Traducción de "El beneficio atribuido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atribuido - traducción : Beneficio - traducción : Beneficio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La transición relativamente veloz de ambos países hacia el abandono de los combustibles fósiles no obedece tanto a temor por el cambio climático sino al beneficio económico atribuido a las fuentes renovables. | Transisi yang relatif cepat untuk menghindari penggunaan bahan bakar fosil di kedua negara tidak didorong oleh kekhawatiran akan perubahan iklim, tapi justru lebih dari keuntungan ekonomi yang diyakini akan dihasilkan dari sumber sumber energi terbarukan. |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he attributed falsely any words to Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And had he fabricated just one matter upon Us |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he invented against Us any sayings, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he had forged concerning us some discourses. |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he (Muhammad SAW) had forged a false saying concerning Us (Allah), |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he falsely attributed some statements to Us. |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he i.e., the Prophets had forged this Discourse and thereafter ascribed it to Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he had invented false sayings concerning Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he faked any sayings in Our name, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he invented sayings against Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if Muhammad had made up about Us some false sayings, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had Muhammad invented some words against Us,. |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he had fabricated against Us some of the sayings, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | if he had invented any lies about Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if the messenger were to invent any sayings in Our name, |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | For they have attributed a son to Ar Rahman, |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | Due to their ascribing of an offspring to the Most Gracious. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | that they have attributed to the All merciful a son |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | That they should ascribe unto the Compassionate a son. Chapter 19 |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | That they ascribe a son (or offspring or children) to the Most Beneficent (Allah). |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | Because they attribute a son to the Most Merciful. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | at their ascribing a son to the Most Compassionate Lord. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | That ye ascribe unto the Beneficent a son, |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | that they should ascribe a son to the All beneficent! |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | because they have ascribed a son to the Merciful. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | That they attribute to the Most Merciful a son. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | to ascribe a son to the Beneficent God. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | That they ascribe a son to the Beneficent Allah. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | because they ascribe a son to the Gracious One. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | That they should invoke a son for (Allah) Most Gracious. |
| Beneficio | Profit |
| Creo que el beneficio sería grande. | I believe that the payoff would be very big. |
| Otórgale el beneficio de la duda. | Give him the benefit of the doubt. |
| Pero dónde está el beneficio?, dirán. | So what's the benefit? So what? |
| Peter El mayor beneficio para todos. | Peter The greatest benefit to all. |
| MS El mayor beneficio para todos. | MS The greatest benefit to all. |
| Y Le han atribuido, sin conocimiento, hijos e hijas. | And they invented for Him sons and daughters, without any knowledge. |
| Si se calibra el beneficio mediante el ajuste al valor de mercado, el beneficio es el que el mercado cree que será. | If you measure profit by marking to market, then profit is what the market thinks it will be. |
| Pero qué beneficio hay para el gusano? | But what good is this for the worm? |
| Beneficio del ejercicio | Profit for the year |
| Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio. | It will be to our mutual benefit to carry out the plan. |
| Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan. | It will be to our mutual benefit to carry out the plan. |
| Se le concedió el beneficio de la duda. | He was given the benefit of the doubt. |
| Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria. | We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries. |
Búsquedas relacionadas : Beneficio Atribuido - Directamente Atribuido - Valor Atribuido - Atribuido Ingreso - Atribuido Principalmente - Significado Atribuido - Atribuido Correctamente - Atribuido A - Atribuido Beneficios - Generalmente Atribuido - Falsamente Atribuido - Atribuido Así - Atribuido A
