Traducción de "En forma de por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Forma - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El mensaje circulaba por internet en forma de imagen | The message was circulated online in image format |
| Éste volumen circuló por Europa, en forma de manuscrito, por muchos años. | This volume circulated throughout Europe in manuscript for a number of years. |
| Explíquemelo de forma simple, por favor. | Explain it in plain terms, please. |
| Uno es juzgado por su forma de hablar en primera instancia. | One is judged by one's speech first of all. |
| Por qué no pensamos en las abejas de esa misma forma? | Why don't we think about honeybees in that same type of way? |
| Estoy fascinado por su habilidad para investigar en profundidad el ser humano, su forma de trabajar, su forma de sentir. | I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling. |
| Los agregados monetarios calculados por el BCE podrán incluir pasivos en forma de depósito y sustitutos próximos de los pasivos en forma de depósito emitidos por la administración central . | The monetary aggregates calculated by the ECB may include deposit liabilities and close substitutes for deposit liabilities issued by the central government . |
| Los agregados monetarios calculados por el BCE podrán incluir pasivos en forma de depósito y sustitutos próximos de los pasivos en forma de depósito emitidos por la administración central . | The Guideline without its annexes will be published in the Official Journal of the European Communities . |
| Pero esto es una forma difícil de analizar las cosas, de forma que simplemente voy a codificar las cosas en forma de un pequeño código de barras agrupados por familia, de forma que se puedan ver los resultados de una forma muy intuitiva. | And so, that's a hard way to look at things, so I'm just going to encode things as a little barcode, grouped by family, so you can see the results in a very intuitive way. |
| La torta en forma de piano de crema de mantequilla preparada por Seijofugetsudo. | There were some 82,000 dairy farming households in fiscal 1985, raising around 2.11 million domestic animals. |
| Puedo reconocerlo por su forma de hablar. | I can tell it's him by the way he speaks. |
| Estoy indignado por la forma en que el me trató. | I am indignant about the way he treated me. |
| Ella se indignó por la forma en que fue tratada. | She was indignant at the way she had been treated. |
| Mucho respeto por la forma en que condujeron las elecciones. | Much respect for the way he conducted the elections. PresPollSL pic.twitter.com wC1gtrmCbE Chapa Perera ( chapa_perera91) January 9, 2015 |
| En forma de XDescription | X shaped |
| Retener la forma es común en el metal. Doblamos una hoja de aluminio, y mantiene esa forma. Por el contrario, por ejemplo, un cubo de basura, se le pueden presionar los lados y siempre recupera su forma. | Shape retaining is common in metal you bend a piece of aluminum foil, and it holds its place. Contrast that with a plastic garbage can and you can push in the sides and it always bounces back. |
| Las coronas podrán canjearse por billetes en euros en las entidades de crédito de forma gratuita | Kroons can be exchanged for euro banknotes at credit institutions without paying a fee |
| Que por supuesto se expandió de forma viral. | Which, of course, spread virally. |
| En su forma pura forma cristales blancos. | In its pure form, it is a white crystalline substance. |
| transmitirlas también de forma corregida por días hábiles . La lista de variables que deberá prepararse de forma corregida por días hábiles podrá modificarse conforme al procedimiento establecido en el artículo 18 . | The list of variables to be transmitted in working day adjusted form may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 18 . 13 |
| En el ojo, adopta una forma de grilla por eso, se hace transparente, en vez de opaco. | In your eye, it becomes a grid formation, and therefore, it becomes transparent, as opposed to opaque. |
| Estoy bastante decepcionado por la forma en que salieron las cosas. | I'm very disappointed with the way things turned out. |
| Por ahora no hay forma de recuperar entradas arrastradas a la Papelera, de forma que... debe ser cuidadoso! | Currently there is no way to recover items dragged onto the Trash Can, so be careful! |
| De la misma forma nos felicitamos por la aprobación en la Comisión de algunas propuestas presentadas por nuestro ponente. | MARINHO (S). (PT) Mr President, as regards Portugal's entering the second stage of accession, my Portuguese colleagues have already stressed that there is mounting concern about the future of Portuguese agriculture in the Community. |
| Gradiente en forma de cruz | Pipecross Gradient |
| Rompecabezas en forma de 4x4Name | 4x4 shape puzzle |
| Por lo que pienso y actúo de forma locales. | So I think locally and I act locally. |
| Por ejemplo, miren el pentágono. Si tiran de él, se convierte en un bote en forma de trapecio. | Look at the pentagon, for instance, pull this out it becomes a boat shape trapezium. |
| La forma pura de existencia, mediante la cual Dios es Dios, debe distinguirse de las tres personas que son Dios por la participación en esta forma. | The pure form of existence, that by which God is God, must be distinguished from the three persons who are God by participation in this form. |
| Existe una forma análoga del número de Grashof utilizada en convección natural por transferencia de masa. | There is an analogous form of the Grashof number used in cases of natural convection mass transfer problems. |
| No sé porque llevo eso conmigo por esa memoria de la forma en que murió. | I don't know why I sort of carry that from that memory of the way he died. |
| Y también se ha convertido en una forma de ingresos por publicidad para J J. | And it's also become a very, very valuable sort of advertising revenue for J J as well. |
| No había autos por lo que, en cierta forma, parecía aún mejor. | There were no cars, so it seemed even better, in some ways. |
| El Eurosistema puede llevarlas a cabo bien por si mismo ( de forma unilateral ) o en el contexto de una intervención coordinada en la que participen otros bancos centrales ( de forma concertada ) . | The Eurosystem can conduct them either on its own ( unilateral ) or within the framework of co ordinated intervention involving other central banks ( concerted ) . |
| Pero, por desgracia, murió prematuramente en 1970. Y por eso no pudo vivir ese sueño en forma completa. | But unfortunately, he died prematurely in 1970, and so he wasn't really able to live that dream completely. |
| Partidas pro memoria Comunicadas por los BCN de forma voluntaria . | Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis . |
| La mejor forma de llegar a Lisboa es por mar. | The best approach to Lisbon is by sea. |
| La mejor forma de acercarse a Lisboa es por mar. | The best approach to Lisbon is by sea. |
| Por desgracia yo no lo veo de la misma forma. | Unfortunately, I don't share your views. |
| Por lo tanto, es necesario encontrar una forma de hacerlo. | Therefore we need to find a way to achieve this. |
| Por qué la TV de entretenimiento ha evolucionado de esa forma? | Why has television entertainment evolved the way it has? |
| Reutilizar la instancia de Kate de forma predeterminada, solo por compatibilidad | Reuse existing Kate instance default, only for compatibility |
| Difieren de los otros colobinos por característica en la forma de la cabeza (especialmente el arco superciliar poco desarrollado o ausente y la huesos nasales prominentes, en los dientes y por la forma de sus pequeños dedos pulgares. | They differ from the other langurs by characteristics in the shape of their head (particularly the poorly developed or absent brow ridges, and the prominent nasal bones), in the teeth and by the size of their small thumbs. |
| Un diseño en forma de murciélagoName | A bat shaped layout |
| Un diseño en forma de temploName | A temple shaped layout |
Búsquedas relacionadas : Forma En Forma - En Forma - En Forma - En Forma - En Forma - En Forma De - En Forma De - En Forma De - En Forma De - En Forma De Por El Tiempo - Por Alguna Forma - Por La Forma - Se Forma Por - Por La Forma