Traducción de "fenómeno global" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero éste es un fenómeno global, eso lo sabemos. | But this is a global phenomenon, we know that. |
| Nos hallamos ante un fenómeno global, que sólo podrá ser resuelto de manera global. | We are confronted with a world phenomenon which can only be dealt with on a world basis. |
| Un fenómeno similar hoy puede estar ocurriendo en una escala global. | A similar phenomenon may now be occurring on a global scale. |
| CAMBRIDGE El súper ciclo global de las materias primas no es un fenómeno nuevo. | CAMBRIDGE Terjadinya commodity super cycle secara global bukanlah fenomena baru. |
| La educación lucrativa no es un fenómeno exclusivo de Estados Unidos, sino que forma parte de una tendencia global. | For profit education is not just a US phenomenon it is part of a global trend. |
| El fenómeno de los medios sociales conocido como el desafío del balde de agua helada para concientizar sobre la ALS se convirtió realmente en global. | The social media phenomenon known as the ALS ice bucket challenge has indeed become global. |
| Es un fenómeno sorprendente. | It's an amazing phenomenon. |
| Pero el hecho de que este fenómeno sea perceptible incluso para los investigadores extranjeros indica cierto desarrollo global en la forma de ver al pueblo ruso. | But the fact that this phenomenon has become noticeable even to foreign researchers this shows a certain global development in thinking about the people of Russia. |
| Henriapi ilustra este fenómeno también. | Henriapi illustrates this phenomenon as well. |
| No es un fenómeno aislado. | This phenomenon is not unique. |
| Sabemos esto porque hoy la ética del trabajo no es un fenómeno protestante, un fenómeno occidental. | We know this because today the work ethic is no longer a Protestant, Western phenomenon. |
| El fenómeno es más evidente en Asia y África que, en conjunto, representan las tres cuartas partes del crecimiento global en el uso de teléfonos inteligentes este año . | The phenomenon is most evident in Asia and Africa which together account for three quarters of the global growth in smartphone use this year. |
| Varios factores contribuyen a ese fenómeno. | There are several factors behind this phenomenon. |
| Las religiones son un fenómeno natural. | Religions are natural phenomena. |
| Un rayo es un fenómeno eléctrico. | Lightning is an electrical phenomenon. |
| El arcoíris es un fenómeno natural. | A rainbow is a natural phenomenon. |
| El esnobismo es un fenómeno mundial. | Snobbery is a global phenomenon. |
| Pero la felicidad es un fenómeno complejo. | But happiness is a complex phenomenon. |
| Cómo explicar este extraño fenómeno? Qué diablos! | How can we explain this strange phenomenon? |
| Nadie ha podido explicar científicamente el fenómeno. | Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon. |
| Este fenómeno es muy fácil de explicar. | This phenomenon is very easy to explain. |
| MILÁN Desde la crisis financiera global de 2008, se repite un fenómeno notable gobiernos, bancos centrales e instituciones financieras internacionales han debido recortar una y otra vez sus pronósticos de crecimiento. | MILAN A remarkable pattern has emerged since the 2008 global financial crisis Governments, central banks, and international financial institutions have consistently had to revise their growth forecasts downward. |
| China es la mejor ilustración de este fenómeno. | China is the best illustration of this phenomenon. |
| La experiencia de Japón ilustra este fenómeno perfectamente. | Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly. |
| De todos modos es un fenómeno poco estudiado. | In any case, this phenomenon is not researched that well. |
| La lluvia ácida no es un fenómeno natural. | Acid rain is not a natural phenomenon. |
| La lluvia ácida no es ningún fenómeno natural. | Acid rain is not a natural phenomenon. |
| Autosemejanza por proximidad. Y eso explica este fenómeno. | Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon. |
| Así que no es un fenómeno simplemente occidental. | So it's not simply a Western phenomenon. |
| El hambre es ahora un fenómeno principalmente rural. | Famine mostly is a rural event now. |
| Los primeros años fue un fenómeno de redes. | In the first years, the page went viral online. |
| global colorful output false end global | global colorful output false end global |
| Detrás de esta aparente paradoja se encuentra el fenómeno de los dos Méxicos , el vívido término elegido por el McKinsey Global Institute para representar el dualismo extremo que caracteriza a la economía mexicana. | What lies behind the apparent paradox is the phenomenon of the two Mexicos, the McKinsey Global Institute s evocative term for the extreme dualism that characterizes Mexico s economy. |
| Cuando observamos a los islamistas, o al fenómeno de los fascistas de extrema derecha, algo que han hecho muy bien, algo en lo que de verdad han sobresalido ha sido en la comunicación más allá de las fronteras, en el uso de las tecnologías para organizarse y extender su mensaje para crear un fenómeno global. | If we look at Islamists, if we look at the phenomenon of far right fascists, one thing they've been very good at, one thing that they've actually been exceeding in, is communicating across borders, using technologies to organize themselves, to propagate their message and to create truly global phenomena. |
| global nombre opción valor opción ... end global | global option name option value ... end global |
| global set env DISTRO BSD end global | global set env DISTRO BSD end global |
| global disable agent check true end global | global disable agent check true end global |
| El fenómeno no se limita a los Estados Unidos. | The phenomenon is not limited to the United States. |
| Desgraciadamente, este fenómeno no se limita exclusivamente a Perú. | Sadly, this phenomenon is not confined to Peru. |
| Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado. | More information is needed to recognize an unexpected phenomenon. |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| Somos una organización mundial. Este es un fenómeno mundial. | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| La crisis del Golfo no es un fenómeno aislado. | The Gulf crisis does not exist in isolation. |
| global | global |
| Global | Overall |
Búsquedas relacionadas : Fenómeno - Fenómeno Reciente - Fenómeno Psíquico - Nuevo Fenómeno - Fenómeno Aislado - Fenómeno General - Fenómeno Generalizado - Fenómeno Real - Fenómeno Monetario - Fenómeno Materiales - Fenómeno Contemporáneo - Fenómeno Natural - Fenómeno Temporal
