Traducción de "Estudios del Cercano Oriente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estudios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, otros estudios de Transparencia Internacional sugieren que la corrupción se extiende bastante más allá del presidente y su círculo cercano. | Other Transparency International studies suggest that corruption extends well beyond the president and his inner circle, however. |
| A este respecto los acontecimientos en el cercano Oriente nos han dado una lección más que dura. | In other words, the Community must not attempt to eradicate the differences between each of our countries. |
| 56 56. Operaciones del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente | 56 56. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| 57 121. Operaciones del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente | 57 121. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| 58 93. Operaciones del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente | 58 93. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| 59 119. Operaciones del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente | 59 119. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| 60 102. Operaciones del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente | 60 102. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| 61 114. Operaciones del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente | 61 114. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| 62 104. Operaciones del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente | 62 104. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| 55 127. Operaciones del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente | 55 127. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| Por supuesto, la crisis del Golfo no debe hacemos olvidar la existencia de otros problemas pendientes que hacen precario cualquier equilibrio en el Cercano Oriente. | In this connection we can but welcome the conclusions of the recent Helsinki summit, which helped to ease the tension. |
| Mientras tanto, la crisis de refugiados resalta la enorme importancia para Europa de la Península balcánica (incluida Grecia), que es el puente terrestre al Cercano Oriente y a Medio Oriente. | Meanwhile, the refugee crisis highlights the paramount importance for Europe of the Balkan Peninsula (including Greece), which is the land bridge to the Near and Middle East. |
| Es una estadounidense y los soldados también. Una estadounidense que perdió a alguien cercano en Oriente Próximo, en Irak o en Afganistán. | It's an American, American soldiers, American woman who lost her loved one in the Middle East in Iraq or Afghanistan. |
| Su nombre proviene del cercano Lago Rosario. | Its name comes from nearby Lago Rosario. |
| A pesar de tratarse del planeta más cercano al sol, allí también hay agua helada, tal y como se desprende de tres estudios publicados el jueves en la revista especializada Science . | Although the planet lies closest to the sun, it does have frozen water as shown in three studies published on Thursday in specialist magazine Science. |
| 56 53. Grupo de Trabajo encargado de estudiar la financiación del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente | 56 53. Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| 57 118. Grupo de Trabajo encargado de estudiar la financiación del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente | 57 118. Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| 55 124. Grupo de Trabajo encargado de estudiar la financiación del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente | 55 124. Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| Algunos países, entre ellos el mío, han formulado propuestas concretas para que se organice, a raíz de la crisis del Golfo, una conferencia del tipo de la de Helsinki sobre los asuntos del Mediterráneo y del Cercano Oriente. | The oral question asked whether we are now at last going to be serious about it, whether we are going to produce genuine policies and not seek excuses, such as European opinion or other spurious arguments, for once again giving up the struggle, for once again remaining inactive and waiting for conflicts to arise before doing anything ? |
| Centro cercano | Near center |
| El Señor del Oriente y del Occidente. | He is the Lord of the East and the West. |
| El Señor del Oriente y del Occidente. | Lord of the east and the west! |
| El Señor del Oriente y del Occidente. | Lord of the East and the West. |
| Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria | Analytical Domain Applications Enterprise Systems |
| Compusu alrededor de 200 estudios y fue co inventor del Código GBR para clasificación de estudios. | He composed around 200 studies, and was co inventor of the Guy Blandford Roycroft code for classifying studies. |
| El tubo aquí es hueco, cercano al grosor del papel. | The tube there's hollow, about paper thin. |
| La agresión iraquí deteriora de manera notable la situación del Cercano Oriente, torturado ya por graves problemas todavía no resueltos, como el de la autodeterminación del pueblo palestino y el del restablecimiento de la integridad territorial y la soberanía nacional del Líbano. | Iraq's aggression is a severe blow for a Middle East already afflicted by serious and unresolved problems, namely selfdetermination for the Palestinian people and the restoration to Lebanon of its territorial integrity and national sovereignty. |
| Estudios . | Research . |
| Las tres líneas cronológicas del Medio Oriente | The Middle East s Three Timelines |
| Crisis del Medio Oriente y riesgos globales | The Middle East Meltdown and Global Risk |
| ISIS son los nazis del Medio Oriente. | ISIS are the Nazis of the Middle East. |
| Por favor mantente cercano. | Please stay within earshot. |
| En una declaración conjunta con la Unión Soviética que debería aprobarse el próximo 27 de septiembre en Nueva York, quisiéramos definir nuestra postura, no sólo sobre la crisis del Golfo, sino sobre la cuestión del Cercano Oriente en su totalidad. | Worse still, despite the UN's condemnation of Iraq, under Chapter VII of the Charter, for breaking the rules and customs of war, several EC Member States supplied incredible quantities of weaponry to Baghdad. |
| Subrayando la importancia del proceso de paz del Oriente Medio, | Stressing the importance of the Middle East peace process, |
| El cambiante mapa del poder en Medio Oriente | The Changing Map of Middle East Power |
| Tierra amada mía, perla del Mar de Oriente. | My beloved land, pearl of the Orient Sea. |
| Estudios Financieros | Econometric Modelling Financial Research |
| Estudios Generales | General Studies |
| Estudios op18. | Etudes op18. |
| Oriente | Orient |
| 58 95. Asistencia a los refugiados de Palestina y apoyo al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente | 58 95. Assistance to Palestine refugees and support for the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| Cuanto más lejos estamos de un desastre, más cercano estamos del siguiente. | The further we are from one disaster, the closer we are to the next. |
| Miembro del Consejo Científico del Centro Griego de Estudios Europeos ( 1988 1989 ) | Member of the Scientific Council of the Greek Center of European Studies ( 1988 1989 ) |
| 1. Expresa su reconocimiento al Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente, así como a todo el personal del Organismo, por sus incansables esfuerzos y su valiosa labor | 1. Expresses its appreciation to the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, as well as to all the staff of the Agency, for their tireless efforts and valuable work |
| Eres cercano a tu familia? | Are you close to your family? |
Búsquedas relacionadas : Estudios De Oriente - Del Oriente - Estudios De Oriente Medio - Estudios De Oriente Medio - Países Del Lejano Oriente - Región Del Lejano Oriente - Medio Oriente - Oriente Próximo - Medio Oriente - Lejano Oriente - Antiguo Oriente - Seguimiento Cercano - Vínculo Cercano - Precio Cercano
