nor by any church that I know of. |
| La familia de Tom es muy unida y amorosa. | Tom's family is close knit and loving. |
| Cáceres Cristo , 1955, Misioneros de la Preciosa Sangre de Cristo, Casa del Sol. | Cáceres Cristo , 1955, Misioneros de la Preciosa Sangre de Cristo, Casa del Sol. |
| Iglesia Parroquial de San Martín La antigua iglesia pertenecía al arciprestazgo de Ahornes. | San Martín parish church The old church belonged to archpriesthood of Ahornes. |
| Ahora me gozo en lo que padezco por vosotros, y completo en mi propia carne lo que falta de las tribulaciones de Cristo a favor de su cuerpo, que es la iglesia | Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the assembly |
| Ahora me gozo en lo que padezco por vosotros, y completo en mi propia carne lo que falta de las tribulaciones de Cristo a favor de su cuerpo, que es la iglesia | Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church |
| porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo | For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. |
| porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo | For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. |
| Creo muy profundamente en la construcción de una Europa unida. | The only practical place for such a combination is where the Commission is based because we need its extensive participation in our committee meetings. |
| Rusia Unida el partido de los bandidos y de los ladrones. | United Russia the Party of Crooks and Thieves. |
Búsquedas relacionadas : Iglesia Unida - Iglesia De Cristo - Iglesia De Cristo Científico - Cristo - Cristo Niño - Santo Cristo - Cristo Redentor - En Cristo - Como Cristo - Cristo Resucitado - Oh Cristo - Familia Unida
