Traducción de "Entre las dos fechas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Fechas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entre estas fechas | Between These Dates |
| Fechas y horas de archivos DOS | DOS file times |
| Podrá introducir o bien dos fechas para buscar archivos creados entre ambas o bien especificar un determinado período. | Here you can either enter two dates, between which the files were created or modified, or specify a time period. |
| Todas las fechas | Dates |
| Mostrar las fechas | Show dates |
| Todas las fechas | All Dates |
| Todas las fechas | All dates |
| Las fechas son inconsistentes! | Dates are inconsistent! |
| Las fechas se mostrarán así. | This is how date values will be displayed. |
| Elegí entre las dos alternativas. | I chose between two options. |
| Confiar en las fechas de las imágenes | Trust image dates |
| Los telescopios modernos permiten a los astrónomos utilizar la paralaje anual para medir las distancias de las estrellas más cercanas por medio de la triangulación. El astrónomo mide cuidadosamente la posición de la estrella en dos fechas, separadas por seis meses. Cuanto más cerca esté la estrella del Sol, mayor será el desplazamiento aparente de su posición entre las dos fechas. | Modern telescopes allow astronomers to use the annual parallax to measure the distance to nearby stars, using triangulation. The astronomer carefully measures the position of the star on two dates, spaced six months apart. The nearer the star is to the Sun, the larger the apparent shift in its position will be between the two dates. |
| Valores diarios para todas las fechas | Debit value date |
| Valores mensuales para todas las fechas | Monthly values for all dates |
| Valores semanales para todas las fechas | Weekly values for all dates |
| Valores diarios para todas las fechas | Daily values for all dates |
| En la situación actual nos preocupa que, incluso en las fechas más recientes, hubo que lamentar muertos en las manifestaciones, concretamente dos estudiantes y dos monjes en Man dalay. | B3 1586 90, B3 1593 90, B3 1596 90, B3 1597 90, B3 1599 90 and B3 1646 90 with a new text. |
| Omitir directorios cuando se preservan las fechas | Omit directories when preserving times |
| Las dos hermanas siempre peleaban entre sí. | The two sisters were always quarreling with each other. |
| No hay mucha diferencia entre las dos. | There's not much difference between the two. |
| No hay mucha diferencia entre las dos. | There isn't much difference between the two. |
| La diferencia entre las dos columnas anteriores | The difference between the two previous columns |
| fechas | dates |
| Fechas | Dates |
| Especifique el rango de fechas que quiere publicar. Introduzca las fechas manualmente o use el elemento del calendario. | Specify the date range that you want published. Enter dates manually or use the Calendar Widget. |
| Las fechas se mostrarán así en notación corta. | This is how date values will be displayed using a short notation. |
| Formatos de las fechas en el archivo QIF. | The format of the dates in the QIF file. |
| A veces es difícil diferenciar entre las dos. | Sometimes it's hard to tell the two apart. |
| Hay una sutil diferencia entre las dos palabras. | There is a subtle difference between the two words. |
| Por fechas | By Date |
| Fechas especialesComment | Special Dates |
| Fechas especiales | Special Dates |
| Preservar fechas | Preserve times |
| Formato de las fechas de la lista de imágenesName | Image List Date Format |
| Error Las fechas son iguales pero los archivos no. | Error Dates are equal but files are not. |
| Actualizar las fechas de acceso en relación a las de modificación | Update access times relative to modification |
| El contraste entre las dos ideas es muy marcado. | The contrast between the two ideas is very marked. |
| No está clara la diferencia entre las dos versiones. | The difference between the two versions isn't clear. |
| Este río constituye la frontera entre las dos prefecturas. | This river forms the boundary between the two prefectures. |
| Muestra las diferencias entre las dos últimas versiones del archivo seleccionado | Shows the differences between the last two revisions of the selected file |
| Navegador de fechas | Date Navigator |
| Etiqueta y fechas | Label and Dates |
| Hora y fechas | Time Dates |
| Formato de fechas | Date format |
| Fechas especiales próximasComment | Upcoming Special Dates |
Búsquedas relacionadas : Entre Las Fechas - Dos Fechas - Entre Dos Mundos - Entre Dos Personas - Entre Dos Fuegos - Entre Los Dos - Distinguir Entre Dos - Entre Dos Países - Elegir Entre Dos - Entre Dos Extremos - Entre Dos Trabajos - Entre Estos Dos - Entre Cada Dos - Entre Los Dos
