Traducción de "Esta actitud" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta actitud genera consecuencias profundamente perturbadoras. | The implications of this stance are profoundly troubling. |
| ustedes saben que tenemos esta actitud de | It's poking and prying with a purpose. |
| Esta actitud le costó muy cara a Japón. | Japan has paid a high price for this attitude. |
| Esta actitud supone una deplorable visión de futuro. | This is woefully short sighted. |
| Y creo que muchos científicos tienen esta actitud. | And I think a lot of scientists have this attitude. |
| Las razones de esta actitud son las siguientes | The underlying reasons are the following |
| No vamos a cambiar esta actitud en el futuro. | We shall continue to oppose it in future. |
| Estoy seguro de que ellos res petarán esta actitud. | I am referring to the purchase of ICL by Fujitsu. |
| Y si no, que indica esta actitud acerca de nosotros? | And what does it say about us if we won t? |
| Esta actitud se debe a un sentimiento de desconfianza hacia la política. | This attitude itself is caused by a sense of distrust towards politics. |
| Hasta hace poco, una actitud positiva frente a esta acumulación de deuda todavía era factible. | Until recently, a sanguine attitude toward this debt buildup was still possible. |
| Esta actitud contrasta con el silencio cobarde y cómplice de otros gobiernos de la región. | This stands in marked contrast to the cowardly and complicit silence of other governments in the region. |
| Esta situación nos remite a la actitud del mayor escritor moderno de China, Lu Xun. | Which brings us back to China s greatest modern writer, Lu Xun. |
| Te falta actitud. | You lack attitude. |
| Esta actitud además nos ayudará a aprovechar al máximo los potenciales beneficios de lo que vaya ocurriendo. | This ethos will also help us maximize the potential benefits of such flux. |
| Semejante actitud resulta absurda. | That makes no sense. |
| Su actitud me indigna. | His attitude disgusts me. |
| Su actitud me indigna. | Her attitude disgusts me. |
| Me gusta su actitud. | I like her attitude. |
| Me gusta su actitud. | I like his attitude. |
| Me agrada tu actitud. | I like your attitude. |
| Esa es la actitud. | That's the attitude. |
| Nuestra actitud era expectante. | But we were hopeful. |
| Frente a esta actitud, nuestra respuesta sigue siendo clara y unívoca. La solución de la crisis que Irak ha | We are now on the eve of a new Intergovernmental Conference, where the European Parliament will finally have a very |
| Mi actitud hacia él cambió. | My attitude towards him changed. |
| Qué te parece su actitud? | What do you think of his attitude? |
| Me inquieta tu actitud irresponsable. | I am alarmed by your irresponsible attitude. |
| Cambió de actitud de repente. | He changed his attitude suddenly. |
| Qué piensas de su actitud? | What do you think of her attitude? |
| Su actitud engreida me enfurece. | His conceited attitude makes me mad. |
| Tom necesita cambiar su actitud. | Tom needs to change his attitude. |
| Necesitas una cura de actitud. | You lack attitude. |
| Su actitud vanidosa me pone enfermo. | His conceited attitude makes me mad. |
| Ella tiene un problema de actitud. | She has an attitude problem. |
| Él tiene un problema de actitud. | He has an attitude problem. |
| Me gusta la actitud de Tom. | I like Tom's attitude. |
| Cómo dejaremos la actitud de legitimación? | How will we move away from an attitude of entitlement? |
| Esta desconfianza era especialmente marcada en la actitud de las dos partes hacia los medios de comunicación profesionales del otro bando. | This mistrust was especially pronounced in the attitudes of both sides to the professional media of the other. |
| Pero, si bien es cierto que el Consejo es responsable de esta actitud anticonstitucional, antijurídica, la Comisión contribuye a ello diariamante. | ANGER (V). (FR) Mr President, when the transit of electricity was dealt with the first reading, we sought to link it to transparency of prices, which we took as far as that of costs. |
| La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos. | The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals. |
| sea buena, ya que implica mayor transparencia . Esta actitud resulta inoportuna, va a retrasar nuestros tra bajos y traduce, una vez más... | economic and social fields proposed by the Commission on 13 July this year will, I believe, have a lot of work to do. |
| Tampoco han adoptado una actitud completamente pasiva. | Nor have they been completely passive. |
| Haidt califica esa actitud de perplejidad moral . | Haidt refers to this as moral dumbfounding. |
| Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | They have not changed in the least. |
| Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | And they did not alter the terms of their commitment by any alteration |
Búsquedas relacionadas : Con Esta Actitud - Actitud Acerca - Actitud Empresarial - Actitud Festiva - Actitud Proactiva - Actitud Arrogante - Actitud Abierta - Actitud Mental - Actitud General - Actitud Básica - Actitud General - Actitud Crítica - Gran Actitud
