Él perdió a su hijo más querido.	He lost his most beloved son.
Alguna vez han querido permanecer jóvenes un poco más y retrasar el envejecimiento?	Have you ever wanted to stay young a little longer and put off aging?
No hay nada más doloroso que perder a tu propio querido hijo.	There's nothing more painful than losing one's loved child.
El anciano era querido por todos.	The old man was loved by everyone.
Siempre he querido tocar el trombón.	I've always wanted to play the trombone.
Querido gobierno.	Dear Govt.
La puerta se abrió y una chica mucho más joven que el niño corrió y puso sus brazos alrededor de su cuello, lo besó muchas veces, llamándolo Mi querido, querido hermano.	The door opened and a little girl, much younger than the boy, came darting in, and putting her arms about his neck, and often kissing him, addressed him as her Dear, dear brother.
La unidad, estabilidad y progreso de nuestro querido pais es más importante que nada...	The unity, stability and progress of our dear country is more important than anything else....
Habría querido verla.	I wish I had seen her.
Exactamente, mi querido.	Exactly, my dear.
No mientas, querido.	Don't lie, Honey.
Ah, gracias, querido.	Ah, thank you, my dear.
Alguna vez has querido vivir en el Caribe?	Have you ever wanted to live in the Caribbean?
EL PRESIDENTE. Querido colega, le agradezco sus palabras.	PRESIDENT. Thank you, Mr Medina Ortega.
Siempre he querido conocerte.	I've always wanted to meet you.
Siempre he querido conoceros.	I've always wanted to meet you.
Siempre he querido conocerles.	I've always wanted to meet you.
Siempre he querido conocerle.	I've always wanted to meet you.
Nunca te he querido.	I have never loved you.
Siempre te he querido.	I've always loved you.
Hola querido. Esta bien.	Hi sweetheart. Okay.
1990 Querido Tennessee , Dir.	1990 Querido Tennessee , Dir.
Descansa en paz querido.	Rest in peace dear one
Querido Jarrett, recibí tu postal,	Dear Jarrett, I received your postcard.
Nunca le ha querido nadie.	Nobody has ever loved him.
Él es querido por todos.	He is liked by everybody.
Siempre he querido decir eso.	I've always wanted to say that.
Siempre he querido preguntarte algo.	I've always wanted to ask you something.
Nunca me sentí tan querido.	I've never felt so loved.
Siempre he querido visitar Australia.	I've always wanted to visit Australia.
Siempre he querido ser cantante.	I've always wanted to be a singer.
Nunca he querido hacer eso.	I've never wanted to do that.
1966 Mi querido Luis (teleteatro).	1966 Mi querido Luis (teleteatro).
Pero no se ha querido.	This is not what is intended however.
Por eso he querido precisarlo.	That is why I want to make it clear.
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .	Yet they say If Ar Rahman had so pleased we would not have worshipped them.
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .	And they say, If the Most Gracious had willed, we would not have worshipped them!
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .	They say, 'Had the All merciful so willed, we would not have served them.'
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .	And they say had the Compassionate willed we should not have worshipped them.
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .	And they said If it had been the Will of the Most Beneficent (Allah), we should not have worshipped them (false deities).
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .	And they say, Had the Most Gracious willed, we would not have worshiped them.
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .	They say Had the Merciful One so willed, we would never have worshipped these deities.
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .	And they say If the Beneficent One had (so) willed, we should not have worshipped them.
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .	They say, Had the All beneficent wished, we would not have worshipped them.
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .	And they said, If the Most Merciful had willed, we would not have worshipped them.

Búsquedas relacionadas : Más Querido - Querido Querido - Su Más Querido - Querido - Querido - Querido Señor, Querido - Más Querido De Todos - Querido Para El Asesinato - Querido Invitado - Hola Querido - Querido Personal

Display this page in English