Traducción de "Hace dos décadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hace - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hace dos décadas, la tuberculosis y el VIH SIDA estaban inmersos en una interacción mortal similar. | Two decades ago, TB and HIV AIDS were paired in a similar deadly interplay. |
| De hecho, hace al menos dos décadas que los manuales de microeconomía casi no tienen cambios. | In fact, microeconomics textbooks have remained practically unchanged for at least two decades. |
| De nuevo, Bandura reconoció esto hace años, hace décadas. | Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. |
| De hecho, Europa no terminó de superar la herencia de esa dinámica hasta hace apenas dos décadas. | Indeed, the legacy of that dynamic was fully overcome in Europe only two decades ago. |
| Este descubrimiento tuvo lugar hace dos décadas por una persona con quien tengo la fortuna de trabajar, David Kaplan. | And this is an insight that came, about two decades ago, from a person that I'm very fortunate to work with, David Kaplan. |
| Hace dos décadas, el científico suizo Charles Weissmann realizó una serie de experimentos con ratones y demostró que es posible. | The Swiss scientist Charles Weissmann demonstrated this using mice in a series of experiments two decades ago. |
| Los latinoamericanos aprendimos esto de manera dolorosa hace décadas. | Latin Americans learned this the hard way in decades past. |
| Las políticas de estímulo de la demanda no bastarán para impedir otras dos décadas perdidas mucho menos para garantizar dos décadas doradas. | Demand policies alone will not alone prevent two more lost decades, much less guarantee two golden ones. |
| En dos décadas, las clases sociales dividirán al país. | After 2 decades, the country will be highly classified. |
| Los habitantes de Nueva España habían estado reclamando una clínica al gobierno provincial desde hace dos décadas FaSinPat la construyó en tres meses. | The inhabitants of Nueva España had been demanding such a clinic from the provincial government for two decades FaSinPat built it in three months. |
| Dos décadas más tarde, el humor germano puede haber cambiado. | Two decades later, Germany may be in a different mood. |
| Pero el sector agrícola japonés lleva dos décadas de caída. | But Japan s agriculture sector has declined over the last two decades. |
| Olvidemos las recurrentes falsas alarmas de las últimas dos décadas. | Never mind the recurring false alarms over the past couple of decades. |
| Se sabe desde hace décadas que la causa de su carácter maligno, | It's been known for decades what causes this malignancy. |
| Hace más o menos dos décadas, había un Defensor del pueblo y un Tribunal administrativo del Banco Mundial para tratar las denuncias internas del personal. | Around two decades ago, there was an Ombudsman and a World Bank Administrative Tribunal to address internal staff grievances. |
| hace dos semanas | two months ago |
| Hace dos semanas | Two Weeks Ago |
| El objetivo de Abenomics es escapar de dos décadas de deflación. | Abenomics goal is to escape two decades of deflation. |
| El país soportó el yugo de la tiranía durante dos décadas. | The country bore the yoke of tyranny for two decades. |
| También han dado recursos para dos décadas en el programa completo. | They have also given funding for two decades to this whole program. |
| Hace más de dos décadas, el Organismo Internacional de Energía Atómica encontró a Corea del Norte en violación de su acuerdo de salvaguardias y reprocesando plutonio. | More than two decades ago, the International Atomic Energy Agency caught North Korea violating its safeguards agreement and reprocessing plutonium. |
| Si bien hace poco el gobierno extendió el límite a dos hijos, se necesitarán casi dos décadas para que el cambio se traslade a un incremento de la población en edad de trabajar. | Although the government recently replaced the one child limit with a two child limit, it will be nearly two decades before that change can increase the size of the working age population. |
| La productividad en Estados Unidos lleva dos décadas creciendo a buen ritmo. | US productivity has been growing at a respectable pace for two decades. |
| Hace más de dos décadas, el mundo le insistió a África que se debía liberalizar los mercados, que las economías debían someterse a programas de ajuste estructural. | Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized, that economies must be structurally adjusted. |
| Ocurrió hace dos años. | It happened two years ago. |
| Llegué hace dos semanas. | I arrived two weeks ago. |
| Almorcé hace dos horas. | I ate lunch two hours ago. |
| Llegamos hace dos días. | We arrived two days ago. |
| Algunas personas en las últimas dos décadas comenzaron a crear animaciones con tecnología. | Some people in the last decade or two have started creating artwork with technology. |
| Esto es hace dos días. | That's two days ago. |
| La conocí hace dos semanas. | I became acquainted with her two weeks ago. |
| Me agripé hace dos días. | I caught a cold two days ago. |
| Estamos aquí hace dos días. | We have been here for two days. |
| Hace dos semanas que llegué. | I arrived two weeks ago. |
| Ella desapareció hace dos días. | She disappeared two days ago. |
| Eso fue hace dos años. | That was two years ago. |
| Eso era hace dos años. | That was two years ago. |
| Hace tres décadas, la evaluación que se hacía de Japón erraba en la otra dirección. | Three decades ago, many erred in the opposite direction in their assessments of Japan. |
| Desde hace décadas las mediciones de radar apuntan a la existencia de hielo en Mercurio. | For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury. |
| Hace algunas décadas, Finlandia tenía una de las tasas más altas de encarcelamiento en Europa. | A few decades ago, Finland had one of the highest rates of imprisonment in Europe. |
| Durante las dos últimas décadas, los rusos han podido viajar al exterior sin restricciones. | For the last two decades, Russians have been able to travel internationally without restrictions. |
| Quinteto incluyó al país en su gira de celebración de dos décadas de trayectoria | Quintet included the country on the tour for celebrating two decades of experience |
| La últimas dos décadas han sido la era del champagne para el lucro sucio. | The last two decades have been the champagne era for dirty lucre. |
| Miren cómo era hace una década, hace dos, notablemente diferente. | Look a decade ago, look two decades ago markedly different. |
| Durante dos décadas, nos hemos visto atrapados en esta mentalidad minimalista e incremental, que es errónea en dos aspectos clave. | For two decades, we have been trapped in this minimalist and incremental mindset, which is wrong in two key ways. |
Búsquedas relacionadas : Hace Varias Décadas - Hace Algunas Décadas - Desde Hace Décadas - Hace Muchas Décadas - Desde Hace Décadas - Dos últimas Décadas - últimas Dos Décadas - Durante Dos Décadas - Desde Hace Varias Décadas - Desde Hace Muchas Décadas - Más De Dos Décadas - Hace Dos Minutos - Que Hace Dos - Hace Dos Semanas