Traducción de "pacientes conscientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conscientes - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los estados conscientes oníricos surgen en situaciones extremas asociadas a un trauma o una enfermedad, como por ejemplo en pacientes con polirradiculoneuropatía, que experimentan una parálisis motora estando completamente conscientes. die bei vollem Bewusstsein eine motorische Lähmung erleben. | The oneiroid condition occurs in trauma or sickness related extreme situations, for instance in polyradiculitis patients, who experience a motor paralysis in full consciousness. |
| Pacientes al cuidado de ex pacientes. | Past patients taking care of present patients. |
| Somos conscientes del problema. | We're aware of the problem. |
| Somos conscientes de este problema. | One is aware of that problem. |
| Son conscientes de las dificultades. | They are aware of the difficulties. |
| Somos conscientes de la situación. | We're aware of the situation. |
| Y somos conscientes del precio. | And we are aware of the price. |
| Somos pacientes. | We're patient. |
| Asi que los pacientes tienen esto. Estamos para los pacientes. | So, patients have this. We're for patients. |
| Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones. | We should be conscious of our shortcomings. |
| Pero debemos ser conscientes de que | But we must realize that harmful side effects may also occur. |
| Los pacientes cuentan historias. | Patients tell stories. |
| Tenemos que ser pacientes. | We have to be patient. |
| Tres pacientes murieron anoche. | Three patients died last night. |
| Tenemos que ser conscientes del valor del tiempo. | We need to be aware of the value of time. |
| Como pacientes, futuros pacientes o parientes, a todos nos interesa elevar los estándares del consentimiento. | As patients, future patients, or relatives, we all have an interest in raising the standards of consent. |
| Hicimos este experimento con un grupo de pacientes que tenían amnesia anterógrada. Son pacientes hospitalizados | We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. |
| Todos fueron de los pacientes. | They were men of fortitude, |
| Alá está con los pacientes. | Truly! Allah is with As Sabirin (the patient ones, etc.). |
| Alá está con los pacientes. | God is with the steadfast. |
| Alá está con los pacientes. | Lo! Allah is with the steadfast. |
| Todos fueron de los pacientes. | All were of the steadfast. |
| Alá está con los pacientes. | Indeed, Allah is with the patient. |
| Dejen que los pacientes ayuden. | Let patients help. |
| Somos plenamente conscientes de la importancia de la situación. | We are fully aware of the importance of the situation. |
| Y también tenemos que ser conscientes de los problemas. | And we also have to be aware of the issues. |
| Luego hay otro problema del cual todos son conscientes. | Then there's another issue that you're all aware of. |
| Son hechos acerca del bienestar de las criaturas conscientes. | They are facts about the well being of conscious creatures. |
| Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes. | And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. |
| Así que lo respiran pero no son conscientes de ello. | So they inhaled it, but they are not aware of it. |
| Tenían una gran población de pacientes. | They had a big patient population. |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Only those who persevere will get their reward measureless. |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Only those who are patient shall receive their rewards in full, without reckoning. |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | The steadfast will be paid their wages in full, without reckoning. |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Verily those who persevere shall be granted their reward beyond all reckoning. |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Verily the steadfast will be paid their wages without stint. |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Indeed, the patient will be given their reward without account. |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | God will recompense the deeds of those who have exercised patience, without keeping an account . |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Truly, those who persevere patiently will be requited without measure. |
| El médico examinó a los pacientes. | The doctor examined the patients. |
| El Dr. Smith tiene muchos pacientes. | Dr. Smith has a lot of patients. |
| Estos pacientes tienen problemas para caminar. | These patients have trouble walking. |
| Tom era uno de mis pacientes. | Tom was one of my patients. |
| Tomás nos dijo que seamos pacientes. | Tom told us to be patient. |
| No quería molestar a los pacientes. | I didn't want to disturb the patients. |
Búsquedas relacionadas : Éramos Conscientes - Siendo Conscientes - Haciéndolos Conscientes - Más Conscientes - Precio Conscientes - Sentir Conscientes - Suficientemente Conscientes - Siendo Conscientes - Profundamente Conscientes - Eran Conscientes - Haciéndonos Conscientes - Conscientes De - éticamente Conscientes
