Traducción de "Esto concuerda con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Concuerda - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta versión no concuerda con los hechos. | This account does not agree with the facts. |
| concuerda con el inicio de la cadena. | matches the start of the string. |
| Concuerda con un africano o con el otro africano? | Does it match one African or the other African? |
| Concuerda con el comienzo de la cadena buscada. | Matches the beginning of the searched string. |
| Ninguna ciudad concuerda con el criterio de búsqueda | 0 cities match search criteria |
| x? concuerda con una o ninguna aparición del carácter x. | x? matches zero or one occurrences of the character x. |
| Primera línea que concuerda | First Matching Line |
| x concuerda con todos los nombres que incluyan el carácter x. | x matches any number of occurrences of the character x. |
| La lista de ciudades que concuerda con los filtros de búsqueda. | The list of cities which match the present search filters. |
| El tuitero Edward Charles concuerda | Twitter user Edward Charles agreed |
| Únicamente he querido observar que lo dice no concuerda con la realidad. | I just wanted to make the point that what he said did not tally with the facts. |
| Entonces, con mucha más frecuencia el neandertal concuerda con el europeo antes que con el africano. | Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African. |
| Qué edad tenía Leonardo en ese entonces? Concuerda? | What was the age of Leonardo at the time? Does that fit? |
| Hay más de una página de manual que concuerda. | There is more than one matching man page. |
| Sí concuerda. Tenía 33, 38 y 63 años cuando fueron realizados. | Yes, it does. He was 33, 38 and 63 when these were made. |
| Esta etimología concuerda con el hecho de que κομπολόι evolucionó desde κομποσκοίνι, la palabra griega para la tira de plegarias. | This etymology accounts for the fact that κομπολόι evolved from κομποσκοίνι , the Greek word for prayer rope. |
| a cx z concuerda con una serie de caracteres eg en este caso serían a, b, c, x, y, z. | a cx z matches a set of characters, eg here the set consisting of a, b, c, x, y, z. |
| La modificación propuesta del artículo 117 concuerda plenamente con nuestros deseos. Mi grupo político va a dar su voto positivo. | The proposed amendment of Rule 117 is fully in line with our intentions. |
| Hacer la opción persistente. Una opción persistente siempre se escribirá en la línea de órdenes, cualquiera sea su valor. Esto es útil cuando el valor elegido no concuerda con el valor predeterminado de la utilidad subyacente. | Make the option persistent. A persistent option is always written to the command line, whatever its value. This is useful when the chosen default value does not match with the actual default value of the underlying utility. |
| Como subraya la Declaración de Laeken la imagen de una Europa democrática y comprometida con el mundo concuerda perfectamente con lo que desea el ciudadano . | As the Laeken Declaration stresses, the image of a democratic and globally engaged Europe admirably matches citizens' wishes . |
| La información procedente de las encuestas relativas al tercer trimestre disponible hasta ahora también concuerda con el escenario de referencia del Consejo de Gobierno . | The survey information so far available for the third quarter is also in line with the Governing Council 's baseline scenario . |
| El certificado del emisor candidato actual ha sido rechazado porque su nombre de sujeto no concuerda con el nombre del emisor del certificado actual | The current candidate issuer certificate was rejected because its subject name did not match the issuer name of the current certificate |
| Hace posible que Merkel ofrezca a Grecia un nuevo comienzo, porque es lo correcto y por que concuerda con la propia experiencia e historia de Alemania. | It makes it possible for Merkel to offer Greece a fresh start, because it is the right thing to do and because it accords with Germany s own experience and history. |
| Eso no concuerda con la dignidad del Parlamento y, cierta mente, tampoco con la de nuestros amigos observado res de Alemania del Este que esperamos que se unan pronto a nosotros. | I regret that Mr Donnelly's interim resolution contains the reference to eighteen observers. |
| Las computadoras se respaldan unas a otras. Y existe un sistema de votación donde si una computadora no concuerda con las otras tres, se la saca del sistema. | The computers back up each other. There's a voting system if one computer is not agreeing with the other three, it's kicked out of the system. |
| Con esto (... | Con esto (... |
| La economía de la Eurozona y también de la Unión Europea, entre julio y setiembre y en comparación con el trimestre anterior, creció un 0,2 , lo que concuerda con las expectativas de los analistas. | Between July and September, the economy of both the Eurozone and the European Union grew, compared to the previous quarter, by 0.2 , which corresponds with estimates by analysts. |
| Empezaré con esto | I'm going to start here. |
| Nadaba con esto. | I was swimming with this thing on. |
| Y si la respuesta que obtenemos de nuestros cálculos concuerda con los valores de esos números que han sido determinados a través de una experimentación detallada y precisa, esto sería, de alguna manera, la primera explicación fundamental del porqué la estructura del universo es de la forma que es | And if the answer that we get from our calculations agrees with the values of those numbers that have been determined through detailed and precise experimentation, this in many ways would be the first fundamental explanation for why the structure of the universe is the way it is. |
| Puedo quedarme con esto? | Can I keep this? |
| Me ayudáis con esto? | Will you help me with this? |
| Has terminado con esto? | Are you done with this? |
| He soñado con esto. | I've dreamed of this. |
| Estoy cómodo con esto. | I'm comfortable with it. |
| Nos angustiábamos con esto. | We agonized over this. |
| Estamos satisfechos con esto? | Now are we happy with this? |
| Permítanme empezar con esto. | So let me start with this. |
| Esta conclusión concuerda con lo expuesto en la literatura económica el papel internacional de las monedas tiende a avanzar lentamente , refleja factores históricos e institucionales y se caracteriza por sus efectos de red . | This is in line with the findings of the economic literature the international role of currencies tends to be slow moving , reflects historical and institutional factors , and is characterised by network effects . |
| A medida que analizáramos esta información veríamos un 20 de información genética en la nariz que no concuerda con nada que hayamos visto antes ni planta, ni animal, ni hongo, ni virus, ni bacteria. | As we started to look at this information, we would see that about 20 percent of the genetic information in your nose doesn't match anything that we've ever seen before no plant, animal, fungus, virus or bacteria. |
| No pretendíamos nada con esto. | It's nothing we had to do about this. |
| Por favor ayúdame con esto. | Please help me with this. |
| No compartas esto con nadie. | Don't share this with anyone. |
| Maneje esto con mucho cuidado. | Handle this very carefully. |
| Qué hago yo con esto? | What am I supposed to do with that? |
Búsquedas relacionadas : Esto Concuerda - Concuerda Con - Concuerda Bien Con - Que Concuerda Con - Concuerda Con El Gusto - No Concuerda - Concuerda Bien - Esto Con - Esto Contradice Con - Coordinar Esto Con - Aclarar Esto Con - Discutir Esto Con - Esto Coincidió Con
