Traducción de "Evitar que incida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por el contrario, el desarrollo y la implementación de la regulación financiera debe ser un proceso gradual, en el que incida tanto el conocimiento existente como la experiencia directa. | On the contrary, developing and enacting financial regulation must be a gradual process, shaped by both existing knowledge and firsthand experience. |
| Hay que evitar semejante choque. | Such a clash must be prevented. |
| Creo que podemos evitar eso. | I think we can avoid that. |
| Evitar | Avoidance |
| Evitar | Avoid |
| Nadie puede evitar que vaya allí. | No one can keep me from going there. |
| Nadie puede evitar que vaya allí. | No one can stop me from going there. |
| Cómo puedo evitar que pase esto? | How can I prevent this from happening? |
| Aprende cómo evitar que se altere . | Learn how to avoid upsetting her. |
| Tuve que agarrarla para evitar que se cayera. | I had to grab her to keep her from falling. |
| Muchos suelos falsos que usar y que evitar | Lots of false floors to use and avoid. |
| Y no puedo evitar que esto ocurra. | I can't stop this from happening. |
| No puedo evitar sospechar que está mintiendo. | I can't help suspecting that he is lying. |
| No pudimos evitar pensar que estaba muerto. | We couldn't help but think that he was dead. |
| Nadie podrá evitar que Tom haga eso. | Nobody will be able to stop Tom from doing that. |
| Quería evitar que los cibernautas lo criticaran. | He wanted to prevent the Netizens from criticizing him. |
| Cuál es el error que queremos evitar? | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Tuve que morderme el labio para evitar reírme. | I had to bite my lip to prevent myself from laughing. |
| Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder? | How can we prevent this from happening again? |
| y generalmente intentan evitar que expongan dicho argumento. | And for the most part try to stop them from making this argument. |
| No podemos evitar que nuestros hijos la usen | We can't stop our kids from using it. |
| Extensiones de los archivos que mplayerthumbs debería evitar | File extensions that mplayerthumbs should avoid |
| Juego de carreras en el que evitar asteroidesName | Asteroid dodging racing game |
| El único que puede evitar los incendios forestales. | Only so and so can prevent wildfires. |
| Esto sería un drama que hemos de evitar. | That is completely out of the question. |
| Evitar el bloqueo | Prevent Locking |
| Si tuvieras que arrestarlos para evitar que suceda, Cuánto costaría? | If you have to prevent that from happening by arresting them, how much would it cost? |
| Pero hay serios escollos que evitar en este proceso. | But there are serious pitfalls to avoid in this process. |
| No puedo evitar pensar que estás en un error. | I can't help but think you're making a mistake. |
| Debemos evitar que este tipo de incidente se repita. | We must prevent this type of incident from recurring. |
| Tenemos que evitar un conflicto en la medida posible. | We have to avoid a conflict as far as possible. |
| Tom agarró a Mary para evitar que se cayera. | Tom grabbed Mary to keep her from falling. |
| Cuál es la mejor forma de evitar que bosteces? | What's the best way to keep yourself from yawning? |
| JN Y cómo se puede evitar que te moleste? | JN And how can you avoid being annoyed by her? |
| Aubrey de Grey dice que podemos evitar el envejecimiento. | Aubrey de Grey says we can avoid aging |
| No puedo evitar llorar. | I can't help crying. |
| No se puede evitar. | It can't be helped. |
| No se puede evitar. | It cannot be helped. |
| No pude evitar reírme. | I could not help laughing. |
| No pudimos evitar llorar. | We couldn't help weeping. |
| No podemos evitar extrañarte. | We cannot help missing you badly. |
| No pude evitar reírme. | I cannot help laughing. |
| No puedo evitar quererla. | I can't help loving her. |
| No podía evitar admirarla. | He could not but admire her. |
| No pude evitar reírme. | I couldn't help but laugh. |
Búsquedas relacionadas : Que Evitar - Evitar Que Algo - Evitar Que Se - Evitar Que Suceda - Evitar Que Se - Evitar Que Se - Evitar Que Se - Evitar Que Se - Hay Que Evitar - Evitar Que Suceda - Evitar Que Salgan - Evitar Que Se