Traducción de "familia unida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Familia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La familia de Tom es muy unida y amorosa. | Tom's family is close knit and loving. |
| Mi familia también estaba en caos en ese entonces. Y dibujé para tratar de mantener unida a mi familia... Ttrataba de unir a mi familia con risa. | And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter. |
| Pero la verdad es que tuve una infancia muy feliz, llena de risas y amor, en una familia muy unida. | But the truth is that I had a very happy childhood, full of laughter and love, in a very close knit family. |
| Cantando Una nación unida. | Chanting One united nation. |
| Rebélate contra Rusia Unida . | Always Vote and Agitate Against United Russia. |
| Abstenciones Armenia, Belarús, República Unida de Tanzanía, Sudáfrica | Abstaining Armenia, Belarus, South Africa, United Republic of Tanzania |
| Nada separa una pareja unida por el destino. | Nothing separates a pair joined by fate. |
| No hay ninguna otra fuerza que la mantenga unida. | There is no other force holding it together. |
| Toca ahora a la Alemania unida asumir los suyos. | Now a united Germany must shoulder its own. |
| En caso de que la adquisición o pérdida de la nacionalidad en relación con la sucesión de Estados pueda afectar la unidad de una familia, los Estados involucrados adoptarán todas las medidas apropiadas para permitir a esa familia que permanezca unida o recupere su unidad. | Where the acquisition or loss of nationality in relation to the succession of States would impair the unity of a family, States concerned shall take all appropriate measures to allow that family to remain together or to be reunited. |
| Creo muy profundamente en la construcción de una Europa unida. | The only practical place for such a combination is where the Commission is based because we need its extensive participation in our committee meetings. |
| Aprendí que son el tendón que mantiene unida a la fuerza. | I learned they are the sinew which hold the force together. |
| Se puede decir que Doremi está muy unida con sus amigas. | Her fairy is Dodo, and is very much like Doremi. |
| Rusia Unida el partido de los bandidos y de los ladrones. | United Russia the Party of Crooks and Thieves. |
| Esa Alemania unida permanecerá firmemente dentro de la alianza de la | He had to sell the GDR and everyone knows for how many marks to the Federal Republic and thereby to the EC and also to NATO. |
| La divisa de la Unión es x00AB Unida en la diversidad x00BB . | The motto of the Union shall be x2018 United in diversity x2019 . |
| La familia es la familia. | Family is family. |
| El sueño del primer canciller de la República Federal de Alemania, Konrad Adenauer, de tener una Alemania unida dentro de una Europa unida, se está convirtiendo en realidad en estas horas. | But for the rest my 'no', Mr President, is a clear 'no', because there is one thing bothering me in all this exultation and selfsatisfaction it is not clear what you are happy about if not the fact that you have not measured up, in even the smallest degree, to the appointment which history made for you. |
| La gaita, unida al aguinaldo, conforman la representación nacional de la Navidad venezolana. | The gaita united to the Aguinaldo, conforms the national representation of the Venezuelan Christmas. |
| Rusia unida Fetisov los Juegos olímpicos fueron una fiesta para todo el país. | United Russia Fetisov the Sochi Olympics were a holiday for the entire country. |
| Mi familia no es una familia grande. | My family isn't such a big family. |
| La familia Mocenigo fue una familia veneciana. | The Mocenigo family was a Venetian family. |
| Abstenciones Bhután, India, Jamahiriya Árabe Libia, Mauricio, República Árabe Siria, República Unida de Tanzanía | Abstentions Bhutan, India, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritius, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania |
| Este es el primer año que los partidos árabes postularán con una plataforma unida. | This is the first year that Arab parties will run on a united platform. |
| familia | family |
| Familia | Family |
| Familia | Family |
| Mi familia no es una familia tan grande. | My family isn't such a big family. |
| Por otro lado, reconoce su parte de culpa en que la federación no esté unida. | On the other hand, he considers the fact that the association does not stick together partially as his own fault. |
| Tienes familia? | Do you have a family? |
| Tiene familia? | Do you have a family? |
| Son familia. | They're family. |
| Familia 1 | Family 1 |
| Familia 2 | Family 2 |
| Familia base | Base family |
| Familia base | Base family |
| Familia juzgada | Family on trial |
| Si no se tiene en cuenta ese principio de sensatez, será imposible mantener unida a Europa. | If you lend to your friend, he will no longer be your friend. |
| Lista Árabe Unida es un partido político árabe israelí con representación en la Knesset (parlamento israelí). | During the Knesset term, the Arab Democratic Party became a faction within the United Arab List, and its name was dropped from the party title. |
| La República unida contra el racismo y antisemitismo Infografía de la campaña nacional De dominio público. | The Republic United Against Racism and Anti Semitism . Infographic on the national campaign. Public domain |
| En primer lugar, la integración de una gran y poderosa Alemania unida en la Comunidad Europea. | Firstly, the integration of a single large, powerful Germany into the European Community. |
| Ya con la política monetaria única tenemos mucho más que el núcleo de la Europa unida. | Why this sense of hesitation as we approach the two intergovernmental conferences ? |
| Para los fines del BCE , esta frecuencia trimestral , unida a los largos plazos de transmisión , es insatisfactoria . | For the purposes of the ECB , this quarterly frequency in combination with the long transmission deadlines is unsatisfactory . |
| Un mes antes, el 23 de octubre la Intendencia de Manila fue unida a la capitanía general. | A month earlier, on October 23, the Intendencia of Manila had been attached to the Captaincy General of the Philippines. |
| Entre 2010 y 2011, por ejemplo, Rusia Unida afirma haber coordinado casi 2.000 redadas de este tipo. | Between 2010 and 2011, for instance, United Russia claims to have coordinated almost 2,000 such raids. |
Búsquedas relacionadas : La Familia Unida - Familia Muy Unida - Junta Unida - Fusión Unida - Europa Unida - Forma Unida - Muy Unida - Superficie Unida - Partícula Unida - Permanece Unida - Estrechamente Unida - Estructura Unida - Permanece Unida
