Traducción de "Estado y religión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Korstanje, Maximiliano (2012) Estado, política y religión. | Korstanje M (2012) Estado, Política y Religión. |
| El islam de Turkmenistán Entre la religión y el estado | Turkmenistan's Islam Between Religion and State Global Voices |
| y cito la religión no parece funcionar así. | I quote, Religion doesn't seem to work like that. |
| Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión | Freedom of thought, conscience and religion |
| Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . | To you your way, to me my way |
| Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . | For you is your religion, and for me is mine. |
| Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . | To you your religion, and to me my religion!' |
| Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . | Yours shall be your requital, and mine shall be my requital. |
| Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . | To you be your religion, and to me my religion (Islamic Monotheism). |
| Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . | You have your way, and I have my way. |
| Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . | To you is your religion, and to me, my religion. |
| Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . | Unto you your religion, and unto me my religion. |
| Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . | To you your religion, and to me my religion. |
| Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . | To you your religion, and to me my Religion' |
| Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . | For you is your religion, and for me is my religion. |
| Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . | You follow your religion and I follow mine. |
| Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . | You shall have your religion and I shall have my religion. |
| Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . | You have your religion and I have mine. |
| Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . | To you be your Way, and to me mine. |
| Es una mezcla de cultura, lenguaje y religión. | It's a mixture of culture, language, and religion. |
| Cuál es la diferencia entre religión y filosofía? | What's the difference between religion and philosophy? |
| Como la religión, el dinero y otras cosas. | Like religion, and money and other things. |
| La cruz simboliza la Iglesia y la religión. | The cross is a symbol for the Church and religion. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He has chosen you and laid no hardship on you in the way of faith, the faith of your forbear Abraham. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He hath distinguished you, and hath not placed upon you any narrowness in the religion the faith of your father, Ibrahim. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He hath chosen you and hath not laid upon you in religion any hardship the faith of your father Abraham (is yours). |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He has chosen you and has not placed for you any obstacle in the religion, the faith of your father, Abraham. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He has chosen you and has not laden a burden upon you in your religion, being the Creed of Abraham your father. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He has chosen you but has not imposed on you hardship in your religion, the noble religion of your father, Abraham. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He has chosen you and laid on you no burden in the matter of your religion, the faith of Abraham your forefather. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He has chosen you, and has imposed no difficulties on you in religion it is the cult of your father Abraham. |
| Pero estoy particularmente interesado en la religión, y el origen de la religión, en lo que hace con nosotros y por nosotros. | But I'm particularly interested in religion, and the origin of religion, and in what it does to us and for us. |
| Y Profesa la Religión como hanif y no seas asociador! | And that Set your face straight for religion, apart from all others and never be of those who ascribe partners (to Allah) . ( Your intention sincerely for religion.) |
| Y Profesa la Religión como hanif y no seas asociador! | Set thy face to the religion, a man of pure faith, and be thou not of the idolaters |
| Y Profesa la Religión como hanif y no seas asociador! | And that keep thy countenance straight toward the religion, Upright and by no means be of the associators. |
| Y Profesa la Religión como hanif y no seas asociador! | And (it is inspired to me) Direct your face (O Muhammad SAW) entirely towards the religion Hanifa (Islamic Monotheism, i.e. to worship none but Allah Alone), and never be one of the Mushrikun (those who ascribe partners to Allah, polytheists, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allah, and those who worship others along with Allah). |
| Y Profesa la Religión como hanif y no seas asociador! | And dedicate yourself to the true religion a monotheist and never be of the polytheists. |
| Y Profesa la Religión como hanif y no seas asociador! | and to adhere exclusively and sincerely to the true faith, and not to be one of those who associate others with Allah in His divinity. |
| Y Profesa la Religión como hanif y no seas asociador! | And, (O Muhammad) set thy purpose resolutely for religion, as a man by nature upright, and be not of those who ascribe partners (to Allah). |
| Y Profesa la Religión como hanif y no seas asociador! | and that Dedicate yourself to the religion, as a Hanif, and never be one of the polytheists. |
| Y Profesa la Religión como hanif y no seas asociador! | and, set your face towards the religion, being of pure faith, and do not be among the idolaters. |
| Y Profesa la Religión como hanif y no seas asociador! | And commanded , 'Direct your face toward the religion, inclining to truth, and never be of those who associate others with Allah |
| Y Profesa la Religión como hanif y no seas asociador! | to have firm belief in the up right religion and not to be an idolater |
| Y Profesa la Religión como hanif y no seas asociador! | And that you should keep your course towards the religion uprightly and you should not be of the polytheists. |
| Y Profesa la Religión como hanif y no seas asociador! | And set your face towards the true faith in all uprightness, and do not be one of those who ascribe partners to God |
Búsquedas relacionadas : Religión Cristiana - Religión Pagana - Religión Revelada - Pentecostal Religión - Religión Judía - Religión Popular - Religión Estatal - Seguimiento Religión - Religión Mayoritaria - Religión Organizada - Religión Natural - Religión Formal - Religión Comparativa