Traducción de "Hace poco me gradué" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hace - traducción :
Ago

Poco - traducción :
Bit

Poco - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me gradué hace cinco años.
I graduated five years ago.
Me gradué en historia.
I majored in history.
Me gradué de bachillerato.
I graduated from senior high.
me gradué y decidí casarme.
I graduated. I decided to get married.
Lloré el día que me gradué.
I wept the day I graduated.
Me gradué en el año 51
I got out of school in '51.
Me gradué por el Instituto Religioso
I graduated from the Religious Institute
así que me gradué, y lo hice en educación.
So I got a degree and it turned out to be education.
Me lo encontré hace poco en Kioto.
The other day, I met him in Kyoto.
CP De hecho me mudé hace poco.
CP I actually moved out recently.
No me importa si hace un poco de frío.
I don't care if it's a bit cold.
Cuando me gradué en zoología en la Universidad de Tel Aviv, me enamoré de los bichos.
When I bachelored, majoring in zoology in Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs.
Me gradué en el 2006 y obtuve una beca para regresar a Europa.
I graduated from graduate school in 2006, and I got a fellowship to go back to Europe.
Me gradué de la escuela de diseño. Mis abuelos estaba orgullosos, y me mudé a Boston, donde me establecí.
I graduated from RISD. My grandparents were very proud, and I moved to Boston, and I set up shop.
Y en esos dos años, me gradué con mi primer grado un título de pregrado.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.
Hace poco me han dicho que he tomado el camino más difícil.
Now, recently I've been told I've been taking the high road.
Esto me hace pensar que, en los meses transcurridos, han prevalecido exactamente las razones que hace poco escuchábamos.
Some leaders and political parties have never condemned that regime.
Después, cuando me gradué de Caltech, salió la PC de IBM, y me volví adicto a la IBM PC en 1981.
Then, when I graduated from Caltech, the IBM P.C. came out, and I got addicted to the IBM P.C. in 1981.
Yo experimenté esta sensación de primera mano cuando me gradué de la Universidad Barnard en el 2002.
I experienced this firsthand myself when I graduated from Barnard College in 2002.
Me gradué en antropología y actualmente soy responsable de comunicaciones del programa regional de una ONG internacional.
I majored in anthropology and I am currently a communication officer on a regional programme in an international NGO.
Lo vi hace poco.
I saw him recently.
Le vi hace poco.
I saw him recently.
Fui ahí hace poco.
I went there recently.
Hace poco, el Conse
That is the Commission's opinion.
De hecho, me gradué dentro del grupo de mi escuela que logró el 90 por ciento más alto posible.
I, in fact, graduated in the part of my law school class that made the top 90 percent possible.
Dejé de fumar hace poco.
I have recently given up smoking.
Lo vi hace muy poco.
I have seen him quite recently.
Hace un poco de frío.
It is a little cold.
Vi a James hace poco.
I have recently seen James.
Hace poco compré una cámara.
I bought a camera not long ago.
Así fue hasta hace poco.
Until recently, that is.
Hemos celebrado una hace poco.
We under stand the general thrust of your contribution.
Hace poco murió alguien hace un par de semanas.
There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.
Antes de GV cambié de carrera desde las telecomunicaciones, ya que me gradué en ingeniería biomédica, a los medios sociales.
Before GV I switched careers from telecommunications, as I majored in Biomedical Engineering, to social media.
Nos acabamos de enfrentar hace poco.
We just crossed each others path.
No sabía eso hasta hace poco.
I didn't know about that until quite recently.
Hace un poco de frío hoy.
It is a little cool today.
Él hace poco regresó de Francia.
He has recently returned from France.
Hace un poco de frío hoy.
It's a little cold today.
Ella solo lo conoció hace poco.
She met him only recently.
Se había despedido brevemente hace poco.
She had already said goodbye shortly before.
Hace poco estuve en Beloit, Wisconsin.
Recently I visited Beloit, Wisconsin.
Poco tiempo después me invitaron para hablar en una convención de gente que hace animales con globos.
Shortly after that I got invited to speak at the convention of the people who make balloon animals.
Hace poco The Economist lo ha reconocido, pero a mí se me ocurrió la idea hace 12 años, y en ella he estado trabajando.
Recently The Economist recognized this, but I stumbled upon the idea 12 years ago, and that's what I've been working on.
Pero hasta hace poco, sabíamos poco sobre las condiciones iniciales del universo.
But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe.

 

Búsquedas relacionadas : Me Gradué - Me Gradué Con - Me Gradué De - Hace Poco Me Mudé - Hace Poco Me Encontré - Me Gradué Con éxito - Hace Poco - Hace Poco - Hace Poco - Hace Poco - Hace Poco - Hace Poco Me Di Cuenta - Me Hace - Hace Poco Vi