Traducción de "Ellos vinieron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vinieron todos ellos. | They all have come. |
| Vinieron ellos hoy? | Did they come today? |
| Ellos nunca vinieron. | They never came. |
| Ellos vinieron a asistirnos. | They came to our assistance. |
| Ellos no vinieron aquí, verdad? | They didn't come here, did they? |
| Ellos vinieron acá en 1997. | They arrived here in 1997. |
| Ellos vinieron inmediatamente a nuestro rescate. | They came presently to our rescue. |
| Quienes vinieron después de ellos, dicen Señor! | And those who came after them say, O our Lord! |
| Quienes vinieron después de ellos, dicen Señor! | And those who came (into the faith) after them say Our Lord! |
| Quienes vinieron después de ellos, dicen Señor! | And those who came after them say Our Lord! |
| Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate. | They came to our rescue at once. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | There came unto them their apostles with evidences. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | Their messengers came to them with the clear proofs. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | Their Messengers came to them with Clear Signs. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | And Allah's Messengers came to them with Clear Signs. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | Their messengers (from Allah) came unto them with proofs (of Allah's Sovereignty). |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | Messengers of their own came unto them with clear proofs (of Allah's Sovereignty). |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | Their apostles brought them manifest proofs. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | Their Messengers showed them clear signs. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | Their messengers came to them with clear proofs. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | God's Messengers came to each of them with miracles. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | Our Messengers came to them with clear miracles. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | Their messengers brought them clear evidence of the truth. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | To them came their messengers with clear signs. |
| Cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. No sirváis sino a Alá! | Their apostles came to them one after the other (saying) Do not worship any one but God. |
| Cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. No sirváis sino a Alá! | Recall what time the apostles came Unto them from before them and behind them, saying worship none save Allah. |
| Cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. No sirváis sino a Alá! | When the Messengers came to them, from before them and behind them (saying) Worship none but Allah They said If our Lord had so willed, He would surely have sent down the angels. |
| Cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. No sirváis sino a Alá! | Their messengers came to them, from before them and from behind them, saying, Do not worship anyone but God. |
| Cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. No sirváis sino a Alá! | When the Messengers (of Allah) came to them from the front and from the rear, saying Do not serve any but Allah they said Had our Lord so willed, He would have sent down angels. |
| Cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. No sirváis sino a Alá! | When the apostles came to them, before them and in their own time, saying, Worship no one except Allah! |
| Cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. No sirváis sino a Alá! | When their Messengers came to them from before them and behind them, (saying) 'Worship none except Allah' they answered 'Had it been the will of our Lord, He would have sent down angels. |
| Cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. No sirváis sino a Alá! | That occurred when the messengers had come to them before them and after them, saying , Worship not except Allah. |
| Cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. No sirváis sino a Alá! | When Messengers from all sides came to them saying, Do not worship anything besides God, they said, Had our Lord wanted, He would have sent us angelic Messengers. |
| Cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. No sirváis sino a Alá! | when the messengers came to them from before them and behind them, saying, 'Worship none but God! |
| Cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. No sirváis sino a Alá! | Behold, the messengers came to them, from before them and behind them, (preaching) Serve none but Allah. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos. | Their Noble Messengers had brought clear proofs to them so it did not befit Allah s Majesty to oppress them, but in fact they wronged themselves. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos. | They were stronger than them, and they cultivated the land and inhabited it more than them, and their Noble Messengers came to them with clear proofs so it did not befit Allah s Majesty to oppress them, but it was they who used to wrong themselves. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos. | Their Messengers came to them with the clear signs God would not wrong them, but themselves they wronged. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos. | They were stronger than themselves in might, and they ploughed up the earth and cultivated it more than they themselves have cultivated it and their Messengers came to them with the clear signs and God would never wrong them, but themselves they wronged. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos. | They were stronger than these in prowess, and dug up the earth, and built on it in greater abundance than these have built on it, and there came to them their apostles with clear arguments so it was not beseeming for Allah that He should deal with them unjustly, but they dealt unjustly with their own souls. |
| Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia! | And when Our signs came as distinct proofs, they said This is only magic. |
| Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia! | Then when Our enlightening signs came to them, they said, This is clear magic. |
| Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia! | But when Our signs came to them visibly, they said, 'This is a manifest sorcery' |
| Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia! | Then when Our signs came unto them illuminating, they said this is a magic manifest. |
| Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia! | But when Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) came to them, clear to see, they said This is a manifest magic. |
Búsquedas relacionadas : Vinieron De - Vinieron Juntos - Vinieron A Ti - Que Vinieron Con - Ellos - Para Ellos - Que Ellos - Para Ellos - Ellos Mismos - Ellos Tienen - Ellos Requieren
