Traducción de "En países extranjeros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Extranjeros - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En otros países, todos nosotros somos extranjeros. | We are all foreigners in other countries. |
| Hasta ahora he estado en más de diez países extranjeros. | I have been to more than ten foreign countries so far. |
| Tenemos que aprender mucho acerca de los países extranjeros. | We must learn a lot about foreign countries. |
| He visitado más de diez países extranjeros hasta ahora. | I have been to more than ten foreign countries so far. |
| Japón exporta una gran cantidad de coches a países extranjeros. | Japan exports a great number of cars to foreign countries. |
| Son ciudadanos radicalizados, no extranjeros huidos de sus países de origen. | They are radicalized citizens, not fleeing foreigners. |
| En base a esto, los representantes de los países extranjeros llegarán a la misma conclusión. | Based on this, representatives of foreign countries will also come to the same conclusion. |
| El autor observó con orgullo que mi familia nunca buscó sus orígenes en países y pueblos extranjeros . | The author took pride in noting that my family has never searched its origins in foreign countries or peoples . |
| El mes pasado, 170 dignatarios extranjeros de 27 países le rindieron homenaje en la Casa del Parlamento. | In the past week, 170 foreign dignitaries from 27 countries paid tribute to Lee Kuan Yew at the Parliament House. |
| Segunda lección la desatrosa política por la que entraron en Europa millones de extranjeros islamíticos debe tener un punto final, los extranjeros no europeos deben regresar a sus países de procedencia. | However the concepts of non alignment and neutrality should not be ditched in a mad rush towards military adventurism just when we thought such sentiments had melted away in the cold war. |
| Un pasaporte te identifica como ciudadano de un país y te permite viajar a países extranjeros. | A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries. |
| La Liga de Comercio Justo fue fundada en Gran Bretaña en el año 1881 para restringir las importaciones procedentes de países extranjeros. | The Fair Trade League was founded in Britain in 1881 to restrict imports from foreign countries. |
| India ha evacuado a 4,741 indios de Yemen, pero también a 1,947 extranjeros, de 48 diferentes países. | India has evacuated 4,741 Indians from Yemen but also 1,947 foreign nationals, from 48 different countries http t.co 2zEuqPasyA Shashank Joshi ( shashj) April 21, 2015 |
| Hay muchos turistas extranjeros en Asakusa. | There are many foreign tourists in Asakusa. |
| Son extranjeros. | They're foreigners. |
| Charle con compañeros extranjeros en su lenguaName | Chat with foreign buddies in your native language |
| Tienen sellos extranjeros? | Do you have any foreign stamps? |
| En concreto , los países deudores podrían decidir , en circunstancias excepcionales , suspender de forma temporal los pagos a los acreedores privados extranjeros y , en consecuencia , incurrir en moratorias unilaterales . | Management of financial crises The IMF also continued its work on ways to promote the orderly resolution of financial crises . In discussing these issues , the ESCB continued to stress the need for clear rules on the respective responsibilities of the |
| Si bien estos comerciantes extranjeros a veces fueron poderosos en términos políticos en sus países de acogida, también con frecuencia fueron débiles y objeto de discriminación. | Although these alien traders were sometimes politically powerful in the host countries, they were often weak and faced discrimination. |
| En este país, son numerosos los turistas extranjeros. | Foreign tourists in this country are numerous. |
| Cómo se comportan los extranjeros en el país? | How are foreigners behaving in the country? |
| Japón aún no es suficientemente comprendido por otros países, y los japoneses, asimismo, encuentran a los extranjeros difíciles de comprender. | Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand. |
| 10. Pide también que todos los demás recursos, incluidos los recursos privados y públicos, nacionales y extranjeros, se sigan utilizando para el desarrollo industrial de los países en desarrollo y los países de economía en transición | 10. Also calls for the continuing use of all other resources, including private and public, foreign and domestic resources, for industrial development in the developing countries as well as countries with economies in transition |
| Tengo dos amigos extranjeros. | I have two foreign friends. |
| Tengo muchos amigos extranjeros. | I have many friends in foreign countries. |
| En consecuencia, exaltan a la nación y enfocan sus políticas en peleas de suma cero con otros países y en convertir en chivos expiatorios a los extranjeros desdeñables fronteras adentro. | Thus they exalt the nation and focus their policies on zero sum quarrels with other countries and on scapegoating deviant aliens at home. |
| Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país. | Foreigners get special treatment in that country. |
| Bibliografía Contiene una biografía completa y las regulaciones vigentes en países extranjeros para el suministro de cuerpos con fines anatómicos, a la fecha de su publicación. | Contains a full bibliography and the regulations in force in foreign countries for the supply of bodies for anatomical purposes, as of its date of publish. |
| Noble de la Corte Imperial Como otros cortesanos en Kioto, Iwakura se opuso a los planes del Shogunato Tokugawa de abrir Japón a los países extranjeros. | As court noble As with most other courtiers in Kyoto, Iwakura opposed the Tokugawa Shogunate's plans to end Japan's national isolation policy and to open Japan to foreign countries. |
| 10. Pide también a este respecto que todos los demás recursos, incluidos los recursos privados y públicos, nacionales y extranjeros, se sigan utilizando para el desarrollo industrial de los países en desarrollo y los países de economía en transición | 10. Also calls for, in this regard, the continuing use of all other resources, including private and public, foreign and domestic resources, for industrial development in the developing countries and countries with economies in transition |
| c) Expulsión de los extranjeros | (c) Expulsion of aliens |
| Te interesan los idiomas extranjeros? | Are you interested in foreign languages? |
| Aprende idiomas extranjeros con rapidez. | He is quick at learning a foreign language. |
| Me gusta estudiar idiomas extranjeros. | I like to study foreign languages. |
| Me gustan los idiomas extranjeros! | I like foreign languages! |
| Actuemos como si fuéramos extranjeros. | Let's act like we're foreigners. |
| Me gustan los idiomas extranjeros! | I like foreign languages. |
| Todos los niños son extranjeros. | Children are all foreigners. |
| Nos gusta aprender idiomas extranjeros. | We like to learn foreign languages. |
| Tiene prejuicios contra los extranjeros. | He has a prejudice against foreigners. |
| Tomás odia a los extranjeros. | Tom hates foreigners. |
| Estamos emocionados por tener estudiantes de Kendo extranjeros en Osaka. | We are excited about having foreign Kendo students in Osaka. |
| En primer lugar, algunos países son relativamente tan pobres y carentes de capitales domésticos que optan por bajar sus tasas con el fin de atraer a inversionistas extranjeros. | First, some countries are so relatively poor and lacking in domestic capital that they opt to drop rates in order to attract foreign investors. |
| En cambio, se insiste en proteger a la nación contra virus extranjeros. | Instead, the emphasis is on protecting the nation against foreign viruses. |
| Endeudarse con prestadores extranjeros y domésticos. | Borrow from foreign and domestic lenders. |
Búsquedas relacionadas : Países Extranjeros - Países Extranjeros Europeos - En Los Mercados Extranjeros - En Los Mercados Extranjeros - En Los Mercados Extranjeros - Países En Desarrollo - Países En Cuestión - En Algunos Países - Países En Transformación - Países En Guerra - En Varios Países - En Varios Países - Países En Cuestión