Traducción de "Guerra de Sucesión Española" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Guerra - traducción :
War

Guerra - traducción : Sucesión - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Durante la Guerra de Sucesión Española fue parcialmente derribado por los españoles en 1709.
In 1709 the bridge was partially demolished during the War of the Spanish Succession.
La batalla de Denain se libró el 24 de julio de 1712 en el marco de la Guerra de Sucesión española.
The Battle of Denain was fought on 24 July 1712, as part of the War of the Spanish Succession.
La batalla de Cassano se libró el 16 de agosto de 1705 durante la Guerra de Sucesión Española en Cassano (norte de Italia).
The Battle of Cassano, fought on 16 August 1705, was a battle in the Italian theatre of the War of the Spanish Succession.
El asedio de Tolón duró del 29 de julio al 21 de agosto de 1707 en el marco de la Guerra de Sucesión Española.
The Battle of Toulon was fought from 29 July to 21 August 1707 at Toulon, France during the War of the Spanish Succession.
La torre fue destruida casi en su totalidad en 1714 por el incendio que provocaron las tropas austríacas durante la Guerra de Sucesión Española.
It was mostly destroyed by fire when taken in 1714 by Austrian troops in the War of Spanish Succession, though the ruins remain.
Después de la Guerra Española Americana, Guayama siguió desarrollándose.
After the Spanish American War, Guayama continued to develop.
Henri de Massue, Marqués de Ruvigny y Conde de Galway (París, 9 de abril de 1648 3 de septiembre de 1720), fue un soldado y diplomático francés que participó en la Guerra de los Nueve Años y la Guerra de Sucesión española.
Henri de Massue, 2nd Marquis de Ruvigny, afterward Earl of Galway PC (9 April 1648 3 September 1720) was a French Huguenot soldier and diplomat who was influential in the English service in the Nine Years' War and the War of the Spanish Succession.
1936 Federico García Lorca fue asesinado al inicio de la guerra civil española.
1936 Federico García Lorca, Spanish poet, is shot at the beginning of the civil war.
Por la quema de archivos durante la Guerra de Sucesión (1702 1713) y la Guerra Civil (1936 1939), estos documentos se perdieron.
As a result of fires in the archives during the War of the Spanish Succession and the Spanish Civil War, the resulting documents were lost.
Víctima de la persecución religiosa durante la Guerra Civil Española, fue asesinada en Hornachuelos.
A member of the Teresian Association, she was a victim of the Spanish Civil War.
El sitio de Gaeta de 1734 se desarrolló en el marco de la Guerra de Sucesión polaca.
The Siege of Gaeta was a siege during the War of Polish Succession fought at Gaeta, Italy.
Luchó contra Francisco Franco en la guerra civil española, junto al Confederación Nacional del Trabajo y a la Federación Anarquista Ibérica, y participó en la revolución española.
It fought against Francisco Franco in the Spanish Civil War, alongside the Confederación Nacional del Trabajo and Federación Anarquista Ibérica, and took part in the Spanish Revolution.
Pero lo más importante es que no olvidemos las lecciones que dejó la Guerra Civil Española.
But, above all, let us not forget the lessons of the Spanish Civil War.
Se ha encargado igualmente de restaurar las esculturas de la Puerta del Rosario, dañada en la Guerra Civil Española.
Sotoo was also been commissioned to restore the sculptures of the Porta del Rosari, damaged in the Spanish Civil War.
Biblioteca de poesía española.
Biblioteca de poesía española.
PARÍS Con cada semana que pasa, el conflicto sirio se parece cada vez más a la Guerra Civil Española.
PARIS With every passing week, the Syrian conflict increasingly resembles the Spanish Civil War.
Peseta española
Spanish Peseta
El inicio de la Guerra Civil española le sorprende en Barcelona y en el contexto de la Revolución Española de 1936, parte hacia el Frente de Aragón, primero integrado en la Columna Durruti y posteriormente en la Columna Ortiz.
When the Spanish Civil War broke out, he was in Barcelona, and during the 1936 Spanish Revolution he set out to the Aragons s Front, first in the Durruti Column, and afterwards in the Ortiz's Column.
Sucesión y continuidad jurídica
Succession and legal continuity
Sufrió graves daños durante las guerras husitas, durante la invasión sueca en 1631 y 1647 y en la Guerra de Sucesión Austriaca en 1742.
It suffered severely during the Hussite Wars, during the Swedish invasion in 1631 and 1647, and in the War of the Austrian Succession in 1742.
Ruptura de la unidadmonetaria española .
The break up of Spanish monetary unity .
Historias de la fotografía española.
Historias de la fotografía española.
Forma flor española
Shape Spanish flower shape
La recuperación española
The Spanish Revival
La Guerra de Castilla (malayo Perang Kastila jawi ڤراڠ كستيلا), también conocida como Expedición española a Brunéi o Guerra hispano bruneana, fue un conflicto que tuvo lugar en 1578 entre Brunéi y España.
The Castille War (Malay Perang Kastila Jawi ڤراڠ كستيلا, Spanish Expedición de Brunei , Guerra de Castilla ), also known as Spanish Bruneian War, was a military conflict between Brunei and Spain in 1578.
Hijo nacido después de la sucesión de Estados
Child born after the succession of States
La batalla de Guastalla tuvo lugar el 19 de septiembre de 1734 en el marco de la Guerra de Sucesión polaca entre las tropas franco piamontesas y las austriacas.
The Battle of Guastalla or Battle of Luzzara was a battle fought on September 19, 1734, between Franco Sardinian and Austrian (Habsburg) troops as part of the War of Polish Succession.
ASEPRHU (Asociación Española de Productores de Huevos)
ASEPRHU (Spanish Egg Producers Association)
Disposiciones relacionadas con categorías específicas de sucesión de Estados
Provisions relating to specific categories of succession of States
Debido a que su autobiografía fue publicada nueve años antes de la muerte de Goldman en 1940, esta no menciona su rol en la Guerra civil española.
Since the autobiography was published nine years before Goldman died in 1940, it does not record her role in the Spanish Civil War.
regional ( FAMT ) Deuda pública española de Admón .
IRCEIE2DCCB 9 a.m. and 4 p.m. Floating ( 6 p.m. ) charge
Bonos del Tesoro griegos ( FAMT ) Activos griegos no negociables ( FAMT ) Deuda pública española ( FAMT ) Deuda pública española de Admón .
Irish nonmarketable assets ( FAMT )
Hacienda Pública Española ( desde 1990 )
Hacienda Pública Española ( from 1990 )
Sé que ella es española.
I know that she is Spanish.
Dónde queda la embajada española?
Where is the Spanish embassy?
Casos de sucesión de Estados comprendidos en los presentes artículos
Cases of succession of States covered by the present articles
Después de que España entrara en la guerra, John Dalling, gobernador británico y comandante en jefe de Jamaica, propone en 1780 una expedición a la provincia española de Nicaragua.
After Spain entered the war, Major General John Dalling, the British governor and commander in chief of Jamaica, proposed in 1780 an expedition to the Spanish province of Nicaragua.
Trama Han transcurrido tres siglos de dominación española.
Plot It has been three centuries of Spanish rule.
Adiós a la edición española de Google News.
Farewell to the Spanish edition of Google News.
Sátira española acusada de enaltecer el terrorismo (actualizado)
Sketch Comic Faces Accusations of 'Glorifying' Terrorism in Spain Global Voices
Francisco de Asís Vidal y Barraquer (Cambrils, 3 de octubre de 1868 Friburgo, Suiza, 13 de septiembre de 1943) fue un cardenal español, arzobispo de Tarragona durante la Guerra Civil Española.
Francisco de Asís Vidal y Barraquer (October 3, 1868 September 13, 1943) was a Spanish Cardinal of the Roman Catholic Church who served as Archbishop of Tarragona from 1919 until his death, and was elevated to the cardinalate in 1921.
Y también llega la Influenza Española.
And now comes the Spanish flu also.
Aprender la gramática española con KVerbos
Study Spanish grammar with KVerbos
La batalla del cabo de Palos fue la mayor batalla naval de la Guerra Civil Española y también constituyó la que enfrentó al mayor número de barcos de toda la contienda.
The Battle of Cape Palos, also known as the Second Battle of Cape Palos, was the biggest naval battle of the Spanish Civil War, fought on the night of March 5 6, 1938, east of Cape Palos near Cartagena, Spain.
regional ( FAMT ) Deuda pública española de Admón . regional ( FAMT )
Greek treasury bonds ( FAMT ) Greek nonmarketable assets ( FAMT ) Spanish public debt securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish private securities ( FAMT or UNIT ) Spanish nonmarketable assets ( FAMT )

 

Búsquedas relacionadas : Sucesión Española - Guerra Española - Guerra Civil Española - Guerra De Sucesión - Guerra De Sucesión - Guerra De Sucesión De Austria - Lengua Española - Cebolla Española - Paprica Española - Gripe Española - Mosca Española - Macarela Española - Media Española