Traducción de "El secretario de comercio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tomando nota también del informe de la Junta de Comercio y DesarrolloIbíd., Suplemento No. 15. y el informe del Secretario GeneralA 59 305., | Taking note also of the report of the Trade and Development BoardIbid., Supplement No. 15. and the report of the Secretary General,A 59 305. |
| Primer Secretario de la Representación Permanente de la República Federal de Alemania ante el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio ( GATT ) , Ginebra , Suiza | First Secretary at the Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT ) , Geneva |
| Lord Young, que es el antiguo Secretario de Estado para Comercio e Industria, está empezando a adquirir fama de haber salo un verdadero hombre de negocios en el Reino Unido durante el tiempo que fue Secretario de Estado. Me gustaría saber qué investigaciones va a efectuar la Comisión por lo que se refiere a las actividades de Lord Young durante el tiempo que fue Secretario de Estado para el Comercio y la Industria. tria. | Firstly, I learnt with some regret from Mr Bangemann's account that it was the press, which is thus our democratic watchdog, that essentially discovered these things, and with the detailed information given set in motion a process which has led to this useful debate in Parliament. |
| La operación, de acuerdo con la ley británica, obtuvo el pasado 20 de septiembre el visto bueno del Secretario de Estado de Comercio e Industria del Reino Unido. | The challenge is therefore great and is becoming greater. |
| 25. Pide también al Secretario General que transmita la presente resolución al Director General de la Organización Mundial del Comercio para que la distribuya como documento oficial de la Organización Mundial del Comercio. | 25. Also requests the Secretary General to transmit the present resolution to the Director General of the World Trade Organization for circulation as an official document of the World Trade Organization. |
| Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional, | Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, |
| El TLCAN contribuyó a abrir lo que el ex secretario mexicano de Comercio, Jaime Serra Puche, señaló había sido una economía altamente proteccionista durante cinco o seis décadas . | NAFTA helped open what former Mexican Trade Minister Jaime Serra Puche says had been a highly protectionist economy for five or six decades. |
| Pensemos en el comercio. | Consider trade. |
| Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios . | General Agreement on Trade in Services EN |
| Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio. | Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization. |
| El comercio mundial de mercancías y el comercio de servicios muestran unas impresionantes cifras de crecimiento, cosa que nos complace sobremanera. | World trade in goods and services is exhibiting impressive growth figures, and we are pleased about this. |
| venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| El comercio mundial se detuvo. | World trade has stalled. |
| 5. Pide al Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo que revise el nombre y las funciones de la actual Oficina del Coordinador Especial | 5. Requests the Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development to review the title and functions of its current Office of the Special Coordinator |
| De hecho, el comercio bilateral entre China y los cuatro BRICS restantes representa el 85 del comercio total intra BRICS. | Indeed, bilateral trade between China and the other four BRICS accounts for 85 of total intra BRICS trade. |
| Participación de Asia en el comercio mundial 25,3 | Asia s share of world trade 25.3 |
| 23. Pide al Secretario General que, al programar y organizar las actividades aprobadas en la esfera del comercio y en las cuestiones relacionadas con el comercio, fomente la complementariedad de la labor de los órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas con la labor de otras organizaciones internacionales, si procede, teniendo presente el mandato de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | 23. Requests the Secretary General, in scheduling and organizing mandated events on trade and trade related issues, to promote complementarity in the work of the relevant bodies of the United Nations system and with the work of other international organizations, as appropriate, bearing in mind the mandate of the United Nations Conference on Trade and Development |
| 15. Alienta a los Estados Miembros que son miembros de la Organización Mundial del Comercio a que apoyen la concesión de la condición de observador al Secretario Ejecutivo en las reuniones del Consejo para el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio y en el Comité de Agricultura | 15. Encourages Member States that are members of the World Trade Organization to support the request by the Executive Secretary for observer status at the meetings of the Council for the Agreement on Trade related Aspects of Intellectual Property Rights and the Committee on Agriculture |
| Comercio. | Trade. |
| Comercio | Trade |
| El potencial transformador del comercio trasatlántico | Transatlantic Trade s Transformative Potential |
| Esa compañía apoya el libre comercio. | The company stands for free trade. |
| Son muy astutos para el comercio. | They are shrewd in trade. |
| Hay mucha competencia en el comercio. | There's a lot of competition in business. |
| la búsqueda de mejoras en el sector del comercio | seeking improvements in the trade sector |
| 4. Pide al Secretario General que siga vigilando la imposición de medidas de este tipo y estudie las consecuencias de estas medidas para los países afectados, incluidas las repercusiones en el comercio y el desarrollo | 4. Requests the Secretary General to continue to monitor the imposition of measures of this nature and to study the impact of such measures on the affected countries, including the impact on trade and development |
| Y determinar el género del tiburón es muy importante para vigilar el comercio de tiburones peregrinos y de otras especies porque el comercio de tiburones es ilegal. | And being able to tell the gender of a shark has got very important for things like policing the trade in basking shark and other species through societies, because it is illegal to trade any sharks. |
| El objetivo de todas las versiones e interpretaciones del concepto de comercio justo es lograr el libre comercio sin embargo, los ataques más dañinos que se infringe al sello FAIRTRADE vienen de quienes apoyan al libre comercio. | The target of all versions of fair trade is free trade, and the most damaging attacks on FAIRTRADE have come from free traders. |
| Ese mismo año, aunque el comercio internacional total disminuyó un 12 , el comercio de bienes y servicios relacionados con la creatividad siguió creciendo. | Although overall global trade declined by 12 that year, trade in creative goods and services continued to expand. |
| El comercio dentro de la zona del euro registra las entradas y salidas de bienes entre los países de la zona , al tiempo que el comercio fuera de la zona registra el comercio exterior de la zona del euro con el resto del mundo . | The government debt to GDP ratio is defined as the ratio of general government debt to gross domestic product at current market prices . It is the subject of one of the fiscal criteria laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty to define the existence of an excessive deficit . |
| 3. Pide al Secretario General que siga vigilando la imposición de medidas de este tipo y que estudie las consecuencias de estas medidas para los países afectados, incluidas las repercusiones en el comercio y el desarrollo | 3. Requests the Secretary General to continue to monitor the imposition of measures of this nature and to study the impact of such measures on the affected countries, including the impact on trade and development |
| Para el comercio de bienes, la idea es que la nueva zona de libre comercio compita directamente con Singapur y Hong Kong. | For trade in goods, the new free trade zone is intended to compete directly with Singapore and Hong Kong. |
| Las estadísticas de comercio exterior se rigen por una serie de reglamentos del Consejo y la Comisión , que tratan de forma separada el comercio intracomunitario ( Intrastat ) y el comercio con los países no pertenecientes a la Unión Europea12 . | The legal provisions for external trade statistics are currently laid down in a number of EU Council and Commission Regulations , separately for EU internal trade ( Intrastat ) and trade with non EU countries . |
| Por qué es justo el comercio justo? | Why Fair Trade? |
| Por supuesto, el comercio tiene potenciales desventajas. | Of course, there are potential downsides to trade. |
| La compañía está por el libre comercio. | The company stands for free trade. |
| El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente. | Electronic commerce began to spread rapidly. |
| Me gustaría entender como el comercio funciona. | I'd like to understand how commerce works. |
| Si no hay conflicto, florece el comercio. | Where there is no conflict, trade flourishes. |
| Comercio internacional | International trade |
| las exportaciones mundiales excluyen el comercio dentro de la zona . | world exports exclude intra euro area trade flows . |
| Arreglos administrativos para el Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC | Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO |
| En primer lugar, hay que recordar el comercio de armas. | Firstly, we have the arms trade. |
| 10. Observa con agrado el éxito con que se está ejecutando el proyecto de la Organización de Cooperación Económica y el Centro de Comercio Internacional para ampliar el comercio intrarregional | 10. Notes with appreciation the successful implementation of the ongoing project of the Economic Cooperation Organization and the International Trade Centre on expanding intraregional trade |
| 7 ) Estadísticas de comercio exterior | 7 ) External trade statistics |
Búsquedas relacionadas : Secretario De Comercio - Secretario De Comercio Y Trabajo - El Secretario De Agricultura - El Secretario De Educación - El Secretario De Energía - El Secretario De Transporte - El Secretario De Defensa - De Secretario - El Comercio O El Comercio - El Comercio De - El Secretario Del Interior - Consejeros Y El Secretario
