Traducción de "Fuera por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Espera por mí fuera. | Wait for me outside. |
| Y por si fuera poco, | Even that wasn't enough. |
| Se encuentra fuera por el momento. | He's out now. |
| Haría lo que fuera por amor. | I would do anything for love. |
| Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebul, por quién los echan fuera vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces | If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges. |
| Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebul, por quién los echan fuera vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces | But if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your children cast them out? Therefore will they be your judges. |
| Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebul, por quién los echan fuera vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces | And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges. |
| Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebul, por quién los echan fuera vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces | And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges. |
| Si no fuera por el componente político. | If it didn't have political significance. |
| Por qué querías que Tom se fuera? | Why did you want Tom to leave? |
| Haría lo que fuera por ganar dinero. | He would do whatever it takes to make money. |
| Por qué quisiste que ella se fuera? | Why did you want her to leave? |
| Por si fuera poco? Mira al horizonte. | The punchline to your journey? Look at the horizon. |
| La muralla es blanca por dentro, y verde por fuera. | The wall is white within and green without. |
| La pared es blanca por dentro y verde por fuera. | The wall is white on the inside and green on the outside. |
| Esa caja es verde por fuera y roja por dentro. | This box is green on the outside and red on the inside. |
| Diferencias por valoración de partidas fuera de balance | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Diferencias por valoración de partidas fuera del balance | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Una idea estupenda. pero deja algo por fuera. | That's a wonderful insight, but it leaves something out. |
| Si no fuera por los exámenes, estaríamos felices. | If it were not for exams, we would be happy. |
| Si no fuera por su error, habríamos ganado. | If it had not been for his error, we would have won. |
| Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda. | You would have failed but for his help. |
| Si no fuera por mi consejo hubieses fracasado. | But for my advice you would have failed. |
| Si no fuera por mi consejo habrías fracasado. | But for my advice you would have failed. |
| Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda. | You would have failed without his help. |
| Por qué está ahí fuera? Invítale a entrar! | What's he doing out there? Invite him inside! |
| Por fuera es una cochera típica del noreste. | On the outside it looks like a typical northeastern garage. |
| Ella es una cosa por fuera, pero por dentro es otra. | She is something on the outside, but another on the inside. |
| También hizo al edificio ventanas anchas por dentro y angostas por fuera | For the house he made windows of fixed lattice work. |
| También hizo al edificio ventanas anchas por dentro y angostas por fuera | And for the house he made windows of narrow lights. |
| Diferencias por valoración de partidas fuera de balance 11.5 . | Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 . |
| Diferencias por valoración de partidas fuera de balance 12.2 . | Off balance sheet instruments revaluation differences 12.2 . |
| Diferencias por valorización de partidas fuera de balance 11.5 . | Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 . |
| Diferencias por valoración de partidas fuera del balance 12.2 . | Official Journal of the European Union 12.2 . |
| Diferencias por valoración de partidas fuera del balance 12.2 . | Off balance sheet instruments revaluation differences 12.2 . |
| Diferencias por valoración de partidas fuera del balance 11.5 . | Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 . |
| Diferencias por valorización de partidas fuera del balance 11.5 . | Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 . |
| 11.4 Diferencias por valoración de partidas fuera de balance | 11.4 Off balance sheet instruments revaluation differences |
| 12.1 Diferencias por valoración de partidas fuera de balance | 12.1 Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Si no fuera por esas imágenes y las voces. | It it were not for the images and voices. |
| Si no fuera por el Sol, no podríamos vivir. | If it were not for the sun, we could not live. |
| Si no fuera por el agua, no podríamos vivir. | If it were not for water, we could not live. |
| Preferiría tener mi propia habitación, por pequeña que fuera. | I'd rather have a room of my own, however small it may be. |
| Esa escuela se ve por fuera como una prisión. | The school looks like a prison. |
| Por favor, cuida de mi perro mientras estoy fuera. | Please take care of my dog while I am away. |
Búsquedas relacionadas : Por Fuera - Edificio Por Fuera - Estar Fuera Por - Fuera Por Uno - Fuera Por Negocios - Fuera Fuera - Por Favor Inicie Fuera - Por Fuera De Signo - Si No Fuera Por - Dentro Y Por Fuera - Fuera - Fuera
