Traducción de "amenazas terroristas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Del mismo modo, las áreas más auspiciosas para la incipiente cooperación internacional en protección del ciberespacio tienen que ver con amenazas planteadas por terceros, como delincuentes y terroristas. | Similarly, the most promising areas for early international cooperation on securing cyberspace are problems posed by third parties such as criminals and terrorists. |
| El 21 de enero ya eran 117 los procedimientos penales abiertos contra ciudadanos franceses, acusados de amenazas de acciones terroristas, incitación al odio racial o apología del terrorismo. | On January 21, 117 criminal proceedings were already initiated against French citizens accused of threatening terrorist acts, incitement of racial hatred, or for advocating terrorism. |
| No somos terroristas. | We're not terrorists. |
| No somos terroristas. | We are not terrorists. |
| No son terroristas. | They are not terrorists. |
| Caray! Tantas amenazas! | Yikes! So many big threats! |
| No negociamos con terroristas. | We don't negotiate with terrorists. |
| Terroristas secuestraron al periodista. | The journalist was kidnapped by terrorists. |
| Odio las organizaciones terroristas. | I hate terrorist organizations. |
| Los terroristas son racionales. | Terrorists, they're rational. |
| Después identificamos las amenazas. | We looked at the threats to these places. |
| Recordando también todas sus resoluciones sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional y las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre las amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas, | Recalling also all General Assembly resolutions on measures to eliminate international terrorism, and Security Council resolutions on threats to international peace and security caused by terrorist acts, |
| Se captura a los terroristas. | Terrorists are hunted down. |
| Y quién hablaría con terroristas? | And who would talk to terrorists? |
| Los terroristas atacaron una mezquita. | The terrorists attacked a mosque. |
| No me asustan tus amenazas. | Your threats don't frighten me. |
| Mientras tanto las amenazas continúan. | Meanwhile, the threats continue. |
| Comenzó a recibir amenazas telefónicas. | She began receiving threats on her phone. |
| El rey fue asaltado por terroristas. | The King was assaulted by terrorists. |
| Vamos a aterrorizar a los terroristas. | We will terrorize the terrorists. |
| El periodista fue secuestrado por terroristas. | The journalist was kidnapped by terrorists. |
| Los terroristas liberaron a los rehenes. | The terrorists released the hostages. |
| Los terroristas hicieron estallar un bus. | Terrorists blew up a bus. |
| son intimidados por terroristas, por criminales. | They are intimidated by terrorists, by criminals. |
| 17 víctimas y 3 terroristas fallecieron. | 17 people and 3 terrorists died. |
| Pero hay amenazas graves en lontananza. | But serious challenges lie ahead. |
| Tres amenazas para la salud mundial | व श व क स व स थ य क त न ख तर |
| No respondo bien a las amenazas. | I don't respond well to threats. |
| El abogado constitucionalista había recibido amenazas. | The constitutionalist received threats to his person. |
| Asunto Amenazas de colonización de Ammojostos | Question No 45, by Mr Alavanos Subject Threats to colonize Famagusta |
| Se producían ataques terroristas en ambas partes. | Terrorist attacks occurred on both sides. |
| Hay que detener a los terroristas, observó. | We must stop these terrorists over there, she affirmed. |
| Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas. | We will never give in to terrorist demands. |
| Los terroristas le juraron venganza al país. | The terrorists swore vengeance on that country. |
| Estas amenazas interactúan, se exacerban e intensifican. | These menaces exacerbate and intensify one another. |
| Amazon cancela el servidor Amenazas contra Assange | Amazon blocks server threats against Assange |
| GV Han recibido amenazas, advertencias o presiones? | GV Have you received threats, warnings, or pressure? |
| Periodistas macedonios protestan contra amenazas de muerte | Macedonian Journalists Protest Death Threats Global Voices |
| Lo que estoy diciendo es que, seguramente, racionalmente, nuestra preocupación por las cosas que suceden, por las amenazas, debería ser aproximadamente proporcional al tamaño de esas amenazas y de las amenazas por venir. | What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come. |
| ( 2 ) El BCE coincide además en que el Programa para la protección de infraestructuras críticas debe basarse en un planteamiento global , aunque dé preferencia a la lucha contra las amenazas terroristas , y en que , conforme a este planteameinto , las amenazas tecnológicas y las catástrofes naturales o provocadas por el hombre deben tenerse en cuenta en el proceso de protección de infraestructuras críticas europeas . | ( 2 ) The ECB also supports the view that the European Programme for Critical Infrastructure Protection should be based on an all hazards approach while countering threats from terrorism as a priority and that under this approach , manmade , technological threats and natural disasters should be taken into account in the European critical infrastructure protection process . |
| Muchos de ellos habían cometido condenables atentados terroristas. | Many of the prisoners had committed heinous acts of terror. |
| La incapacidad de los republicanos para controlar su facción en la Cámara de Representantes los ha expuesto a la posible responsabilidad de un cierre del Departamento de Seguridad Interior en un momento en el que han aumentado las amenazas terroristas. | The Republicans' inability to control their House faction has exposed them to responsibility for a DHS shutdown at a time of increased terror threats. |
| Una encuesta reciente de ABC News Washington Post mostró que ahora el 39 de los estadounidenses dicen que la protección de la privacidad es más importante que la investigación de amenazas terroristas, proporción que en 2002 sólo alcanzaba el 18 . | A recent ABC News Washington Post poll showed that 39 of Americans now say that protecting privacy is more important than investigating terrorist threats, up from only 18 in 2002. |
| Ahuyentaron a la gente mediante gritos y amenazas. | They drove people away with shouting and threats. |
| la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas. | monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. |
