Traducción de "Editar búsqueda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Editar búsqueda guardada | Edit Stored Search |
| Editar la búsqueda... | Edit Search... |
| Editar la búsqueda de pistas | Edit Track Search |
| Para repetir la última operación de búsqueda, si la hubo, sin mostrar la barra de búsqueda incremental, utilice F3 Editar Buscar siguiente o Shift F3 Editar Buscar anterior. | To repeat the last find operation, if any, without calling the incremental search bar, use F3 Edit Find Next or Shift F3 Edit Find Previous. |
| Puede acceder a la herramienta de búsqueda con Editar Buscar artículos... o apretando la tecla F4. La captura de pantalla de abajo muestra el diálogo de búsqueda. | You can reach the search function by selecting Edit Search Articles... or the by pressing F4. The screenshot below shows the Search Dialog Box. |
| Para buscar texto, lance la barra de búsqueda incremental mediante Ctrl F o desde el menú Editar Buscar.... | To find text, launch the incremental search bar with Ctrl F or from the Edit Find... menu item. |
| Para reemplazar texto, lance la barra de búsqueda y reemplazo usando la orden Editar Reemplazar o pulse Ctrl R. | To replace text, launch the power search and replace bar using the Edit Replace command, or the Ctrl R shortcut. |
| Editar Editar datos... | Edit Edit Data... |
| F2 Editar Editar proveedor... | F2 Edit... |
| T Editar Editar mensaje | T Edit |
| Editar Editar tipo de archivo... | Edit Edit File Type... |
| Editar Editar cadena de fórmula... | Edit Edit Formula String... |
| Ctrl Entrar Editar Editar área seleccionada... | Appends one or more new expressions. See Insert key section for more information. |
| Editar | Editing |
| Editar | Composing |
| Editar | Edition |
| Editar | Edit... |
| Editar... | Edit... |
| Editar | Edit |
| Editar | Edit |
| Editar... | Edit... |
| Editar | Edit |
| Editar... | Edit.... |
| Editar | lineEdit |
| Editar... | Modify... |
| Editar | Compose |
| Búsqueda | Lookup |
| Búsqueda | Search |
| búsqueda | search |
| Búsqueda | Searching |
| Búsqueda... | Lookup... |
| Búsqueda | Search |
| Puede buscar a través de la lista de alarmas para encontrar las que contengan un texto en concreto. Para ello, seleccione Editar Buscar. En el diálogo de búsqueda, seleccione los tipos de alarma en los que quiera buscar. Para seguir buscando más alarmas que cumplan los criterios, use Editar Buscar siguiente o Editar Buscar anterior. | You can search through the alarm list to find alarms containing a search text. To invoke this, select Edit Find.... In the search dialog, select the alarm types which you wish to search. To continue searching for more alarms which match, use Edit Find Next or Edit Find Previous. |
| Editar entradas | Editing Entries |
| Editar campos | Editing Fields |
| Editar Limpiar | Edit Clear |
| Editar Aplicar | Edit Apply |
| Editar Sintetizar | Edit Speak |
| Editar Eliminar | Edit Delete |
| Editar Activado | Edit Enabled |
| Editar Preferencias | Edit Preferences |
| Editar Propiedades | Edit Properties |
| Editar Propiedades.. | Edit Properties.. |
| Editar Selección | Edit Selection |
| Editar perfiles | Power Profile |
Búsquedas relacionadas : Editar Valor - Editar Cheque - Editar Página - Editar Archivo - Para Editar - Editar Tarea - Editar Copia - Editar Libros - Editar Estado - Editar Versión - Editar Sección - Editar Fotos - Editar Imagen
