Traducción de "Fenómeno cultural" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cultural - traducción :

Cultural

Fenómeno - traducción :

Phenomenon

Fenómeno cultural - traducción :

Cultural phenomenon

Palabras clave : Cultural Cultural Attaché Culturally Heritage Phenomenon Freak Phenomena Nature Natural

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea.	The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history.
En su país natal, Francia, Tatoeba se convirtió en un fenómeno social y cultural.	In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
En Francia, su país natal, Tatoeba se convirtió en un fenómeno cultural y social.	In France, its birthplace, Tatoeba became a cultural and social phenomenon.
En Francia, donde se fundó, Tatoeba se ha convertido en un fenómeno cultural y social.	In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon.
Él señaló que la moda es un fenómeno cultural, y dijo Vientres se muestran en todo el mundo.	He made the point that fashion is a cultural phenomenon, saying, Bellies are shown all over the world.
Es un fenómeno sorprendente.	It's an amazing phenomenon.
Monumento cultural	Cultural monument
Intercambio cultural?	Cultural exchange?
Henriapi ilustra este fenómeno también.	Henriapi illustrates this phenomenon as well.
No es un fenómeno aislado.	This phenomenon is not unique.
Sabemos esto porque hoy la ética del trabajo no es un fenómeno protestante, un fenómeno occidental.	We know this because today the work ethic is no longer a Protestant, Western phenomenon.
Es algo cultural.	It's a cultural thing.
Varios factores contribuyen a ese fenómeno.	There are several factors behind this phenomenon.
Las religiones son un fenómeno natural.	Religions are natural phenomena.
Un rayo es un fenómeno eléctrico.	Lightning is an electrical phenomenon.
El arcoíris es un fenómeno natural.	A rainbow is a natural phenomenon.
El esnobismo es un fenómeno mundial.	Snobbery is a global phenomenon.
El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural.	Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.
Pero la felicidad es un fenómeno complejo.	But happiness is a complex phenomenon.
Cómo explicar este extraño fenómeno? Qué diablos!	How can we explain this strange phenomenon?
Nadie ha podido explicar científicamente el fenómeno.	Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon.
Este fenómeno es muy fácil de explicar.	This phenomenon is very easy to explain.
XII. Patrimonio cultural subacuático	XII. Underwater cultural heritage
Fue una financiación cultural.	It was a cultural funding.
China es la mejor ilustración de este fenómeno.	China is the best illustration of this phenomenon.
La experiencia de Japón ilustra este fenómeno perfectamente.	Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly.
De todos modos es un fenómeno poco estudiado.	In any case, this phenomenon is not researched that well.
La lluvia ácida no es un fenómeno natural.	Acid rain is not a natural phenomenon.
La lluvia ácida no es ningún fenómeno natural.	Acid rain is not a natural phenomenon.
Autosemejanza por proximidad. Y eso explica este fenómeno.	Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon.
Así que no es un fenómeno simplemente occidental.	So it's not simply a Western phenomenon.
El hambre es ahora un fenómeno principalmente rural.	Famine mostly is a rural event now.
Los primeros años fue un fenómeno de redes.	In the first years, the page went viral online.
Esa es nuestra herencia cultural.	That's our cultural inheritance.
Diversidad cultural, religiosa y lingüística	Cultural, religious and linguistic diversity
Diversidad cultural, religiosa y lingüística	Equality between women and men
Donde quedo la descolonización cultural .	Where did cultural decolonization end up.
De hecho, el brote de tales fenómenos está asociado a menudo con formas de marginación cultural, económica y hasta urbana de las minorías en las grandes metrópolis europeas, en las cuales por lo demás se concentra este fenómeno.	EPHREMIDIS (CG). (GR) Mr President, we in the Left Unity group, are of the opinion that the proposals and recommendations in the Ford report, despite lacunae and flaws, despite the lack of daring and some paradoxes, are heading in the right direction.
En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía.	In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared.
El fenómeno no se limita a los Estados Unidos.	The phenomenon is not limited to the United States.
Desgraciadamente, este fenómeno no se limita exclusivamente a Perú.	Sadly, this phenomenon is not confined to Peru.
Pero éste es un fenómeno global, eso lo sabemos.	But this is a global phenomenon, we know that.
Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado.	More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana.	Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
Somos una organización mundial. Este es un fenómeno mundial.	We are a global organization. This is a global phenomenon.

Búsquedas relacionadas : Un Fenómeno Cultural - Fenómeno - Fenómeno Reciente - Fenómeno Psíquico - Nuevo Fenómeno - Fenómeno Aislado - Fenómeno General - Fenómeno Generalizado - Fenómeno Real - Fenómeno Monetario - Fenómeno Materiales - Fenómeno Contemporáneo - Fenómeno Global

Display this page in English