Solía hacer muchos esfuerzos para conseguir todo sobresalientes.	He used to try very hard to get straight As.
Solía hacer muchos esfuerzos para conseguir todo sobresalientes.	I used to try really hard to get straight As.
h) Los esfuerzos desplegados para hacer efectivo el derecho a la educación	(h) The efforts to implement the right to education
Creo que todo el mundo debe hacer esfuerzos para salvar la naturaleza.	I think that everyone has to make efforts to save nature.
A fin de asegurar una relación constructiva, ambos bandos deben hacer esfuerzos sobrehumanos.	For a constructive partnership, both sides will have to lean over backward.
Al mismo tiempo, la comunidad internacional debería hacer esfuerzos para mejorar la disponibilidad y eficacia de la Asistencia Oficial al Desarrollo.	At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance.
Durante años, India ha hablado sobre sus esfuerzos para hacer las ciudades importantes del país tan atractivas globalmente como las metrópolis chinas.	For years, India has discussed efforts to make the country's top cities as globally appealing as China's metropolises.
Quisiera hacer unas consideraciones preliminares e indicar una serie de esfuerzos específicos que la Comunidad piensa hacer en relación con determina dos puntos para contribuir al éxito del proceso CSCE.	PRESIDENT. I was surprised, Mr Pannella, that you did not speak when I gave you the floor. That must be an historic precedent.
Teniendo en cuenta que dichos esfuerzos también serían de interés para Europa, los gobiernos y los ciudadanos de la UE deben hacer todo lo que sea posible para apoyarlos.	Given that this would also be in Europe s interest, EU governments and citizens must do whatever it takes to support this effort.
O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada.	In short, all our efforts resulted in nothing.
Más esfuerzos para la adaptación a KDE 4	More KDE 4 porting efforts
Ese resultado fomentó nuevos esfuerzos para concebir índices alternativos.	That finding reinforced efforts to devise alternative indexes.
El muchacho hizo grandes esfuerzos para resolver el cuestionario.	The boy took great pains to solve the quiz.
La policía realizó esfuerzos para proteger a las víctimas.	The police exerted its energy in protecting the victims.
Observando los constantes esfuerzos de la Comunidad por hacer del África meridional una zona libre de minas terrestres,	Noting the continued efforts of the Community to make Southern Africa a landmine free zone,
dio momento deben escatimarse esfuerzos para lograr un resultado positivo.	I hope that Mr Andreotti's positive statements will be turned into deed when the treaties are being revised.
Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos.	Efforts to make university affordable for all are even more problematic.
En una casa de hormigón, típica del deteriorado barrio, Irinea Buendía tiene que hacer esfuerzos para contener las lágrimas mientras me muestra fotografías de su hija fallecida, Mariana Luna.	In a concrete home typical of the rundown neighbourhood, Irinea Buendia struggles to fight back the tears as she shows me photos of her late daughter, Mariana Luna.
62 138. Apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica	62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula
También debemos intensificar nuestros esfuerzos para ayudar a los infortunados refugiados.	We must also increase our efforts to help the unfortunate refugees.
Por ello, el gobierno debe hacer más para impulsar la creación de empleo en el corto plazo, especialmente para los jóvenes, cuyos conocimientos, esfuerzos y espíritu emprendedor son cruciales para el éxito económico de España a largo plazo.	Given this, the government must do more to boost employment in the short term, especially among young people, whose knowledge, effort, and entrepreneurial spirit is critical to Spain s long term economic success.
Hacer clic para ampliar	Click to enlarge
Para de hacer eso.	Stop doing that.
Hay mucho para hacer!	Much has to be done!
Para terminar, lo que podemos hacer es usar unos cuantos periódicos para hacer gorros.	Well in the end, what we can also do we use a lot of old newspapers to make caps.
Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.	Stop being lazy and find something to do.
También multiplicaron sus esfuerzos para aumentar su resistencia ante los riesgos operativos .	stepped up their efforts to increase resilience to operational risks .
También serían útiles los esfuerzos para reducir el desempleo de los jóvenes.	Efforts to reduce youth unemployment would also help.
Jobs lleva al detalle sus esfuerzos para simplificar la contabilidad de Apple.	Jobs goes on to detail his efforts to streamline accounting at Apple.
Subrayando además en ese sentido la importancia de la cooperación internacional en apoyo de los esfuerzos realizados por el Estado afectado para hacer frente a los desastres naturales en todas sus etapas,	Emphasizing further, in this regard, the importance of international cooperation in support of the efforts of the affected State in dealing with natural disasters in all its phases,
A pesar de que cada vez más comunidades están comenzando a descubrir las posibilidades de compartir su idioma en línea, se puede hacer mucho más para generar conciencia y destacar estos esfuerzos.	Even though more and more communities are beginning to discover the possibilities of sharing their language online, much more can be done to raise awareness and highlight these efforts.
Esfuerzos de voluntarios	Volunteer efforts
Tom no tenía suficiente espacio para hacer lo que quería hacer.	Tom didn't have enough space to do what he wanted to do.
Apenas tuvimos tiempo para hacer todo lo que había que hacer.	We barely had time to do everything that had to be done.
Puedes hacer algo para ayudarme?	Can't you do something to help me?
Puedo hacer algo para ayudar?	Is there anything I can do to help?
Tengo muchísimas cosas para hacer.	I have a lot of things to do.
Uso Internet para hacer negocios.	I use the internet to do business.
Uso Internet para hacer negocios.	I use the internet for business.
Qué puedo hacer para ayudarlos?	What can I do to help you?
Qué puedo hacer para ayudarte?	What can I do to help you?
Qué puedo hacer para ayudarle?	What can I do to help you?
Hervimos agua para hacer fideos.	We boil water to cook spaghetti.
Debemos hacer algo para ayudar.	We must do something to help.
Tengo una oferta para hacer.	I have an offer to make.

Búsquedas relacionadas : Esfuerzos Para - Hacer Esfuerzos Razonables - Hacer Grandes Esfuerzos - Hacer Mejores Esfuerzos - Hacer Esfuerzos Razonables - Hacer Esfuerzos A - Hacer Grandes Esfuerzos - Hacer Grandes Esfuerzos - Hacer Más Esfuerzos - Hacer Esfuerzos Conjuntos - Hacer Grandes Esfuerzos - Hacer Todos Los Esfuerzos - Hacer Todos Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Por Hacer

Display this page in English