Traducción de "El desarrollo propuesto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El BCE celebra el reglamento propuesto . | The ECB welcomes the proposed regulation . |
| El Reglamento propuesto modifica Reglamentos vigentes . | The proposed Regulation is amending existing Regulations . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instrument regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | 341 Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto reglamento . | Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instruments Regulation . |
| de gestión como el propuesto por esta enmienda. | While we do not agree with the 111(b) variant proposed by the Council, we would not seek a management committee procedure of the kind ad vocated in this amendment. |
| Reglamento propuesto 1 2 . | Proposed regulation 1 2 . |
| Reglamento propuesto 2 5 . | Proposed regulation 2 5 . |
| El experimento fue propuesto tras un concurso entre estudiantes. | The experiment was designed for a student contest. |
| Algunos funcionarios del banco central han propuesto inclusive la creación de un fondo de riqueza supra soberana para inversión en países en desarrollo. | Some central bank officials have even advocated the establishment of a supra sovereign wealth fund for developing country investment. |
| Por tanto , el BCE propone suprimir el artículo 122 ter propuesto . | As a consequence , the ECB suggests deleting the proposed Article 122b . |
| Por ejemplo, el Canadá ha propuesto un 50 , y el Japón y los Estados nórdicos y de la ALLC han propuesto un 30 o menos. | For example, Canada has proposed 50 and Japan and the Nordic and EFTA countries, 30 or less. |
| Texto propuesto por la Comisión | Text proposed by the Commission |
| Véase el apartado 5 del artículo 6 del reglamento propuesto . | See Article 6 ( 5 ) of the proposed Regulation . |
| Véase el apartado 3 del artículo 7 del reglamento propuesto . | See Article 7 ( 3 ) of the proposed Regulation . |
| Dicha cláusula es también válida para el Reglamento modificado propuesto . | This clause is also valid for the proposed Amendment regulation . |
| El reglamento propuesto comienza por establecer una serie de definiciones . | The proposed regulation starts by laying down a set of definitions . |
| El reglamento propuesto no ha tenido en cuenta estas recomendaciones . | These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation . |
| Una de ellas es el programa de reconversión aquí propuesto. | One such step is the debt conversion program proposed here. |
| En su defecto, el acto propuesto se considerará no adoptado. | If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted. |
| Taxonomía El clado Australosphenida fue propuesto por Luo et al. | The clade Australosphenida was proposed by Luo et al. |
| El desarrollo de series ajustadas estacionalmente , tal y como se indica en el reglamento propuesto 1 , es importante en el contexto de los datos sobre las ofertas de empleo en el análisis económico infraanual . | The development of seasonal adjusted series , as set out in proposed regulation 1 , is important in the context of job vacancy data used in infra annual economic analysis . |
| El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector . | This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth . |
| He propuesto aplicar el mismo truco para buscar vida en el universo. | So I have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe. |
| Este planteamiento es también el propuesto por el Parlamento Europeo en su resolución sobre este asunto ( 2 ) y el previsto durante los trabajos preparatorios del Consejo sobre el reglamento propuesto . | Such an approach is also suggested by the European Parliament 's resolution on this matter ( 2 ) and was envisaged during preparatory work on the proposed regulation by the Council . |
| Se han propuesto comúnmente tres reacciones. | The first is expansionary fiscal policies, with governments taking up the slack in the face of weak private investment. |
| Texto propuesto por la Comisión ( 1 ) | Text proposed by the Commission ( 1 ) |
| 1a modificación Considerandos del reglamento propuesto | Amendment 1 Recitals to the proposed regulation |
| Se han propuesto iniciativas más ambiciosas. | More ambitious initiatives have been proposed. |
| ( 2 ) Véase el apartado 4 del artículo 1 del reglamento propuesto . | ( 2 ) See Article 1 ( 4 ) of the proposed regulation . |
| Por ello , el plazo único establecido en el reglamento propuesto podría resultar inflexible . | Hence , the single deadline of the proposed Regulation might prove inflexible . |
| Por esta razón, con otros ocho colegas científicos hemos propuesto la creación del Proyecto para el Desarrollo de Vacunas Humanas, una nueva iniciativa de estudios clínicos centrada en la inmunología humana. | That is why I, along with eight fellow scientists, have proposed the establishment of a new human immunology based clinical research initiative, the Human Vaccines Project. |
| FILADELFIA Los elefantes blancos durante la reunión anual del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial en Lima, Perú, fueron el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (BAII), propuesto por China, y el Nuevo Banco de Desarrollo o Banco de Desarrollo de los BRICS, como se le llamó originalmente. | PHILADELPHIA The elephants in the room at the annual International Monetary Fund World Bank meeting in Lima, Peru, were the China inspired Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) and New Development Bank (or BRICS Development Bank, as it was originally called). |
| Referencia a la consulta al BCE en el segundo reglamento propuesto A diferencia del primer reglamento propuesto , el segundo no hace referencia en su preámbulo al dictamen del BCE . | Consultation of the ECB on the second proposed regulation Unlike the first proposed regulation , the preamble to the second proposed regulation does not refer to the ECB 's opinion . |
| El reglamento propuesto es conforme con los principios de armonización y coherencia . | The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence . |
| En el reglamento propuesto no se hace referencia expresa a estas empresas . | There is no express reference to money remitters in the proposed regulation . |
| Observaciones El BCE no tiene observaciones concretas que formular al reglamento propuesto . | Observations The ECB has no specific comments on the proposed Regulation . |
| 7a modificación Anexo II del reglamento propuesto | Amendment 7 Annex II to the proposed regulation |
| respecto de la conveniencia del procedimiento propuesto . | The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure . |
| 2a modificación Considerando 4 del reglamento propuesto | Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation |
| 8a modificación Artículo 13 del reglamento propuesto | Amendment 8 Article 13 of the proposed regulation |
| 4a modificación Artículo 8 del reglamento propuesto | Amendment 4 Article 8 of the proposed regulation |
| En dichas circunstancias algunos diputados, en especial los miembros de la Comisión de Desarrollo y Cooperación, han propuesto otra enmienda, la enmienda n 4 del artículo 1. | Under these circumstances several Members, notably members of the Committee on Development and Cooperation, have proposed another amendment Amendment No 4 to Article 1. |
| El BCE observa que el reglamento propuesto no obliga inmediatamente a presentar FATS salientes . | The ECB notes that the proposed regulation does not make the provision of outward FATS mandatory with immediate effect . |
Búsquedas relacionadas : El Compromiso Propuesto - El Nivel Propuesto - Acuerdo Propuesto - Propuesto Que - Dividendo Propuesto - Plan Propuesto - Proyecto Propuesto - Fue Propuesto - Procedimiento Propuesto - Calendario Propuesto - Estudio Propuesto - Han Propuesto - Destino Propuesto
