Traducción de "En caso conscientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Somos conscientes del problema. | We're aware of the problem. |
| Somos conscientes de este problema. | One is aware of that problem. |
| Son conscientes de las dificultades. | They are aware of the difficulties. |
| Somos conscientes de la situación. | We're aware of the situation. |
| Y somos conscientes del precio. | And we are aware of the price. |
| Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones. | We should be conscious of our shortcomings. |
| Pero debemos ser conscientes de que | But we must realize that harmful side effects may also occur. |
| Así que puedo tomar especies en un planeta y hacerlas conscientes. | So I can actually pick a species on a planet and then make them sentient. |
| Son jóvenes y artistas muy conscientes, no 'activistas' en sentido estricto. | They are very aware young people and artists, not 'activists' as we know it in the sense of this word. |
| Tenemos que ser conscientes del valor del tiempo. | We need to be aware of the value of time. |
| Sin embargo, cuando los votantes están conscientes globalmente 160 y conscientes ambientalmente, las buenas políticas sobre el clima también pueden ser buenas políticas en un sentido más general. | But when voters are globally aware and environmentally conscious, good climate policy can also be good politics. |
| Los compiladores son conscientes de que , en determinadas circunstancias , puede producirse un efecto en la información sobre las contrapartidas , por lo que dicho efecto debe incluirse igualmente en los ajustes , en este caso como cambio de sector . | Compilers are aware that in certain circumstances there can be an effect on the counterparties reporting , so this effect must also be included in the adjustments , in this case as a change in sector . |
| Somos plenamente conscientes de la importancia de la situación. | We are fully aware of the importance of the situation. |
| Y también tenemos que ser conscientes de los problemas. | And we also have to be aware of the issues. |
| Luego hay otro problema del cual todos son conscientes. | Then there's another issue that you're all aware of. |
| Son hechos acerca del bienestar de las criaturas conscientes. | They are facts about the well being of conscious creatures. |
| Pues, he visto padres en la pobreza, muy conscientes de que sus hijos van en descenso. | Well I find parents out on the front lines very aware their children are going down for the count. |
| Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes. | And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. |
| Así que lo respiran pero no son conscientes de ello. | So they inhaled it, but they are not aware of it. |
| Todos nos preocupamos de cosas que vemos en el mundo de las que somos conscientes. | We are all concerned with things that we see in the world that we are aware of. |
| Las autoridades turcas son plenamente conscientes de la postura de los Doce en este tema. | The Turkish authorities are well aware of the stance taken by the Twelve of this issue. |
| Las autoridades turcas son plenamente conscientes de la posición de los Doce en esta materia. | The Turkish authorities are well aware of the Twelve's position on this matter. |
| Además, somos conscientes de nuestro error, que lllevó a esta situación. | Also, we're aware of our mistake, which led to this situation. |
| Se han convertido en atletas por naturaleza, conscientes de la salud, más confiadas, mejoraron en su rendimiento académico. | They have become athletic in nature, health conscious, more confident, they started to perform very well in their academics. |
| Los estados conscientes oníricos surgen en situaciones extremas asociadas a un trauma o una enfermedad, como por ejemplo en pacientes con polirradiculoneuropatía, que experimentan una parálisis motora estando completamente conscientes. die bei vollem Bewusstsein eine motorische Lähmung erleben. | The oneiroid condition occurs in trauma or sickness related extreme situations, for instance in polyradiculitis patients, who experience a motor paralysis in full consciousness. |
| Devuelve FALSE en caso de error, en otro caso TRUE | Instead of maintaining multiple database drivers that were all nearly identical, these drivers have been unified into a single set of ODBC functions. |
| Por otra parte la población libanesa y otros países vecinos son conscientes de la tragedia en Gaza. | On the other hand, Lebanese population and other neighboring countries are well aware of the tragedy in Gaza. |
| Al mis mo tiempo, somos conscientes de la limitación que tenemos en este período parcial de sesiones. | So far, we do not have that. |
| No, no se trata en absoluto de eso, pero somos conscientes de los pasos que pueden darse. | Absolutely not, but we are aware of possible progress. |
| Démonos cuenta de ello y tratemos en el futuro de ser algo más conscientes de nuestras responsabilidades. | Let us take note of that and try to be a little more aware of our responsibilities as forthcoming payments fall due. |
| Primero, todos los individuos únicamente están conscientes de sus vecinos más cercanos. | First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors. |
| Necesitamos un ejercicio. Necesitamos un marco para aprender a ser más conscientes. | We need an exercise. We need a framework to learn how to be more mindful. |
| Los ciudadanos de Europa son cada vez más conscientes de esta amenaza. | I hope the House will adopt this report and I hope the Commissioner will be able to accept the various amendments which have been tabled on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. |
| Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE. | Only the superuser may change the group of a file arbitrarily other users may change the group of a file to any group of which that user is a member. |
| Devuelve TRUE en caso de éxito y FALSE en otro caso. | It is probably not the same user you use for normal shell or FTP access. |
| Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE. | Only the superuser may change the owner of a file. |
| En tal caso | In that event |
| Porque hay un deporte, hay una actividad en curso de la que somos conscientes, a la que toleramos. | Because there's a sport, there's an activity going on that we're all aware of, that we condone. |
| Y vienen al mercado conscientes de cuales grados lograrán sus productos en términos de una prima de precios. | And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium. |
| Todos somos conscientes de que esta práctica, nueva en nuestra Institución, sus cita toda una serie de preguntas. | HARRISON (S). Mr President, on a point of order. |
| Devuelve TRUE en caso de éxito y FALSE en caso de fallo. | Example 1. |
| Esta vez, somos conscientes de los cambios y podemos prepararnos para sus consecuencias. | Kali ini, kita dapat melihat banyak hal sedang berubah dan mempersiapkan diri menghadapi hasilnya. |
| DR Ciertamente hicimos tanta investigación como pudimos, y estábamos conscientes de otros monumentos. | DR We certainly did as much research as we could, and we were conscious of other memorials. |
| Sean conscientes que ustedes no van a experimentar lo mismo que el intérprete. | Be aware that you're not going to experience the same thing as the performer is. |
| Son los niños y las adolescentes quienes son más conscientes de su belleza arquitectónica. | It is children and teenage girls who are most keenly aware of its architectural beauty. |
Búsquedas relacionadas : En Caso - En Caso - Éramos Conscientes - Siendo Conscientes - Pacientes Conscientes - Haciéndolos Conscientes - Más Conscientes - Precio Conscientes - Sentir Conscientes - Suficientemente Conscientes - Siendo Conscientes - Profundamente Conscientes - Eran Conscientes
