Traducción de "En la operación participaron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Operación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la primera operación participaron 61 entidades de crédito y se adjudicaron 25 mm de euros . | In the first operation , Euros 25 billion was allotted and 61 banks participated . |
| En la primera operación , las pujas ascendieron a 69,3 mm de euros , y participaron en ella 63 entidades de contrapartida . | In the first operation , bids amounted to Euros 69.3 billion , with 63 counterparties participating . |
| Cerca de mil personas participaron en la manifestación. | Nearly a thousand people participated in the demonstration. |
| Delegados de muchos países participaron en la conferencia. | Delegates from many countries participated in the conference. |
| Muchos países participaron en las Olimpiadas. | A lot of countries participated in the Olympic Games. |
| Cuántos equipos participaron en el torneo? | How many teams participated in the championship? |
| Casi 2600 personas participaron en estas acciones . | Almost 2600 persons participated in these events . |
| Cientos de personas participaron. | There were hundreds of people involved in that. |
| En esta operación policial participaron alrededor de setenta agentes del módulo de investigación de Estrie de la Seguridad del Quebec, del Servicio de policía de Sherbrooke y del Departamento de policía Memphrémagog. | Some 70 police officers from the reginal enquiry unit of the Estrie of the Quebec Sûreté, of the police department o Sherbrooke and Nephrémagog police headqurters took part in this police operation. |
| Es otorgada a las personas que participaron en la Segunda Guerra Mundial. | It is awarded to service and civilian personnel who participated in the Second World War. |
| Y participaron personas en otras 50 ciudades del mundo. | And also in 50 other cities around the world, people participated. |
| No todas las tribus kurdas participaron en el genocidio. | Not all Kurdish tribes participated in the genocide. |
| Interrumpir la operación en curso | Abort Current Operation |
| Cibernautas y estudiantes de HKAPA participaron en la realización de la película del profesor. | Netizens and HKAPA students took part in making the teacher film. |
| Dentro de los doce países , dieciséis fábricas de moneda participaron en la producción . | The ECB acted as an independent assessor of euro coin quality . |
| En la segunda participaron 63 entidades y se adjudicaron 40 mm de euros . | In the second , Euros 40 billion was allotted and 63 banks participated . |
| Ambos participaron en las excavaciones de las termas de Diocleciano. | Both participated in the excavations at the Baths of Diocletian. |
| Todos participaron Milton Glaser Massimo Vignelli | Everybody participated Milton Glaser, Massimo Vignelli. |
| Los separatistas están robando los símbolos de la Primavera Negra en la que nunca participaron. | The separatists are stealing the symbols of the Black Spring events in which they never participated. |
| En principio , la operación ha concluido . | In principle , the operation is finished . |
| La guerra en Yemen recibe nuevo nombre de Operación Tormenta Decisiva a Operación Restaurando la Esperanza. | The war on Yemen is getting rebranded from Operation Decisive Storm to Operation Restoring Hope. |
| MencionarÆn los nombres de los Jueces que participaron en las deliberaciones . | They shall contain the names of the Judges who took part in the deliberations . |
| Mencionarán los nombres de los Jueces que participaron en las deliberaciones. | They shall contain the names of the Judges who took part in the deliberations. |
| La operación tenía que mantenerse en secreto. | The operation had to be kept secret. |
| Los separatistas se están haciendo con los símbolos de la Primavera Negra en la que nunca participaron. | The separatists are stealing the symbols of the Black Spring events in which they never participated. |
| Los separatistas se están adueñando de los símbolos de la Primavera Negra en la que nunca participaron. | The separatists are stealing the symbols of the Black Spring events in which they never participated. |
| Casting Joe Namath, Roy Firestone, y Mike Judge participaron en el episodio. | Casting Joe Namath, Roy Firestone, and Mike Judge guest starred in the episode. |
| Concursantes Once equipos participaron en esta segunda temporada del The Amazing Race. | Cast Eleven teams participated in the second season of The Amazing Race. |
| La columna Operación | The Operation Column |
| Continuar la operación | Continue operation |
| Detener la operación | Stop Operation |
| Yo, Apochhceng, soy una de las ciudadanas que participaron en esta campaña para limpiar la ciudad. | I, Apochhceng am one of the citizens who participated in this campaign to clean the city. |
| Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular , realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . Link between securities settlement systems procedures and arrangements between securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities through a book entry process . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . |
| Además , expertos del BCE participaron en las siguientes reuniones mantenidas en el Parlamento Europeo | Moreover , ECB experts participated in the following meetings held at the European Parliament hearing of the European Parliament 's Temporary Committee on the ECHELON Interception System ( 6 March ) |
| pero en Operación R.E.L.A.T.O. | In Operation B.R.I.E.F. |
| Los dos buques supervivientes participaron en la Guerra Civil en bandos opuestos y ambos resultaron destruidos en el conflicto. | The two surviving ships served on opposite sides of the Spanish Civil War, and both were destroyed during the conflict. |
| La operación militar en Irak ha dado comienzo . | Military action in Iraq has started . |
| Operación doble operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . | Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . |
| Otra operación está en progreso. Espere hasta que esta operación haya terminado. | Another operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete. |
| Grupos destinatarios y participantes seleccionados Alrededor de 3.150 expertos participaron en estas acciones . | Selected target groups and participants About 3150 experts participated in these events . |
| Los estudiantes que participaron en las protestas también recibieron apoyo de otros países. | Support for the protesting students also came from other countries. |
| Naturalmente , la introducción de la nueva moneda constituyó una operación logística llena de dificultades , si bien resultó todo un éxito gracias a la valiosa colaboración de todos los profesionales que participaron y , desde luego , a la aceptación , e incluso en algunos casos entusiasmo , de los ciudadanos europeos . | It was , indeed , a very difficult logistical operation but ultimately a successful one thanks to the highly valuable co operation of all the professional parties involved and , of course , the acceptance and , in some cases , even the enthusiasm of the European public . |
Búsquedas relacionadas : Participaron - Participaron - Estudio Participaron - En El Estudio Participaron - En La Operación - Participaron Más De - Ganancia En La Operación - Flexibilidad En La Operación - Operación En La Espalda - Interrupción En La Operación - Compañía En La Operación - En La Operación Real - En La Operación Práctica - Retraso En La Operación
