Traducción de "Esto lleva desde" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lleva esto.
Carry this.
Esto lleva tiempo.
It takes time.
Esto lleva su tiempo.
It takes time.
Lleva enfermo desde el domingo.
He has been ill ever since Sunday.
LLeva lloviendo desde el lunes pasado.
It has been raining since last Monday.
Lleva lloviendo desde el domingo pasado.
It has been raining since last Sunday.
Lleva un año desde que llegó.
A year has passed since he came here.
Lleva enfermo desde el domingo pasado.
He has been sick since last Sunday.
Lleva enfermo desde la semana pasada.
He's been sick since last week.
Esto lleva a un estimado total de 10,263 personas desde que el conflicto creció a mediados de marzo .
This brings the total since conflict escalated in mid March to an estimated 10,263 people.
Esto nos lleva al segundo error.
This leads us to the second mistake.
Esto nos lleva a otra preocupación.
This raises another concern.
Y esto a qué nos lleva?
And what does this add up to?
Cuánto tiempo lleva esto estando allí?
For how long is this standing there?
Esto nos lleva a esta pregunta,
This leads to this question.
Esto lleva trazas de ir para largo.
This looks as though it will drag on and on.
Y a qué nos lleva esto hoy?
So, where does that bring us today?
Mary lleva buscando trabajo desde que se graduó,
Mary has been looking for a job since she graduated.
Lleva diciendo lo mismo desde que lo conocí.
He's been saying the same things since I first met him.
Tom lleva en el hospital desde la Nochebuena.
Tom has been in the hospital since Christmas Eve.
Esta bicicleta lleva colocada aquí desde principios de mes.
This bicycle has been left here since the beginning of this month.
Cuánto tiempo lleva caminar desde aquí hasta la municipalidad?
How long does it take to walk from here to the city hall?
Cuánto tiempo lleva ir desde aquí a la estación?
How long does it take from here to the station?
Esto nos lleva nuevamente a hablar de Trump.
This brings us back to Trump.
Ten. Lleva esto contigo. Te puede resultar útil.
Here. Take this with you. It might come in handy.
Y esto nos lleva a la segunda vida.
And this leads to the second life.
Mi hermana pequeña lleva con dolor de muelas desde anoche.
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
Cuánto tiempo te lleva caminar desde aquí hasta tu casa?
How long does it take to walk to your house from here?
Caminar a la estación desde aquí sólo lleva quince minutos.
It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here.
Esto nos lleva a dos posibles formas de mapeo.
This leads to two possibles ways of mapping.
Y esto nos lleva de vuelta a los hongos.
And this gets us back to the mushrooms.
Pero a lo que nos lleva todo esto, es
But, what it all comes down to is this.
Eso nos lleva a preguntarnos por qué ocurre esto.
Now, that brings us now to, why does this happen?
Esto me lleva al punto principal que hoy quisiera
No, that is obviously not the way the negotiations are conducted.
Y, saben, esto lleva a preguntas como, es esto un compilador? Es una subrutina?
So, you know, that leads to questions like, is this a compiler? Is this a sub routine?
Cuánto tiempo te lleva ir andando desde aquí a tu casa?
How long does it take from here to your house on foot?
Por eso esto me lleva a pensarlo de manera diferente.
So this leads me to think of this in a different way.
Estados Unidos lleva un registro de cada accidente mortal sucedido desde 1975.
So the United States keeps a data set of every fatal accident that's happened since 1975.
No lleva a nada criticar a otras personas desde nuestro pedestal moral.
There s no point in criticizing others from a higher moral ground.
Esto nos lleva de nuevo a la política y las políticas.
This brings us back to politics and policies.
Esto lleva cierto tiempo que se puede emplear en otras cosas.
This took time I could have spent better.
Esto nos lleva al siguiente patrón, que es el lenguaje corporal.
Now this brings us to our next pattern, which is body language.
Esto me lleva a la cooperación administrativa entre los Estados miembros.
DESMOND (S). Mr President, I warmly commend the rapporteurs on their reports.
Adónde lleva todo esto, no lo sé. Es práctico? No lo sé.
Where all this leads, I don't know. Is it practical? I don't know.
ahora, las cosas esto suena muy fácil, pero lleva mucho trabajo conseguirlo.
Now, things I'm making this sound very easy, this is actually a lot of work.

 

Búsquedas relacionadas : Lleva Desde - Esto Lleva Tiempo - Esto Me Lleva - Esto Lleva A - Esto Va Desde - Esto Nos Lleva A - Esto Se Lleva A Cabo - Lleva - Lleva Potencial - él Lleva - Que Lleva - Lleva Sobre - Lleva Ventajas - Manga Lleva