Traducción de "El número de usuarios" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Número máximo de usuarios permitido en el canal | Maximum users allowed in channel |
| Número máximo de usuarios de un canal | Max. number of users in a channel |
| Claramente solo un número limitado de usuarios pueden aprovecharlo. | Clearly only a limited number of users can benefit from it. |
| A medida que aumente el número de usuarios, se ofrecerá un mayor número de productos y servicios de mejor calidad y a precios más bajos. | As the number of users increases more products and services will be offered at lower prices and better quality. |
| Desde 1992, el número usuarios de Internet se ha disparado desde un millón hasta casi tres mil millones. | Since 1992, the number of Internet users has exploded from one million to nearly three billion. |
| Configure aquí el número de días del calendario que quiera que se publiquen y que estén disponibles para otros usuarios. | Configure the number of calendar days you wish to be published and available to others here. |
| El historial de búsqueda de uno de estos usuarios, el número 711391, se convirtió en el tema de una fascinante serie de cortos titulada I love Alaska (Amo Alaska). | The search history of one of these users, number 711391, became the subject of a fascinating series of short films titled I love Alaska. |
| Esto no solo incrementará el número de usuarios cubanos de internet, sino también la cantidad y la diversidad de los medios digitales activos en la isla. | This will not only increase the number of Cubans who use the Internet first hand, but also the quantity and diversity of digital media in circulation on the island. |
| Puede limitar la lista de canales a aquéllos que tengan un número mínimo de usuarios. Si elige 0, desactiva este criterio. | You can limit the channel list to those channels with a minimum number of users here. Choosing 0 disables this criterion. |
| Puede limitar la lista de canales a aquéllos que tengan un número máximo de usuarios. Si elige 0, desactiva este criterio. | You can limit the channel list to those channels with a maximum number of users here. Choosing 0 disables this criterion. |
| El número de contribuciones representa el número de oraciones añadidas más el número de traducciones añadidas más el número de oraciones modificadas. | The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified. |
| El marketing crea grupos de usuarios. | Marketing creates user groups. |
| f) El número de publicaciones nuevas de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, así como el número de ejemplares distribuidos, y la evaluación por los usuarios de la calidad y la utilidad de esas publicaciones. | (f) The number of new publications of the Office of the High Commissioner as well as their distribution, and the assessment by users of their quality and usefulness. |
| f) El número de publicaciones nuevas de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, así como el número de ejemplares distribuidos, y la evaluación por los usuarios de la calidad y la utilidad de esas publicaciones. | (f) The number of new publications of the Office of the High Commissioner as well as their distribution, and the assessment by users of their quality and usefulness. |
| Usuarios en el grupo | Users in Group |
| Relación con el Número de Reynolds y Número de Péclet El número de Reynolds magnético tiene una forma similar al número de Péclet y número de Reynolds. | Relationship to the Reynolds Number and Péclet Number The Magnetic Reynolds number has a similar form to both the Péclet number and the Reynolds number. |
| Establecer el límite de usuarios del canal. | Set user limit to channel. |
| A medida que aumenta el número de usuarios y el volumen de datos en el IMI, es crucial velar por que el sistema siga funcionando de manera satisfactoria (por ejemplo, los tiempos de respuesta). | As the number of users and volume of data in IMI grows, it is crucial to ensure that the performance of the system (e.g. response times) remains satisfactory. |
| El número adimensional análogo en transferencia de masa al número de Prandtl es el número de Schmidt. | The mass transfer analog of the Prandtl number is the Schmidt number. |
| El tamaño de las imágenes de los usuarios | The size of login images |
| A pesar de los filtros, de la tecnología para eludir la censura omnipresente en Irán, los iraníes constituyen una de las mayores poblaciones de usuarios de Facebook a nivel global, con un número siempre creciente de usuarios de Twitter que se agregan a la mezcla (el Ministro de Cultura de Irán coloca la cifra de iraníes en Facebook en 4 millones de usuarios). | Despite filtering, circumvention technology is ubiquitous in Iran, and Iranians make up one of the biggest populations of Facebook users globally, with an ever growing number of Twitter users adding to the mix (Iran s Minister of Culture places the number of Iranians on Facebook at 4 million users). |
| Perfiles de usuarios | User Profiles |
| Administración de usuarios | User Manager |
| regulación de usuarios | user throttling |
| Máximo de usuarios | Maximum users |
| Mínimo de usuarios | Minimum users |
| Límite de usuarios | User limit |
| Usuarios de Dominio | Domain Users |
| Mapeo de usuarios | User Mapping |
| Relaciones con los usuarios En el año 2002 , el BCE y los BCN mantuvieron el diálogo con los usuarios de TARGET . | TARGET2 Also on 24 October 2002 the Governing Council took a strategic decision on the direction of the next generation of the TARGET system ( TARGET2 ) . |
| Introduzca el nuevo límite de usuarios del canal | Enter the new user limit for the channel |
| Utiliza este número como una semilla aleatoria para formar los tipos de sesiones guardados, etc. de usuarios desconocidos. Se utiliza para evitar indicar a un atacante la existencia de usuarios por deducción inversa. Este valor debería ser aleatorio pero constante para todo el dominio de acceso. | Use this number as a random seed when forging saved session types, etc. of unknown users. This is used to avoid telling an attacker about existing users by reverse conclusion. This value should be random but constant across the login domain. |
| El número de dígitos de un número que son significativos. | The number of digits which are meaningful in a number. |
| Con tal fin , el administrador de seguridad del CNCF crea y establece los nombres de usuarios necesarios , las distintas categorías de usuarios y los distintos niveles de acceso de esos usuarios . | For this purpose , the necessary users names and the different categories of users and different levels of access among these users are created and established by the security administrator of the NCC referred to above . |
| El número máximo de muestras es menor que el número mínimo. | Maximum number of samples lower than minimum number. |
| Muestra el número de la diapositiva actual y el número total | Display the number of the current slide and the total number |
| El número de Lewis puede expresarse también en términos de número de Schmidt y número de Prandtl. | The Lewis number can also be expressed in terms of the Schmidt number and the Prandtl number formula_4. |
| Usuarios | Users |
| Usuarios | Users |
| En el indicador de progreso c), sustitúyase recepción puntual por los usuarios de información por disponibilidad de información para los usuarios . | In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for . |
| Hay demasiados usuarios en el servidor | The are too many users in the server |
| Gestor de usuarios KDE | KDE User Manager |
| Guardar lista de usuarios? | Save user list? |
| Comentarios de los usuarios | User comments |
| Bangladesh 120 millones de usuarios de teléfonos móviles y 42 millones de usuarios de Internet. | Bangladesh 120M cellphone and 42M Internet users. |
Búsquedas relacionadas : Número De Usuarios - El Tráfico De Usuarios - El Crecimiento De Usuarios - El Bloqueo De Usuarios - El Volumen De Usuarios - Usuarios De - Usuarios De - El Acceso De Múltiples Usuarios - El Perfil De Los Usuarios - Usuarios Existentes - Otros Usuarios - Cuántos Usuarios - Varios Usuarios - Estos Usuarios
