Traducción de "Es aparente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su simpatía es solo aparente. | His sympathy is just for show. |
| Sin embargo, la aparente continuidad es engañosa. | Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan. |
| Mi único problema con esto es su aparente antropocentrismo. | My problem with it only is its apparent anthropocentrism. |
| Campo de visión aparente | Apparent FOV |
| La multiplicidad es solo aparente, en verdad, solo hay una mente ... | Multiplicity is only apparent, in truth, there is only one mind... |
| Era aparente que no había salida. | It was apparent that there was no way out. |
| MADRID El orden mundial y en particular su aparente ausencia es hoy tema candente. | MADRID World order or the lack thereof is a hot topic these days. |
| Con una magnitud aparente de 5,03, es visible a simple vista en buenas condiciones. | With an apparent magnitude of 5.03, it is visible to the naked eye. |
| De magnitud aparente 2,98, es la quinta estrella más brillante en la constelación de Géminis. | The apparent visual magnitude of 3.06 makes it one of the brighter stars in this constellation. |
| NGC 4881 es una galaxia elíptica en la constelación de Coma Berenices de magnitud aparente 14,6. | NGC 4881 is an elliptical galaxy about 352 million light years away in the constellation Coma Berenices. |
| Por ello, su aparente pragmatismo no debería ser sorprendente. | So his apparent pragmatism should come as no surprise. |
| El cuarto error en materia de políticas de Alemania es su aparente retiro de apoyo al BCE. | Germany s fourth policy mistake is its apparent withdrawal of support for the ECB. |
| Inclusive en esta etapa temprana, es aparente que el acuerdo ha fortalecido a Irán a nivel regional. | Even at this early stage, it is apparent that the agreement has empowered Iran regionally. |
| Los astrónomos utilizan el flujo para denotar el brillo aparente de un cuerpo celeste. El brillo aparente se define como la cantidad de luz recibida por segundo, por unidad de área, en la superficie terrestre, procedente de una estrella. Por tanto el brillo aparente es simplemente el flujo que recibimos de una estrella. | Astronomers use flux to denote the apparent brightness of a celestial body. The apparent brightness is defined as the amount of light received from a star above the earth atmosphere passing through a unit area each second. Therefore, the apparent brightness is simply the flux we receive from a star. |
| Gamma Velorum (γ Vel) es la estrella más brillante de la constelación de Vela con magnitud aparente 1,75. | Gamma Velorum (γ Vel, γ Velorum) is a star system in the constellation Vela. |
| Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado. | An apparently small event may lead to a great result. |
| Tu vida como la conocías, entra en una muerte aparente. | Your life as you know it goes into suspended animation. |
| Qué es lo que hacen millones de libélulas volando a través del océano cada año a su aparente muerte? | What are millions of dragonflies doing, flying out over the ocean every year to their apparent doom? |
| Birnbaum señala que esta interacción aparente entre los químicos y factores estresantes no químicos es muy alarmante e importante . | Birnbaum says this apparent interaction between chemicals and nonchemical stressors is very concerning and very important. |
| De magnitud aparente 4,26, es la segunda estrella más brillante de la constelación después de Cor Caroli (α Canum Venaticorum). | ) Observations At apparent magnitude 4.26, Beta Canum Venaticorum is the second brightest star in the constellation. |
| Delta Trianguli (δ Trianguli δ Tri 8 Trianguli) es una estrella de la constelación de Triangulum de magnitud aparente 4,84. | Delta Trianguli (Delta Tri, δ Trianguli, δ Tri) is a spectroscopic binary star system approximately away in the constellation of Triangulum. |
| Gamma Herculis (γ Her 20 Herculis HD 147547) es una estrella de la constelación de Hércules de magnitud aparente 3,74. | Gamma Herculis (γ Herculis, γ Her) is a magnitude 3.74 binary star system in the northern constellation of Hercules. |
| La respuesta aparente es el primordial compromiso gubernamental de alejar la economía del crecimiento impulsado por la inversión y la exportación. | The apparent answer is the government s overriding commitment to shifting the economy away from investment and export led growth. |
| La explicación predominante un invierno brutalmente frío es cada vez menos sostenible, al punto en que debiera ser aparente para todos. | The prevailing explanation a brutally cold winter is wearing so thin that everyone should be able to see through it. |
| Rho Coronae Borealis (ρ CrB 15 Coronae Borealis) es una estrella en la constelación de Corona Boreal de magnitud aparente 5,40. | Rho Coronae Borealis (ρ CrB, ρ Coronae Borealis) is a Solar twin, yellow dwarf star approximately 57 light years away in the constellation of Corona Borealis. |
| Jugabilidad Ricochet es un juego deathmatch de aparente simplicidad, inspirado en concepto y diseño por los videojuegos arcade y de plataformas. | Gameplay Ricochet is a deathmatch game notable for its apparent simplicity, inspired by arcade games and platform games in both concept and design. |
| Lo que nos trae otra vez al enigma aparente de la baja inflación. | That brings us back to the apparent puzzle of low inflation. |
| Una densidad aparente de un suelo arenoso está entre 1,5 1,7 g cm3. | Typical bulk density of sandy soil is between 1.5 and 1.7 g cm3. |
| Eta Corvi (η Crv 8 Corvi HD 109085 HR 4775) es una estrella de magnitud aparente 4,31 en la constelación de Corvus. | Eta Corvi (Eta Crv, η Corvi, η Crv) is an F type main sequence star, the sixth brightest star in the constellation of Corvus. |
| También se vio frustrado por la aparente desgana del papa para reconocer su causa. | He was also frustrated by the apparent reluctance of the pope to recognize his cause. |
| Es cierto que los investigadores estadounidenses no han identificado oficialmente los motivos de Abdulazeez, nacido en Kuwait y sin pertenencia aparente a redes terroristas. | To be sure, US criminal investigators have not officially identified the motives of the Kuwaiti born Abdulazeez, who does not seem to have belonged to a terror network. |
| Y ésa es la razón por la que muchos economistas y participantes en los mercados se quedaron perplejos ante la aparente complacencia de Yellen. | And that is why so many economists and market participants were shocked by Yellen s apparent complacency. |
| Alfa Doradus (α Dor HD 29305 HR 1465) es la estrella más brillante de la constelación austral de Dorado, siendo su magnitud aparente 3,30. | Alpha Doradus (Alpha Dor, α Doradus, α Dor) is the brightest star in the southern constellation of Dorado. |
| El aparente distanciamiento de Turquía con los EU podría ser a final de cuentas una bendición. | Turkey's seeming fall from grace with the US may turn out to be a blessing in disguise. |
| Cómo se explica, pues, la aparente nueva voluntad de los dirigentes iraníes para llegar a un acuerdo? | So, what accounts for the new seeming willingness of Iran s leaders to reach an agreement? |
| Esta aparente paradoja se explica por el complicado procedimiento de reparto de dinero que aplica la UEFA. | This apparent paradox is explained by the complicated payment system the UEFA uses. |
| En un aparente acto de amabilidad, Faust le otorga su libertad al devolverle su último hueso faltante. | As an apparent act of kindness, Faust restores Blue Devil's freedom by restoring to him his last missing bone. |
| Se puede entender la idea de crear un juego con máximas dosis de suspense y adrenalina, pero la ejecución es tan aparente que seguramente os decepcione enseguida. | One can understand the attempt at making the game more interesting and adrenalin filled, but it is so obvious it gets annoying quickly. |
| Atria (Alfa Trianguli Australis α TrA HD 150798) es la estrella más brillante de la constelación Triangulum Australe ( El Triángulo Austral ), con una magnitud aparente de 1,91. | Alpha Trianguli Australis (α TrA, α Trianguli Australis) is the brightest star in the southern constellation Triangulum Australe, forming an apex of a triangle with Beta and Gamma Trianguli Australis that gives the constellation its name (Latin for southern triangle). |
| Miaplacidus o Miaplácidus (Beta Carinae β Car HD 80007) es, con magnitud aparente 1,67, la segunda estrella más brillante de la constelación Carina, detrás de Canopus (α Carinae). | Beta Carinae (β Car, β Carinae) is the second brightest star in the constellation Carina and one of the brightest stars in the night sky, with apparent magnitude 1.68. |
| El régimen vigente impone costes injustificables de cumplimiento a las empresas de inversión , sin ofrecer ningún beneficio social aparente . | The current regime imposes unwarranted compliance cost burdens on investment firms without delivering any apparent societal benefits . |
| Llevan más de 60 millones de conversaciones simultáneas. En muchas instalaciones oficiales y tecnológicas había una vulnerabilidad muy aparente. | They carry over 60 million simultaneous voice conversations, and in a lot of the government and technology sites there was just this very apparent vulnerability. |
| El verdadero alcance del terremoto de Nepal se hizo aparente el domingo, cuando los helicópteros encontraron pueblos totalmente arrasados. | The full scale of the NepalEarthquake became apparent Sunday when helicopters found villages completely flattened http t.co ZlU1LCF0G0 Nepali Times ( nepalitimes) April 27, 2015 |
| El aparente consenso de hoy sobre la subsidiarídad me hace pensar en el que existe sobre la Unión Europea. | As you are aware, we currently have four resources at Community level. |
| Kornephoros o Korneforos es el nombre de la estrella β Herculis (β Her 27 Herculis HD 148856), de magnitud aparente 2,78 y la más brillante de la constelación de Hércules. | Beta Herculis (Beta Her, β Herculis, β Her), which has the traditional name Kornephoros, is the brightest star in the northern constellation of Hercules at a base apparent visual magnitude of 2.81. |
Búsquedas relacionadas : Es Más Aparente - No Es Aparente - Aparente - No Aparente - Consumo Aparente - Clínicamente Aparente - Aparente Contradicción - Autoridad Aparente - Viscosidad Aparente - Razonablemente Aparente - Densidad Aparente - Razón Aparente
