Traducción de "Idea general" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

General - traducción :

General

General - traducción :

Omnibus

Idea - traducción :

Idea

Idea general - traducción :

General idea

Idea general - traducción :

Overall idea

Palabras clave : Generally Usually General General Usually Clue Mind Good Might

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La idea general de los módulos persistentes es	The general idea of persistence modules is this
Tengo una idea general de lo que él quiere decir.	I have a general idea of what he means.
El erizo se siente atraído por una sola idea general, que aplica continuamente.	The hedgehog is captivated by a single big idea, which he applies unremittingly.
Así que la idea general es realmente dejar que todo suceda por sí mismo.	So, the whole idea is really to let it happen by itself.
La idea general aquí, por cierto, es que no conocemos tan bien nuestras preferencias.	The general idea here, by the way, is that we actually don't know our preferences that well.
Tenía una idea una idea bien clara.	He had an idea, a very clear idea.
En las respuestas a las consultas se apoyaba la idea de incluir esta situación en el sistema general de transparencia .	In the responses to the consultations , there was support for the idea of including such a situation in the general transparency system .
Y pueden enjabonar, enjuagar, repetir. Y antes de que nos demos cuenta, tendremos una idea general de dónde está todo.	And they can lather, rinse, repeat. And before you know it, you have a general sense of where everything is.
Si lo hace mos fragmentariamente, nunca lograremos tener una idea general de la industria farmacéutica, lo que sería muy negativo.	II. a regulation amending Regulation (EEC) No 136 66 estabishing a common organization of the markets in the oils and fats sector (COM(90) 270 final Doc. C3292 90)
También estoy en varios grupos Lingua en Google, usando el traductor de google para seguir la idea general de las conversaciones.	I m also in several Lingua Google groups, using google translate to follow the general idea of conversations happening.
Ni idea.	I have no idea.
Qué idea!	What an idea!
Gran idea.	Great idea.
Idea original	Original idea
Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple.	So I had an idea. And the idea was very simple.
Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello.	And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.
Me gustaría hablar hoy sobre una idea. Es una gran idea.	So I want to talk today about an idea. It's a big idea.
Qué buena idea!	What a good idea!
Cambié de idea.	I've changed my mind.
Qué idea maravillosa!	What a wonderful idea!
No tengo idea.	I have no idea.
Tuve una idea.	I had an idea.
Qué buena idea!	What a nice idea!
Cambié de idea.	I changed my mind.
Qué gran idea!	What a great idea!
Fue tu idea.	It was your idea.
Entiendes la idea?	Do you get the idea?
Era idea mía.	It was my idea.
No tenemos idea.	We have no idea.
No tengo idea.	I don't have a clue.
Qué gran idea.	Great idea.
Y no tenía idea de a dónde iba. No tenía ni idea.	And I had no idea where I was going. I had no idea.
Pero la idea general que Ud. solamente Ud. solo podía hablar realmente sobre cosas en ese lugar que tenían algun tipo de base experimental.	But the general idea that you could only you could only really talk about things in that place that had some kind of experimental basis.
Cuál es la idea? La idea es qué hace la ciencia por nosotros.	What's the point? The point is what science does for us.
Simplemente son muy lindos cierto? Esa es la idea, esa es la idea.	They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.
Por su parte , la Dirección General de Competencia ha apoyado decididamente la idea de un marco de supervisión de las comisiones aplicables a las tarjetas .	On the contrary , DG Competition was particularly supportive of the idea of a monitoring framework for card fees .
Bien, entonces esta es la idea general. Si uno observa la Naturaleza, uno encuentra al ver ejemplos de animación suspendida, uno tiende a ver inmortalidad.	OK, so here is the sort of big idea If you look out at nature, you find that as you tend to see suspended animation, you tend to see immortality.
Es una idea interesante.	It is an intriguing idea.
La idea es ésta.	The idea is like this.
No tenemos ni idea.	We have not had an idea.
No tienen ni idea.	You don't even know.
No cambies de idea.	Don't change your mind.
Pero qué absurda idea!	What an absurd idea!
Dónde obtuviste esa idea?	Where did you get the idea?
No es mala idea.	That's not a bad idea.

Búsquedas relacionadas : Idea General - Idea General - Idea General Nota - Brillante Idea - Idea Conceptual - Idea Común - Alguna Idea - Mala Idea - Idea Tardía - Idea Predominante - Idea De - Idea Ganadora

Display this page in English