Traducción de "idea predominante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Idea - traducción : Predominante - traducción : Predominante - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La idea predominante era que, a muy gran escala, el universo era estático. | The prevailing wisdom was that on the largest of scales the universe was static. |
| Como siempre, el viento predominante tiene el fondo coloreado. | As always the prevailing wind has its background colored. |
| Algunas plantas alpinas lo utilizan como su método predominante de reproducción. | Some alpine plants use it as their predominant method of reproduction. |
| Gran Bretaña nunca fue tan predominante como los EE.UU. en la actualidad. | Britain was never as dominant as the US is today. |
| De hecho, la risa ha sido la reacción predominante frente al escándalo. | Laughter, in fact, is the overriding reaction to the debacle. |
| Saben, todavía habrá diccionarios de papel, pero no va a ser el diccionario predominante. | You know, there're still going to be paper dictionaries, but it's not going to be the dominant dictionary. |
| La visión predominante en China es que EE.UU. quiere aislarla, limitarla y socavarla como país. | The prevailing Chinese mindset is that the US is intent on isolating, containing, and undermining it. |
| Un mito predominante dice que el cáncer es ante todo un problema de los países desarrollados. | One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem. |
| Los dreadnought, también llamados acorazados monocalibre fueron el tipo predominante de acorazado durante el siglo XX. | The dreadnought was the predominant type of battleship in the early 20th century. |
| La opinión predominante ha solido subrayar las limitaciones de la oferta y las políticas necesarias para resolverlas. | The prevailing view has usually stressed supply constraints and the policies needed to fix them. |
| Los impuestos siguen siendo la fuente predominante de ingresos del gobierno en la mayoría de los países desarrollados. | Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries. |
| La creencia predominante desde la disolución de la Unión Soviética ha sido que otro mundo no es posible. | The predominant belief since the dissolution of the Soviet Union has been that another world is not possible. |
| Tenía una idea una idea bien clara. | He had an idea, a very clear idea. |
| La tendencia predominante en la economía mundial es el proceso de convergencia que comenzó después de la segunda guerra mundial. | The dominant trend in the global economy is the convergence process that began after World War II. |
| La explicación predominante un invierno brutalmente frío es cada vez menos sostenible, al punto en que debiera ser aparente para todos. | The prevailing explanation a brutally cold winter is wearing so thin that everyone should be able to see through it. |
| Ni idea. | I have no idea. |
| Qué idea! | What an idea! |
| Gran idea. | Great idea. |
| Idea original | Original idea |
| Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple. | So I had an idea. And the idea was very simple. |
| Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello. | And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it. |
| Me gustaría hablar hoy sobre una idea. Es una gran idea. | So I want to talk today about an idea. It's a big idea. |
| Qué buena idea! | What a good idea! |
| Cambié de idea. | I've changed my mind. |
| Qué idea maravillosa! | What a wonderful idea! |
| No tengo idea. | I have no idea. |
| Tuve una idea. | I had an idea. |
| Qué buena idea! | What a nice idea! |
| Cambié de idea. | I changed my mind. |
| Qué gran idea! | What a great idea! |
| Fue tu idea. | It was your idea. |
| Entiendes la idea? | Do you get the idea? |
| Era idea mía. | It was my idea. |
| No tenemos idea. | We have no idea. |
| No tengo idea. | I don't have a clue. |
| Qué gran idea. | Great idea. |
| Irónicamente, cuestionar la creencia predominante y, por ende, inventar soluciones radicalmente nuevas ha sido el modus operandi de Silicon Valley desde el principio. | Ironically, questioning prevailing wisdom and thereby inventing radically new solutions has been Silicon Valley s modus operandi from the outset. |
| Y no tenía idea de a dónde iba. No tenía ni idea. | And I had no idea where I was going. I had no idea. |
| La inflación seguirá siendo moderada en el horizonte de las proyecciones y se verá atenuada por la atonía predominante en la zona del euro . | Inflation is projected to remain moderate over the projection horizon , being dampened by the slack prevailing in the euro area . |
| La actuación predominante de Siria en Líbano, incluso después de haber retirado sus fuerzas de ocupación de dicho país, es tan solo una complicación. | Syria s leading role in Lebanon, even after withdrawing its occupying forces there, is only one complication. |
| Cuál es la idea? La idea es qué hace la ciencia por nosotros. | What's the point? The point is what science does for us. |
| Simplemente son muy lindos cierto? Esa es la idea, esa es la idea. | They're just cute, right? That's the idea, that's the idea. |
| Es una idea interesante. | It is an intriguing idea. |
| La idea es ésta. | The idea is like this. |
| No tenemos ni idea. | We have not had an idea. |
Búsquedas relacionadas : Predominante - Opinión Predominante - Viento Predominante - Papel Predominante - Idioma Predominante - Tema Predominante - Opinión Predominante - Forma Predominante - Forma Predominante - Fuente Predominante
