Traducción de "vinieron a ti" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y llamaron a Lot y le dijeron Dónde están los hombres que vinieron a ti esta noche? Sácanoslos, para que los conozcamos | And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them. |
| Ellos vinieron a asistirnos. | They came to our assistance. |
| Muchos amigos vinieron a despedirme. | Many friends came to see me off. |
| Vinieron a hacer las paces. | They came to make peace. |
| Pues vinieron a ella como vienen a una mujer prostituta así vinieron a Ohola y Oholiba, mujeres infames | They went in to her, as they go in to a prostitute so went they in to Oholah and to Oholibah, the lewd women. |
| Pues vinieron a ella como vienen a una mujer prostituta así vinieron a Ohola y Oholiba, mujeres infames | Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women. |
| Vinieron a ayudarnos todos a la vez. | They came to our aid at once. |
| Cuando vinieron a ella los enviados. | Behold!, there came messengers to it. |
| Ellos vinieron inmediatamente a nuestro rescate. | They came presently to our rescue. |
| Muchos parientes vinieron a la confirmación. | Many relatives came to the confirmation. |
| Cuando los hombres vinieron a Jesús, le dijeron Juan el Bautista nos ha enviado a ti, diciendo Eres tú aquel que ha de venir, o esperaremos a otro? | When the men had come to him, they said, John the Baptizer has sent us to you, saying, 'Are you he who comes, or should we look for another?' |
| Cuando los hombres vinieron a Jesús, le dijeron Juan el Bautista nos ha enviado a ti, diciendo Eres tú aquel que ha de venir, o esperaremos a otro? | When the men were come unto him, they said, John Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that should come? or look we for another? |
| A pesar de mis órdenes, no vinieron. | They didn't come in spite of my orders. |
| Hace cinco años que vinieron a Japón. | It is five years since they came to Japan. |
| Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate. | They came to our rescue at once. |
| Solo vinieron seis personas a la fiesta. | Only six people came to the party. |
| Vinieron todos ellos. | They all have come. |
| Vinieron ellos hoy? | Did they come today? |
| Ellos nunca vinieron. | They never came. |
| Mientras él hablaba, imágenes vinieron a mi mente. | As he spoke, pictures came into my mind. |
| Mis dos padres vinieron a despedirme al aeropuerto. | Both my parents came to see me off at the airport. |
| Los cibernautas de la región vinieron a continuación. | Netizens from across the region followed suit. |
| Y si te desmienten, también fueron desmentidos otros enviados antes de ti, que vinieron con las pruebas claras, las Escrituras y la Escritura luminosa. | So O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) if they are denying you, Noble Messengers who came before you had also been denied, who had come with clear signs and Scriptures and the clear Book. |
| Y si te desmienten, también fueron desmentidos otros enviados antes de ti, que vinieron con las pruebas claras, las Escrituras y la Escritura luminosa. | But if they cry lies to thee, lies were cried to Messengers before thee, who came bearing clear signs, and the Psalms, and the Book Illuminating. |
| Y si te desmienten, también fueron desmentidos otros enviados antes de ti, que vinieron con las pruebas claras, las Escrituras y la Escritura luminosa. | If then they belie thee, even so were belied apostles before thee who came with evidences and scriptures, and the luminous Book. |
| Y si te desmienten, también fueron desmentidos otros enviados antes de ti, que vinieron con las pruebas claras, las Escrituras y la Escritura luminosa. | Then if they reject you (O Muhammad SAW), so were Messengers rejected before you, who came with Al Baiyinat (clear signs, proofs, evidences) and the Scripture and the Book of Enlightenment. |
| Y si te desmienten, también fueron desmentidos otros enviados antes de ti, que vinieron con las pruebas claras, las Escrituras y la Escritura luminosa. | If they accuse you of lying, messengers before you were accused of lying. They came with the proofs, and the Psalms, and the Illuminating Scripture. |
| Y si te desmienten, también fueron desmentidos otros enviados antes de ti, que vinieron con las pruebas claras, las Escrituras y la Escritura luminosa. | Now, if they give the lie to you, then other Messengers who came bearing clear signs and scriptures and the illuminating Book were also given the lie before you. |
| Y si te desmienten, también fueron desmentidos otros enviados antes de ti, que vinieron con las pruebas claras, las Escrituras y la Escritura luminosa. | And if they deny thee, even so did they deny messengers who were before thee, who came with miracles and with the Psalms and with the Scripture giving light. |
| Y si te desmienten, también fueron desmentidos otros enviados antes de ti, que vinieron con las pruebas claras, las Escrituras y la Escritura luminosa. | But if they deny you, other apostles have been denied before you, who came with manifest signs, holy writs, and an illuminating scripture. |
| Y si te desmienten, también fueron desmentidos otros enviados antes de ti, que vinieron con las pruebas claras, las Escrituras y la Escritura luminosa. | If they belie you (Prophet Muhammad), indeed other Messengers before you were belied who came with clear proofs, and the Psalms, and the Illuminating Book. |
| Y si te desmienten, también fueron desmentidos otros enviados antes de ti, que vinieron con las pruebas claras, las Escrituras y la Escritura luminosa. | Then if they deny you, O Muhammad so were messengers denied before you, who brought clear proofs and written ordinances and the enlightening Scripture. |
| Y si te desmienten, también fueron desmentidos otros enviados antes de ti, que vinieron con las pruebas claras, las Escrituras y la Escritura luminosa. | If they reject you, they had certainly rejected the Messengers who lived before you and who showed them authoritative evidence, smaller Books, and the Book of enlightenment. |
| Y si te desmienten, también fueron desmentidos otros enviados antes de ti, que vinieron con las pruebas claras, las Escrituras y la Escritura luminosa. | But if they reject you, so indeed were rejected before you apostles who came with clear arguments and scriptures and the illuminating book. |
| Y si te desmienten, también fueron desmentidos otros enviados antes de ti, que vinieron con las pruebas claras, las Escrituras y la Escritura luminosa. | If they deny you, so have other messengers been denied before you, who came with clear signs, scriptures and enlightening book. |
| Y si te desmienten, también fueron desmentidos otros enviados antes de ti, que vinieron con las pruebas claras, las Escrituras y la Escritura luminosa. | Then if they reject thee, so were rejected messengers before thee, who came with Clear Signs, Books of dark prophecies, and the Book of Enlightenment. |
| Vinieron todos menos Jim. | All but Jim came. |
| Vinieron uno tras otro. | They came here one after another. |
| Vinieron todos menos Jim. | Everyone but Jim came. |
| Ellas vinieron de lejos. | They came from far away. |
| Por qué vinieron ustedes? | Why did you come? |
| Solo vinieron cincuenta personas. | Only fifty people came. |
| Todos vinieron menos Marco. | Everyone came except for Marco. |
| Todos vinieron menos Tomás. | Everyone came except for Tom. |
| Vinieron con su hermano. | You came with your brother. |
