Traducción de "El jefe del ejército" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después de Ajitofel estaban Joyada hijo de Benaías y Abiatar. Y Joab era el jefe del ejército del rey | and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar and the captain of the king's army was Joab. |
| Después de Ajitofel estaban Joyada hijo de Benaías y Abiatar. Y Joab era el jefe del ejército del rey | And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar and the general of the king's army was Joab. |
| El tercer jefe del ejército, para el tercer mes, era Benaías, hijo del sumo sacerdote Joyada. Su división tenía 24.000 hombres | The third captain of the army for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, chief and in his division were twenty four thousand. |
| El tercer jefe del ejército, para el tercer mes, era Benaías, hijo del sumo sacerdote Joyada. Su división tenía 24.000 hombres | The third captain of the host for the third month was Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest and in his course were twenty and four thousand. |
| Se engrandeció contra el Jefe del ejército. Por él fue quitado el sacrificio continuo, y el lugar de su santuario fue derribado | Yes, it magnified itself, even to the prince of the army and it took away from him the continual burnt offering , and the place of his sanctuary was cast down. |
| Se engrandeció contra el Jefe del ejército. Por él fue quitado el sacrificio continuo, y el lugar de su santuario fue derribado | Yea, he magnified himself even to the prince of the host, and by him the daily sacrifice was taken away, and the place of his sanctuary was cast down. |
| Para empezar, en noviembre de 2013 el Primer Ministro Nawaz Sharif nombró Jefe del Estado Mayor del ejército pakistaní al general Raheel Sharif. | For starters, in November 2013, Prime Minister Nawaz Sharif appointed General Raheel Sharif as Chief of Staff of the Pakistani army. |
| En una conferencia de prensa, el Jefe del Ejército, el General Udomdej Sitabutr declaró que no estaba contento con el programa de debates. | In a press conference, Army Chief General General Udomdej Sitabutr said he was unhappy with the talk show clip. Post by Sa nguan Khumrungroj. |
| El diario francófono Le Messager publicó el fotomontaje en su portada bajo el título Tras desertar... el jefe del ejército se burla de las tropas . | The French language daily, Le Messager published the photomontage on its front page with the title Après avoir déserté... Le Chef des armées nargue les soldats. (After Deserting... the Commander in Chief Mocks the Troops.) |
| La embajadora Patterson también pide a Washington, durante una visita del jefe del Ejército, el general Ashfaq Kayani, que deje muy claro al responsable que el Ejército de Pakistán debe acabar con el apoyo tácito a los grupos terroristas . | The ambassador Patterson also asks Washington, during a visit of the head of the Army, General Ashfaq Kayani, to give clear orders to the person in charge that the Army of Pakistan must end the tacit support to the terrorist groups. |
| Después de la batalla, fue ascendido de coronel a general en el Ejército Popular Yugoslavo y más tarde Comandante en Jefe del Ejército de la República Serbia de Krajina en mayo de 1995. | Biography After the battle of Vukovar, he was promoted to General in the JNA and later Commander in Chief of the Military of Serbian Krajina (SVK) in May 1995. |
| El nombre de su mujer era Ajinoam hija de Ajimaas. El nombre del jefe de su ejército era Abner hijo de Ner, tío de Saúl | and the name of Saul's wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz. The name of the captain of his army was Abner the son of Ner, Saul's uncle. |
| El nombre de su mujer era Ajinoam hija de Ajimaas. El nombre del jefe de su ejército era Abner hijo de Ner, tío de Saúl | And the name of Saul's wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz and the name of the captain of his host was Abner, the son of Ner, Saul's uncle. |
| El líder de MWM condenó el ataque pidiendo al jefe del ejército paquistaní, el general Raheel Sharif, que expandiera la operación Zarb e Azb al Punyab. | Condemning the attack, the MWM leader asked Pakistan's army chief General Raheel Sharif to expand Zarb e Azb into Punjab as well. |
| Para reducir la interferencia de los miembros más veteranos, Hu renunció como jefe del ejército y Jiang Zemin prometió hacerlo. | To reduce elders interference, Hu stepped down as head of the military and Jiang Zemin promised to step back. |
| Pero Abner hijo de Ner, jefe del ejército de Saúl, tomó a Isboset hijo de Saúl y le trasladó a Majanaim | Now Abner the son of Ner, captain of Saul's army, had taken Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim |
| Pero Abner hijo de Ner, jefe del ejército de Saúl, tomó a Isboset hijo de Saúl y le trasladó a Majanaim | But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ish bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim |
| En respuesta, tres tribus encabezadas por el jefe lakota Nube Roja atacaron y derrotaron al ejército de EE.UU. muchas veces. | In response, three tribes led by the Lakota chief Red Cloud attacked and defeated the U.S. army many times over. |
| Jehovah hará recaer su sangre sobre su cabeza, porque sin que lo supiera mi padre David, arremetió y mató a espada a dos hombres más justos y mejores que él a Abner hijo de Ner, jefe del ejército de Israel y a Amasa hijo de Jeter, jefe del ejército de Judá | Yahweh will return his blood on his own head, because he fell on two men more righteous and better than he, and killed them with the sword, and my father David didn't know it Abner the son of Ner, captain of the army of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the army of Judah. |
| Jehovah hará recaer su sangre sobre su cabeza, porque sin que lo supiera mi padre David, arremetió y mató a espada a dos hombres más justos y mejores que él a Abner hijo de Ner, jefe del ejército de Israel y a Amasa hijo de Jeter, jefe del ejército de Judá | And the LORD shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father David not knowing thereof, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah. |
| Entonces entró, y he aquí que los jefes del ejército estaban sentados. Y dijo Jefe, tengo un mensaje para ti. Jehú preguntó Para cuál de todos nosotros? Y él respondió Para ti, jefe | When he came, behold, the captains of the army were sitting. Then he said, I have a message for you, captain. Jehu said, To which of us all? He said, To you, O captain. |
| Entonces entró, y he aquí que los jefes del ejército estaban sentados. Y dijo Jefe, tengo un mensaje para ti. Jehú preguntó Para cuál de todos nosotros? Y él respondió Para ti, jefe | And when he came, behold, the captains of the host were sitting and he said, I have an errand to thee, O captain. And Jehu said, Unto which of all us? And he said, To thee, O captain. |
| El Jefe del Ejército de Jehovah respondió a Josué Quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde tú estás santo es. Y Josué lo hizo así | The prince of Yahweh's army said to Joshua, Take your shoes off of your feet for the place on which you stand is holy. Joshua did so. |
| Cuando Saúl vio a David que salía para encontrarse con el filisteo, preguntó a Abner, el jefe del ejército Abner, de quién es hijo ese joven? Abner respondió | When Saul saw David go forth against the Philistine, he said to Abner, the captain of the army, Abner, whose son is this youth? Abner said, As your soul lives, O king, I can't tell. |
| El Jefe del Ejército de Jehovah respondió a Josué Quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde tú estás santo es. Y Josué lo hizo así | And the captain of the LORD's host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so. |
| Cuando Saúl vio a David que salía para encontrarse con el filisteo, preguntó a Abner, el jefe del ejército Abner, de quién es hijo ese joven? Abner respondió | And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell. |
| Para el ejército, mi padre era un brigadier del ejército de Biáfra. | For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army. |
| El jefe nacional de la policía puede llamar al ejército regular para ayudar a la policía si ésta se ve sobrepasada. | The national police chief can call on the regular Congolese army to provide assistance if police forces are overwhelmed. |
| El Primer Ministro es el jefe del gobierno. | In this hierarchy, the Prime Minister is the head of government. |
| Entonces fue a él Abimelec, desde Gerar, acompañado por Ajuzat, amigo suyo, y Ficol, jefe de su ejército | Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army. |
| El Centro fue propuesto por el entonces Jefe de Guerra Psicológica del Ejército, Robert A. McClure, para proveer de apoyo doctrinal y entrenamiento para la guerra tanto psicológica como convencional. | The center was proposed by the Army's then Psychological Warfare Chief, Robert A. McClure, to provide doctrinal support and training for both psychological and conventional warfare. |
| Durante esos 20 años, existió una institucionalidad con derecho a veto, incluidos los ocho años de Augusto Pinochet como Comandante en Jefe del Ejército. nbsp | During those 20 years, including 1990 1998, when Pinochet remained the army s Commander in Chief, his right wing allies retained the ability to veto legislation. |
| Sucedió que cuando David estuvo en Edom, Joab, jefe del ejército, subió a enterrar a los muertos y mató a todos los varones de Edom | For it happened, when David was in Edom, and Joab the captain of the army was gone up to bury the slain, and had struck every male in Edom |
| Sucedió que cuando David estuvo en Edom, Joab, jefe del ejército, subió a enterrar a los muertos y mató a todos los varones de Edom | For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom |
| Me acusaron de comerme el almuerzo del jefe. | I was accused of eating the boss's lunch. |
| Aconteció que cuando el ejército de los caldeos se fue de Jerusalén a causa del ejército del faraón | It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army, |
| Aconteció que cuando el ejército de los caldeos se fue de Jerusalén a causa del ejército del faraón | And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army, |
| Se trata del jefe de operaciones de JMWAVE, David Morales, el jefe de operaciones marítimas Gordon Campbell y el jefe de operaciones de guerra psicológica George Joannides. | They were JMWAVE Chief of Operations David Morales, Chief of Maritime Operations Gordon Campbell and Chief of Psychological Warfare Operations George Joannides. |
| Este es el me encanta este el llamado del jefe. | This is the I love this the boss call. |
| Financiamiento colectivo del ejército | Crowdfunding the military |
| Chen Gongbo, Jefe del Legislativo. | Chen Gongbo, Head of the Legislative Yuan. |
| Eres el jefe? | Are you the boss? |
| El rey dijo a Joab, jefe del ejército, que estaba con él Por favor, recorre todas las tribus de Israel, desde Dan hasta Beerseba, y haz el censo del pueblo, para que yo sepa el número de la gente | The king said to Joab the captain of the army, who was with him, Now go back and forth through all the tribes of Israel, from Dan even to Beersheba, and number the people, that I may know the sum of the people. |
| El rey dijo a Joab, jefe del ejército, que estaba con él Por favor, recorre todas las tribus de Israel, desde Dan hasta Beerseba, y haz el censo del pueblo, para que yo sepa el número de la gente | For the king said to Joab the captain of the host, which was with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan even to Beer sheba, and number ye the people, that I may know the number of the people. |
| El Presidente del presidium fue de iure el jefe de Estado. | The chairman of the presidium was the head of state. |
Búsquedas relacionadas : El Arsenal Del Ejército - El Jefe Del Sindicato - Cuerpo Del Ejército - Unidad Del Ejército - Hombre Del Ejército - Hospital Del Ejército - Equipo Del Ejército - Mayor Del Ejército - Coronel Del Ejército - Enfermera Del Ejército - Museo Del Ejército - Médico Del Ejército - Aviación Del Ejército
