Traducción de "Hay que hacer notar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción : Hacer - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En ambos puntos hay que hacer notar una negligencia que de hecho da miedo.
In conclusion, Mr President, we welcome here and now the East Germans into the Community and extend a fraternal embrace of solidarity to all our German colleagues in this Parliament.
Debo hacer notar que el medicamento que está en ensayo clínico para la progeria no fue diseñado para ello.
You might have noticed that the drug that is now in clinical trial for progeria is not a drug that was designed for that.
Qué hay que hacer?
What is it?
Hay tanto que hacer!
There's too much to do!
Qué hay que hacer?
What's there to do?
Hay mucho que hacer.
There are lots of things to do.
Hay que hacer algo.
Something has to be done.
Peter podía notar que ella estaba aburrida.
Peter could tell that she was bored.
Decidir lo que no hay que hacer es tan importante como decidir lo que hay que hacer.
Deciding what not to do is as important as deciding what to do.
LANNOYE rría permitirme hacer notar a mis estimados colegas que el desarrollo mantenible no se decide por algunas directivas o reglamentos.
The Mr Bangemann who today agreed that we all share some of the responsibility or the Mr Bangemann who in February heaped all the blame for the delays on the European Parliament?
Siempre hay algo que hacer.
There is always something to do.
Hay mucho trabajo que hacer.
There's a lot of work to do.
No hay nada que hacer.
There is nothing to do.
Hay algo que podamos hacer?
Is there something we can do?
Hay algo que podamos hacer?
Is there anything we can do?
Hay algo que pueda hacer?
Is there anything I can do?
No hay que hacer comentarios.
One should not make comments.
Hay muchas cosas que hacer.
There are lots of things to do.
Hay algo que necesito hacer.
There's something I need to do.
Hay algo que tenga que hacer?
Is there anything I must do?
Hay algo que tengo que hacer.
There's something I have to do.
Hay algo que tengo que hacer.
There's something I've got to do.
Hay algo que tenemos que hacer.
There's something we have to do.
Haz lo que hay que hacer.
Do what needs to be done.
Sabes lo que hay que hacer.
You know what needs to be done.
Pienso que en esta Asamblea algunos tememos hacer notar demasiado las motivaciones que presiden la indigencia de la elección de algunas de estas gestiones.
I feel like most of my colleagues here in fact as if I'm being used a tool in a strategy of the French government, of the French Socialist government, which is trying to ease its conscience on the cheap, by using the European Parliament.
Está claro qué hay que hacer.
It is clear what must be done.
No hay nada que pueda hacer.
There's nothing I can do.
Dije hay algo que pueda hacer?
I said, Is there anything I can do?
No hay nada que hacer hoy.
There is nothing to do today.
Pregúntale qué hay que hacer después.
Ask him what to do next.
No hay nada que podamos hacer.
There's nothing we can do.
Hay algo que yo pueda hacer?
Is there anything I can do?
No hay nada que podamos hacer?
Isn't there something we can do?
No hay nada que hacer aquí.
There is nothing to do here.
No hay nada que hacer aquí.
There's nothing to do here.
Acá siempre hay algo que hacer.
There's always something to do here.
Hay algo que no puedas hacer?
Is there anything you can't do?
No hay nada que puedas hacer.
There's nothing you can do.
Es decir, qué hay que hacer?
I mean, what do you do?
Parece que siempre hay algo que hacer.
There always seems like there is something to do.
Hay muchas cosas que tengo que hacer.
There are a lot of things I have to do.
Tom sabe lo que hay que hacer.
Tom knows what has to be done.
Sabes lo que hay que hacer, no?
You know what needs to be done, don't you?
Y pueden notar que están usando guantes muy gruesos
And you may notice they're wearing very thick gloves.

 

Búsquedas relacionadas : Hay Que Hacer - Que Notar - Hay Que Hacer Clic - Notar Que Convoque - Al Notar Que - Notar Que Expire - Notar Que Defender - Notar Que Cumplir - Notar Que Mientras - Notar - Que Hay - Pudimos Notar - Debemos Notar - Podemos Notar