Traducción de "de secretario" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom conoce al secretario de estado. | Tom knows the Secretary of State. |
| Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión | Office of the Under Secretary General for Management |
| El secretario fue cesado. | The secretary was dismissed. |
| Quién es el secretario? | Who is the secretary? |
| El Consejo nombrarÆ al secretario general y al secretario general adjunto por mayoría cualificada . | The SecretaryGeneral and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority . |
| Incluso lo hice cuando fui Secretario de Estado. | I even did it when I was Secretary of State. |
| 3. Pide al Secretario General que nombre al Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales coordinador del Segundo Decenio | 3. Requests the Secretary General to appoint the Under Secretary General for Economic and Social Affairs as the Coordinator for the Second Decade |
| El Secretario de Defensa no sabe mucho acerca de Irán. | The secretary of defense doesn't know much about Iran. |
| Pide al Secretario General que | Requests the Secretary General |
| Su nuevo secretario resultó inútil. | His new secretary proved useless. |
| Un surcoreano es Secretario General de las Naciones Unidas | A South Korean is Secretary General of the United Nations |
| 61 21. Renovación de la residencia del Secretario General | 61 21. Renovation of the residence of the Secretary General |
| Él siempre está criticando el trabajo de su secretario. | He is always finding fault with the work of his secretary. |
| 4. Invita al Secretario General y al Secretario Ejecutivo a iniciar consultas con miras a estudiar la posibilidad de concertar un acuerdo oficial de cooperación | 4. Invites the Secretary General and the Executive Secretary to start consultations with a view to considering the establishment of a formal cooperation agreement |
| Director de la Oficina del Representante Especial del Secretario General | Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Tomando nota de la nota del Secretario GeneralA 60 340., | Taking note of the note by the Secretary General,A 60 340. |
| 4. Aprueba la renovación de la residencia del Secretario General | 4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General |
| 61 3. Nombramiento del Secretario General de las Naciones Unidas | 61 3. Appointment of the Secretary General of the United Nations |
| Él siempre encuentra errores en el trabajo de su secretario. | He is always finding fault with the work of his secretary. |
| 5. Insta al Secretario General a | 5. Urges the Secretary General |
| 5. Pide al Secretario General que | 5. Requests the Secretary General |
| 19. Pide al Secretario General que | 19. Requests the Secretary General |
| 16. Pide al Secretario General que | 16. Requests the Secretary General |
| 11. Pide al Secretario General que | 11. Requests the Secretary General |
| 9. Pide al Secretario General que | 9. Requests the Secretary General |
| 24. Pide al Secretario General que | 24. Requests the Secretary General |
| 13. Pide al Secretario General que | 13. Requests the Secretary General |
| 27. Pide al Secretario General que | 27. Requests the Secretary General |
| 7. Pide al Secretario General que | 7. Requests the Secretary General |
| 4. Pide al Secretario General que | 4. Requests the Secretary General |
| 6. Pide al Secretario General que | 6. Requests the Secretary General |
| 8. Pide al Secretario General que | 8. Requests the Secretary General |
| Dijo que quiso notificar al Secretario | He said he wanted to serve notice to U.N. |
| Su secretario parece saber la verdad. | Your secretary seems to know the truth. |
| Pandelis Pouliopoulos fue elegido secretario general. | Pandelis Pouliopoulos was elected as general secretary. |
| 25. Apoya la decisión del Secretario General de encomendar al Secretario General Adjunto y Asesor Especial para África, que responderá directamente ante él, las funciones de | 25. Endorses the decision of the Secretary General to entrust the Under Secretary General and Special Adviser on Africa, who will report directly to him, with the responsibilities of |
| 16. Acoge con agrado el nombramiento, por el Secretario General, de un secretario general y un secretario ejecutivo del 11 Congreso, que desempeñarán sus funciones conforme al reglamento de los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal | 16. Welcomes the appointment, by the Secretary General, of a Secretary General and an Executive Secretary of the Eleventh Congress, to perform their functions under the rules of procedure for United Nations congresses on crime prevention and criminal justice |
| El secretario Dionisio Pérez Jácome da detalles del accidente aéreo donde perdió la vida el secretario de Gobernación, Francisco Blake, y siete personas más | The Secretary Dionisio Perez Jacome gives details of the crash where the Interior Minister, Francisco Blake, and seven others died. |
| DISPOSICIONES RELATIVAS AL SECRETARIO GENERAL DEL CONSEJO, ALTO REPRESENTANTE PARA LA POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN, Y AL SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DEL CONSEJO | PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL, HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY, AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL |
| Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianualesA 59 67., la carta de fecha 27 de diciembre de 2001 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario GeneralA 56 767. y la nota conexa del Secretario GeneralA 58 189., | Having also considered the report of the Secretary General on multi year payment plans,A 59 67. the letter dated 27 December 2001 from the Secretary General addressed to the President of the General AssemblyA 56 767. and the related note by the Secretary General,A 58 189. |
| Pero enfrentémoslo, el Secretario de Estado no sabe mucho acerca de Irán. | But let's face it, the Secretary of State doesn't know much about Iran. |
| 83. Exhorta al Secretario General a que, con carácter de urgencia, llene el puesto vacante de Secretario General Adjunto y Asesor Especial para África, como cuestión prioritaria | 83. Calls upon the Secretary General to urgently fill the position of Under Secretary General and Special Adviser for Africa as a matter of priority |
| 4. El Secretario General nombrará un Secretario Ejecutivo para el Tribunal, así como el personal que se considere necesario. | 4. The Secretary General shall provide the Tribunal with an Executive Secretary and such other staff as may be considered necessary. |
| 19. Pide al Secretario General que, de conformidad con la práctica establecida, nombre un secretario general y un secretario ejecutivo del 11 Congreso, que desempeñarán sus funciones conforme al reglamento de los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal | 19. Requests the Secretary General to appoint a Secretary General and an Executive Secretary of the Eleventh Congress, in accordance with past practice, to perform their functions under the rules of procedure for United Nations congresses on crime prevention and criminal justice |
| 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 57 96. | 1. Takes note of the note by the Secretary General A 57 96. |
Búsquedas relacionadas : Secretario Principal - Secretario Médico - Secretario Designado - Secretario Social - Secretario Técnico - Ex Secretario - Secretario Municipal - Secretario Equipo - Secretario Militar - Secretario Adjunto - Secretario Nominado - Secretario Presidencial
