Traducción de "directamente atribuido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he attributed falsely any words to Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And had he fabricated just one matter upon Us |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he invented against Us any sayings, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he had forged concerning us some discourses. |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he (Muhammad SAW) had forged a false saying concerning Us (Allah), |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he falsely attributed some statements to Us. |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he i.e., the Prophets had forged this Discourse and thereafter ascribed it to Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he had invented false sayings concerning Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he faked any sayings in Our name, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he invented sayings against Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if Muhammad had made up about Us some false sayings, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had Muhammad invented some words against Us,. |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he had fabricated against Us some of the sayings, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | if he had invented any lies about Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if the messenger were to invent any sayings in Our name, |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | For they have attributed a son to Ar Rahman, |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | Due to their ascribing of an offspring to the Most Gracious. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | that they have attributed to the All merciful a son |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | That they should ascribe unto the Compassionate a son. Chapter 19 |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | That they ascribe a son (or offspring or children) to the Most Beneficent (Allah). |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | Because they attribute a son to the Most Merciful. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | at their ascribing a son to the Most Compassionate Lord. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | That ye ascribe unto the Beneficent a son, |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | that they should ascribe a son to the All beneficent! |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | because they have ascribed a son to the Merciful. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | That they attribute to the Most Merciful a son. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | to ascribe a son to the Beneficent God. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | That they ascribe a son to the Beneficent Allah. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | because they ascribe a son to the Gracious One. |
| por haber atribuido un hijo al Compasivo, | That they should invoke a son for (Allah) Most Gracious. |
| Y Le han atribuido, sin conocimiento, hijos e hijas. | And they invented for Him sons and daughters, without any knowledge. |
| Y Le han atribuido, sin conocimiento, hijos e hijas. Gloria a Él! | They have even dared, in their ignorance, to attribute sons and daughters to Him. |
| Nadie ha dado un paso adelante y se ha atribuido responsable por lo que ocurrió. | No one has come forward to claim responsibility for what happened. |
| Debido a esto, su trabajo en común a menudo es atribuido a los Hermanos Asam. | Because of this, their common work is often attributed to the Asam Brothers. |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Grabar la imagen directamente | Burn the image directly |
| Conectar directamente a Internet. | Connect to the Internet directly. |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Certificados SSL directamente adquiridos | Peer SSL Certificates |
| Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros. | Had this been so, each god would have taken away what he had created with him, and some would have risen over the others. |
| Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros. | Otherwise, each god would have taken away what it has created, and some of them would have gained supremacy over others. |
| Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros. | (Had there been any other gods) each god would have taken his creatures away with him, and each would have rushed to overpower the other. |
| Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros. | If there had been , then each deity would have taken what it created, and some of them would have sought to overcome others. |
| Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros. | If there were, each god would have taken away his creatures and claimed superiority over the others. |
| Ella se reportará directamente conmigo. | She will report directly to me. |
Búsquedas relacionadas : Beneficio Atribuido - Valor Atribuido - Atribuido Ingreso - Atribuido Principalmente - Significado Atribuido - Atribuido Correctamente - Atribuido A - Atribuido Beneficios - Generalmente Atribuido - Falsamente Atribuido - Atribuido Así - Atribuido A - Directamente
