Traducción de "lleva desde" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lleva enfermo desde el domingo.
He has been ill ever since Sunday.
LLeva lloviendo desde el lunes pasado.
It has been raining since last Monday.
Lleva lloviendo desde el domingo pasado.
It has been raining since last Sunday.
Lleva un año desde que llegó.
A year has passed since he came here.
Lleva enfermo desde el domingo pasado.
He has been sick since last Sunday.
Lleva enfermo desde la semana pasada.
He's been sick since last week.
Mary lleva buscando trabajo desde que se graduó,
Mary has been looking for a job since she graduated.
Lleva diciendo lo mismo desde que lo conocí.
He's been saying the same things since I first met him.
Tom lleva en el hospital desde la Nochebuena.
Tom has been in the hospital since Christmas Eve.
Esta bicicleta lleva colocada aquí desde principios de mes.
This bicycle has been left here since the beginning of this month.
Cuánto tiempo lleva caminar desde aquí hasta la municipalidad?
How long does it take to walk from here to the city hall?
Cuánto tiempo lleva ir desde aquí a la estación?
How long does it take from here to the station?
Mi hermana pequeña lleva con dolor de muelas desde anoche.
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
Cuánto tiempo te lleva caminar desde aquí hasta tu casa?
How long does it take to walk to your house from here?
Caminar a la estación desde aquí sólo lleva quince minutos.
It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here.
Cuánto tiempo te lleva ir andando desde aquí a tu casa?
How long does it take from here to your house on foot?
Estados Unidos lleva un registro de cada accidente mortal sucedido desde 1975.
So the United States keeps a data set of every fatal accident that's happened since 1975.
No lleva a nada criticar a otras personas desde nuestro pedestal moral.
There s no point in criticizing others from a higher moral ground.
Lleva en este planeta desde que los animales empezaron, hace 500 millones de años.
It's been on this planet since the animals first started 500 million years.
Desde 1996 lleva el nombre de su primer director, el ingeniero agrónomo Guillermo Covas.
From 1996 it was renamed after its first director, the agricultural engineer Guillermo Covas.
También lleva el agua desde el río Tongariro mediante el túnel y canal de Poutu.
It also draws water from the Tongariro River via the Poutu tunnel and canal.
Él lleva zapatos, pero no lleva calcetines.
He wears shoes but wears no socks.
El índice de precios al productor (IPP) lleva 39 meses consecutivos (desde febrero de 2012) en territorio negativo.
The producer price index (PPI) has been in negative territory for 39 consecutive months, since February 2012.
Ahora bien, desde luego lleva años aprender cómo tocar un piano de cola con un millón de teclas.
Now, of course it takes years to learn how to master a grand piano with a million keys.
Esto lleva a un estimado total de 10,263 personas desde que el conflicto creció a mediados de marzo .
This brings the total since conflict escalated in mid March to an estimated 10,263 people.
Así que cuando usted entra, o si vienen desde casa, si lleva una cartera, funciona también dentro de ella.
So that when you walk in or you come in from home, if you carry a purse, it works in your purse.
Lleva gafas.
He is wearing glasses.
Lleva tiempo.
It takes time.
Lleva esto.
Carry this.
La Insee lleva desde 2006 sin publicar la tasa del paro mensual, tras una polémica sobre sus métodos de cálculo.
Since 2006, the Insee no longer publishes the monnhly unemployment rate, following arguments about its method of calculation.
Lleva animando a los Bleus desde que tenía siete años, así como durante las campañas victoriosas de 1998 y 2000.
He encouraged the Blues from the age of 7 years and the victorious campaigns of 1998 and 2000.
Ella lleva el mismo tipo de ropa que lleva su hermana.
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
Crecer lleva tiempo
Growth Out of Time
Lleva tasas incluidas.
That's including taxes.
Lleva ropa abrigada.
Wear warm clothes.
Él lleva gafas.
He is wearing glasses.
Él lleva guantes.
He is wearing gloves.
Lleva mucho maquillaje.
She wears a lot of makeup.
Esto lleva tiempo.
It takes time.
Él lleva gafas.
He wears glasses.
Él lleva sombrero.
He is wearing a hat.
Lleva algunas servilletas.
Take some napkins with you.
Tom lleva tirantes.
Tom is wearing suspenders.
Tom lleva tirantes.
Tom is wearing braces.
Ella lleva medias.
She's wearing tights.

 

Búsquedas relacionadas : Esto Lleva Desde - Lleva - Lleva Potencial - él Lleva - Que Lleva - Lleva Sobre - Lleva Ventajas - Manga Lleva - Que Lleva - Lleva Desafíos - Lleva Consigo - Lleva A - Que Lleva - No Lleva