Traducción de "Doce tribus de Israel" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tomad, pues, ahora doce hombres de las tribus de Israel, uno de cada tribu | Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man. |
| Tomad, pues, ahora doce hombres de las tribus de Israel, uno de cada tribu | Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man. |
| Tenía un muro grande y alto. Tenía doce puertas, y a las puertas había doce ángeles, y nombres inscritos que son los nombres de las doce tribus de los hijos de Israel | having a great and high wall having twelve gates, and at the gates twelve angels and names written on them, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel. |
| Tenía un muro grande y alto. Tenía doce puertas, y a las puertas había doce ángeles, y nombres inscritos que son los nombres de las doce tribus de los hijos de Israel | And had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | And We cut them up into twelve tribes, nations. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | And We cut them up into twelve tribes as communities. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | And We divided them into twelve tribes (as distinct) nations. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | We divided them into twelve tribal communities. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | And We divided them into twelve tribes, forming them into communities. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | We divided them into twelve tribes, each a nation. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | And We divided them into twelve descendant tribes as distinct nations. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | We divided them into twelve tribes or nations. |
| Moisés escribió todas las palabras de Jehovah. Y levantándose muy de mañana, erigió al pie del monte un altar y doce piedras según las doce tribus de Israel | And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel. |
| Estas piedras correspondían a los nombres de los hijos de Israel eran doce como sus nombres. Correspondían a las doce tribus, como grabaduras de sello, cada una con su nombre | The stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names like the engravings of a signet, everyone according to his name, for the twelve tribes. |
| Las piedras corresponderán a los nombres de los hijos de Israel serán doce como sus nombres. Corresponderán a las doce tribus, como grabaduras de sello, cada una con su nombre | And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet every one with his name shall they be according to the twelve tribes. |
| Estas piedras correspondían a los nombres de los hijos de Israel eran doce como sus nombres. Correspondían a las doce tribus, como grabaduras de sello, cada una con su nombre | And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes. |
| para que comáis y bebáis en mi mesa en mi reino, y os sentéis sobre tronos para juzgar a las doce tribus de Israel | that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel. |
| para que comáis y bebáis en mi mesa en mi reino, y os sentéis sobre tronos para juzgar a las doce tribus de Israel | That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
| Elías tomó doce piedras, conforme al número de las tribus de los hijos de Jacob, a quien le vino palabra de Jehovah diciendo Israel será tu nombre. | Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word of Yahweh came, saying, Israel shall be your name. |
| Elías tomó doce piedras, conforme al número de las tribus de los hijos de Jacob, a quien le vino palabra de Jehovah diciendo Israel será tu nombre. | And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the LORD came, saying, Israel shall be thy name |
| Así ha dicho el Señor Jehovah Éstos son los límites de la tierra que obtendréis como heredad para las doce tribus de Israel. José tendrá dos porciones | Thus says the Lord Yahweh This shall be the border, by which you shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel Joseph shall have two portions. |
| Así ha dicho el Señor Jehovah Éstos son los límites de la tierra que obtendréis como heredad para las doce tribus de Israel. José tendrá dos porciones | Thus saith the Lord GOD This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel Joseph shall have two portions. |
| Allá suben las tribus, las tribus de Jehovah, las congregaciones de Israel, para alabar el nombre de Jehovah | where the tribes go up, even Yah's tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of Yahweh. |
| Allá suben las tribus, las tribus de Jehovah, las congregaciones de Israel, para alabar el nombre de Jehovah | Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD. |
| Repartiréis esta tierra entre vosotros según las tribus de Israel | So you shall divide this land to you according to the tribes of Israel. |
| Repartiréis esta tierra entre vosotros según las tribus de Israel | So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel. |
| Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, a las doce tribus de la dispersión Saludos | James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion Greetings. |
| Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, a las doce tribus de la dispersión Saludos | James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting. |
| Dan juzgará a su pueblo como una de las tribus de Israel | Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel. |
| Todos éstos llegaron a ser las doce tribus de Israel, y esto fue lo que su padre les dijo al bendecirlos a cada uno lo bendijo con su respectiva bendición | All these are the twelve tribes of Israel and this is it that their father spake unto them, and blessed them every one according to his blessing he blessed them. |
| Jesús les dijo De cierto os digo que en el tiempo de la regeneración, cuando el Hijo del Hombre se siente en el trono de su gloria, vosotros que me habéis seguido os sentaréis también sobre doce tronos para juzgar a las doce tribus de Israel | Jesus said to them, Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. |
| Jesús les dijo De cierto os digo que en el tiempo de la regeneración, cuando el Hijo del Hombre se siente en el trono de su gloria, vosotros que me habéis seguido os sentaréis también sobre doce tronos para juzgar a las doce tribus de Israel | And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. |
| de Dan, Azareel hijo de Jerojam. Éstos fueron los jefes de las tribus de Israel | of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel. |
| de Dan, Azareel hijo de Jerojam. Éstos fueron los jefes de las tribus de Israel | Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel. |
| Enviaréis a la guerra 1.000 hombres de cada tribu, de todas las tribus de Israel. | Of every tribe one thousand, throughout all the tribes of Israel, you shall send to the war. |
| Los trabajadores de la ciudad serán de todas las tribus de Israel ellos la trabajarán | Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it. |
| Enviaréis a la guerra 1.000 hombres de cada tribu, de todas las tribus de Israel. | Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war. |
| Los trabajadores de la ciudad serán de todas las tribus de Israel ellos la trabajarán | And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel. |
| Los hijos de Israel hicieron como les mandó Josué Tomaron doce piedras de en medio del Jordán, como Jehovah había dicho a Josué, conforme al número de las tribus de los hijos de Israel. Las llevaron consigo al lugar donde pasaron la noche y las colocaron allí | The children of Israel did as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the middle of the Jordan, as Yahweh spoke to Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel and they carried them over with them to the place where they lodged, and laid them down there. |
| Los hijos de Israel hicieron como les mandó Josué Tomaron doce piedras de en medio del Jordán, como Jehovah había dicho a Josué, conforme al número de las tribus de los hijos de Israel. Las llevaron consigo al lugar donde pasaron la noche y las colocaron allí | And the children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of Jordan, as the LORD spake unto Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel, and carried them over with them unto the place where they lodged, and laid them down there. |
| Oí el número de los sellados 144.000 sellados de todas las tribus de los hijos de Israel | I heard the number of those who were sealed, one hundred forty four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel |
| Oí el número de los sellados 144.000 sellados de todas las tribus de los hijos de Israel | And I heard the number of them which were sealed and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. |
| Samuel hizo que se acercaran todas las tribus de Israel, y fue tomada la tribu de Benjamín | So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken. |
| Samuel hizo que se acercaran todas las tribus de Israel, y fue tomada la tribu de Benjamín | And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken. |
| Alá concertó un pacto con los Hijos de Israel. Suscitamos de entre ellos a doce jefes. | God took compact with the Children of Israel and We raised up from among them twelve chieftains. |
Búsquedas relacionadas : Tribus De Israel - Israel - Tribus - Antiguo Israel - Israel Zangwill - Desde Israel - Tribus étnicas - Tribus Indígenas - Tribus Indias - Tribus Germánicas - Tribus Locales - Tribus Perdidas
