Traducción de "Hacer amenazas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ayuda para hacer frente a las amenazas mundiales y transregionales | Assistance in addressing global and transregional threats |
| Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común | Jonathan Haidt How common threats can make common ground |
| Se puede hacer con amenazas, coerción... palos, se puede hacer con pagos... zanahorias, o se puede hacer que otros quieran lo mismo que uno. | You can do it with threats of coercion, sticks, you can do it with payments, carrots, or you can do it by getting others to want what you want. |
| En caso de que ese análisis sugiera la existencia de amenazas a dicha estabilidad , la política monetaria responderá de forma adecuada para hacer frente a esas amenazas . | If threats to price stability are identified by this analysis , monetary policy reacts in a manner appropriate to address these threats . |
| Qué es lo mejor que puede hacer para conservar el poder y evitar amenazas internas y extranjeras? | What is the best way to maintain your power and pre empt domestic and foreign threats? |
| Caray! Tantas amenazas! | Yikes! So many big threats! |
| Después identificamos las amenazas. | We looked at the threats to these places. |
| No me asustan tus amenazas. | Your threats don't frighten me. |
| Mientras tanto las amenazas continúan. | Meanwhile, the threats continue. |
| Comenzó a recibir amenazas telefónicas. | She began receiving threats on her phone. |
| Los Estados miembros deben hacer cuanto esté en su mano a fin de impedir que los empleados sean víctimas de amenazas o discriminaciones . | They should do whatever is in their power to prevent employees from being threatened or victimized . |
| Pero hay amenazas graves en lontananza. | But serious challenges lie ahead. |
| Tres amenazas para la salud mundial | व श व क स व स थ य क त न ख तर |
| No respondo bien a las amenazas. | I don't respond well to threats. |
| El abogado constitucionalista había recibido amenazas. | The constitutionalist received threats to his person. |
| Asunto Amenazas de colonización de Ammojostos | Question No 45, by Mr Alavanos Subject Threats to colonize Famagusta |
| Les voy a explicar por qué debemos hacer esto. Nuestros bienes comunes mundiales presentan varias amenazas y ninguna de ellas se eliminará construyendo muros. | So let me talk a little bit about why we need to do that, because our global commons is under attack in a variety of ways, and none of the sources of threat to the global commons will be solved by building walls. |
| Estas amenazas interactúan, se exacerban e intensifican. | These menaces exacerbate and intensify one another. |
| Amazon cancela el servidor Amenazas contra Assange | Amazon blocks server threats against Assange |
| GV Han recibido amenazas, advertencias o presiones? | GV Have you received threats, warnings, or pressure? |
| Periodistas macedonios protestan contra amenazas de muerte | Macedonian Journalists Protest Death Threats Global Voices |
| Lo que estoy diciendo es que, seguramente, racionalmente, nuestra preocupación por las cosas que suceden, por las amenazas, debería ser aproximadamente proporcional al tamaño de esas amenazas y de las amenazas por venir. | What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come. |
| Tan corta que los ciudadanos han iniciado una campaña para hacer ellos mismos un mejor trabajo, a pesar de las amenazas de multas administrativas del estado. | So short, in fact, that citizens have started a campaign to do a better job themselves, in spite of threats of administrative fines from the state. |
| Ahuyentaron a la gente mediante gritos y amenazas. | They drove people away with shouting and threats. |
| la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas. | monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. |
| b) Corrupción amenazas y tendencias en el siglo XXI | (b) Corruption threats and trends in the twenty first century |
| Afortunadamente Siria no se enfrenta a esas amenazas actualmente. | Fortunately, Syria does not face these threats today. |
| 5. Corrupción amenazas y tendencias en el siglo XXI. | 5. Corruption threats and trends in the twenty first century. |
| Los castigos y los exámenes son vistos como amenazas. | Punishment and examinations are seen as threats. |
| Amenazas emergentes en la legislación sobre ciberseguridad en África | Emerging Threats in Cybersecurity Legislation in Africa Global Voices |
| Recibí muchos insultos y algunas pocas amenazas de muerte. | I received many insults and a few death threats. |
| Hemos descubierto estos planes de batalla mientras investigábamos amenazas. | We uncovered these battle plans in the course of our ongoing threat research. |
| Y con regularidad le recuerdan las amenazas desde Pakistán. | And he is regularly reminded of the threats in Pakistan. |
| 8. Reconocemos que los acontecimientos y las circunstancias actuales exigen que lleguemos rápidamente a un consenso sobre las amenazas y los desafíos mayores. Nos comprometemos a plasmar ese consenso en medidas concretas, especialmente para hacer frente a las causas fundamentales de esas amenazas y desafíos con resolución y determinación. | 8. We recognize that current developments and circumstances require that we urgently build consensus on major threats and challenges. We commit ourselves to translating that consensus into concrete action, including addressing the root causes of those threats and challenges with resolve and determination. |
| medidas relativas a la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas. | measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. |
| 57 145. Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales | 57 145. Responding to global threats and challenges |
| También se granjeó enemigos (e incluso afrontó amenazas de muerte). | He also created enemies (and even faced death threats). |
| También habrá amenazas del cambio climático que no podamos prever. | Ada juga ancaman ancaman perubahan iklim yang tidak dapat kita prediksi sebelumnya. |
| Para algunos Estados débiles, las amenazas internas ofrecen objetivos claros. | For some weak states, internal threats provide clear objectives. |
| 58 16. Respuesta a las amenazas y los retos mundiales | 58 16. Responding to global threats and challenges |
| Tuve que recurrir a amenazas para conseguir mi dinero devuelta. | I had to resort to threats to get my money back. |
| No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza. | I can't deal with any threat. This was a big threat. |
| Con golpes y amenazas se lo llevaron, continuó su hermano. | Hitting and threatening him, the officers took him away. |
| Amenazas desde el lado de los medios sociales del Talibán | Threats from the Taliban Social Media Wing |
| Sin embargo, podemos hacer que nuestras economías y sociedades se vuelvan más resistentes y, por lo tanto, tengan una mayor capacidad de minimizar el impacto de las amenazas que enfrentamos. | We can, however, make our economies and societies more resilient and thus better equipped to minimize the impact of the threats we face. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Frente A Las Amenazas - Amenazas Detectadas - Amenazas Internas - Amenazas Ambientales - Remover Amenazas - Amenazas Terroristas - Amenazas Basada - Amenazas Anticipadas - Principales Amenazas - Amenazas Externas - Amenazas Conocidas - Amenazas Disruptivas - Amenazas Combinadas - Prevenir Amenazas
