Traducción de "El secretario de defensa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Secretario de Defensa no sabe mucho acerca de Irán. | The secretary of defense doesn't know much about Iran. |
| Entre los participantes estuvieron Robert McNamara, el Secretario de Defensa del Presidente Kennedy | Participants included Robert McNamara, President Kennedy's Secretary of Defense |
| Carrera De 1970 a 1972, Paulson se desempeñó como asistente de planta del secretario asistente de defensa en el Pentágono. | Early career Paulson was Staff Assistant to the Assistant Secretary of Defense at The Pentagon from 1970 to 1972. |
| Lavon trató de culpar a Shimon Peres, quien era el Secretario de Defensa, y a Gibli por insubordinación y negligencia criminal. | Lavon tried to fix the blame on Shimon Peres, who was the secretary general of the defense ministry, and Gibli for insubordination and criminal negligence. |
| El último en entrar en la carrera demócrata, Jim Webb, que ha sido Secretario Adjunto de Defensa, Secretario de Marina y senador por Virginia, tiene talento, pero carece de continuidad. | The latest entry into the Democratic race, Jim Webb who has served as Assistant Secretary of Defense, Secretary of the Navy, and Senator from Virginia has talent, but lacks steadiness. |
| El senador republicano Ted Cruz fue ampliamente condenado por su agresivo cuestionamiento en enero al secretario de defensa entrante, Chuck Hagel. | Republican Senator Ted Cruz was widely condemned for his aggressive questioning of incoming Defense Secretary Chuck Hagel back in January. |
| El gobierno estadounidense también suele enviar al Secretario de Defensa o al Secretario de Estado para pronunciar un discurso ritual de reafirmación de la confianza europea en la fortaleza de la alianza transatlántica. | The US administration also typically sends the Secretary of Defense or the Secretary of State to deliver a ritual speech reassuring the Europeans of the strength of the transatlantic alliance. |
| Miembros del gabinete de Estados Unidos el secretario de Estado John Kerry y el secretario de Defensa Chuck Hagel visitaron la India recientemente para intentar seducir a Modi con la promesa de mejores vínculos económicos y estratégicos. | US cabinet members Secretary of State John Kerry and Secretary of Defense Chuck Hagel both visited India in recent months to try and woo Modi by promising improved economic and strategic ties. |
| El enigma de la defensa europea | The Enigma of European Defense |
| En noviembre pasado, el secretario de Defensa de EE.UU., Chuck Hagel, anunció una nueva iniciativa para sostener y aumentar el dominio militar de Estados Unidos durante el siglo XXI . | In November, US Defense Secretary Chuck Hagel announced a new initiative to sustain and advance America s military dominance for the twenty first century. |
| En las horas siguientes, ella convenció a Obama para que no escuchara a su antiintervencionista Secretario de Defensa, Robert Gates. | In the hours that follow, she convinces Obama not to bow to his anti interventionist secretary of defense, Robert Gates. |
| En la recién concluida conferencia de seguridad de Shangri La, celebrada en Singapur, el secretario estadounidense de defensa, Chuck Hagel, calificó las acciones chinas como desestabilizadoras . | At the just concluded Shangri La Security Dialogue in Singapore, US Secretary of Defense Chuck Hagel called China s actions destabilizing. |
| En enero, el Secretario de Defensa, Leon Panetta, dijo que los Estados Unidos no estaban estudiando opciones que requirieran utilizar tropas para resguardar el arsenal de Assad durante el conflicto. | In January, then Secretary of Defense Leon Panetta said that the US was not pursuing options that involve boots on the ground to secure Assad s arsenal during the conflict. |
| Líneas de defensa | Lines of defence |
| La airada observación formulada el año pasado por el Secretario de Defensa de los EE.UU., Donald Rumsfeld, sobre la vieja Europa y la nueva era correcta por razones incorrectas. | US Secretary of Defense Donald Rumsfeld's petulant remark of last year about old and new Europe was right for the wrong reasons. |
| El ministro de defensa hizo muchas declaraciones públicas. | The police minister had a whole heap of public statements made about it. |
| En 2012, Leon Panetta, entonces Secretario de Defensa de EE.UU. advirtió que los hackers podrían cortar la red energética de amplias áreas del país . | In 2012, then US Secretary of Defense Leon Panetta warned that hackers could shut down the power grid across large parts of the country. |
| El equipo de la defensa para el Departamento de Defensa, encabezado por el fiscal federal Neil MacBride, ha presentado una moción para desestimar el caso. | The defense team for the Department of Defense, led by United States Attorney Neil MacBride, has filed a motion to dismiss the case. |
| Como afirmó el Secretario de Defensa estadounidense Robert Gates el año pasado, quot vengo a proponer el fortalecimiento de nuestra capacidad para utilizar el poder blando e integrarlo mejor con el poder duro quot . | As the American Defense Secretary Robert Gates said last year, I am here to make the case for strengthening our capacity to use soft power and for better integrating it with hard power. |
| En defensa de Varoufakis | In Defense of Varoufakis |
| Si estamos hablando de problemas de seguridad nacional, posiblemente sea el Secretario de Estado, quizás sea el Secretario de Defensa, el director de Inteligencia Nacional, quizás el embajador de las Naciones Unidas, o alguien más quien quiera que ellos crean que va a saber más acerca de un problema en particular. | If we're talking about national security problems, maybe it's the Secretary of State, maybe it's the Secretary of Defense, the Director of National Intelligence, maybe the ambassador to the United Nations, or somebody else who they think is going to know more about the particular problem. |
| El actual Ministro de defensa es Fernando Cordero Cueva. | The headquarters of the Ministry is in the city of Quito. |
| Legítima defensa | Self defence |
| Diálogo defensa | Defense dialog |
| Defensa automática | Defend Auto |
| El Secretario de defensa, Robert M. Gates, dijo el viernes que las potencias mundiales impondrán pronto sanciones adicionales significativas contra Irán, por su fracaso en entablar conversaciones sobre sus ambiciones nucleares. | Defense Secretary Robert M. Gates said Friday that world powers will soon impose significant additional sanctions on Iran over its failure to engage in talks on its nuclear ambitions. |
| La oposición que el Secretario de Defensa, Chuck Hagel, manifestaba a menudo respecto de la política estadounidense en Siria directamente a Obama debido a la inaccesibilidad de Rice, no fue apreciada. | Defense Secretary Chuck Hagel could not penetrate the bastion around Rice, and his dissent on policy toward Syria, which he often took directly to Obama, was not appreciated. |
| El bateador paquistaní intenta eliminar al defensa. | The Pakistani batsman trying to clear the fielder. |
| En defensa de Angela Merkel | In Defense of Angela Merkel |
| En defensa de mejores gobiernos | The Case for Better Government |
| El misil fue interceptado por el sistema de defensa antimisiles de Israel. | The rocket was intercepted by Israel s anti rocket defense system. |
| NUEVA YORK En plena guerra contra Irak, Donald Rumsfeld, por entonces secretario de defensa de EE. UU., habló de incógnitas conocidas riesgos previsibles cuya ocurrencia es incierta. | NEW YORK During the height of the Iraq war, then US Secretary of Defense Donald Rumsfeld spoke of known unknowns foreseeable risks whose realization is uncertain. |
| En una conferencia de prensa la semana pasada, el secretario de Defensa pintó un panorama sombrío de lo que podría estar por delante un ejército con una concha, pero no un núcleo. | At a news conference last week, the secretary of defense painted a bleak picture of what could lie ahead a military with a shell but no core. |
| Defensa de la autodefensa de Japón | Japan s Self Defense Defense |
| De cualquier manera, aquí está el antiguo Ministro de Defensa Rumsfeld. | In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld. |
| Detener defensa automática | Stop Auto Defense |
| El defensa mostró sus impresiones después del partido. | The defender talked about his impressions after the match. |
| La defensa de un Irak dividido | Defending a Divided Iraq |
| POLÍTICA COMÚN DE SEGURIDAD Y DEFENSA | THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY |
| Otras aperturas donde el negro frecuentemente utiliza esta formación son la Defensa india de dama y las Variantes Kan y Taimanov de la Defensa Siciliana. | Other openings where Black often uses the setup include the Queen's Indian Defence, and the Taimanov and Kan Variations of the Sicilian Defence. |
| El General Mahmoud alSubaihi, Ministro de Defensa, el día de su llegada a Adén. | Major General Mahmoud alSubaihi, Minister of Defense the day he arrived arrived in Aden. |
| La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión. | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. |
| Deberías aprender defensa personal. | You should learn self defense. |
| La defensa y el fiscal solicitaron una prueba psiquiátrica. | The defence and the public prosecutor asked for a psychiatric test. |
| En defensa de los judíos, otra vez | In Defense of the Jews, Again |
Búsquedas relacionadas : Secretario De Defensa - Secretario De Defensa - El Secretario De Agricultura - El Secretario De Comercio - El Secretario De Educación - El Secretario De Energía - El Secretario De Transporte - De Secretario - El Secretario Del Interior - Consejeros Y El Secretario - El Secretario General Adjunto - El Secretario Del Tesoro
