Traducción de "Diseño para la sostenibilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero seguramente es un momento muy importante para el diseño. Porque no sólo es el proceso tecnológico no sólo es tecnología informática haciendo posible el contenido abierto también en el mundo del diseño sino además, la idea de sostenibilidad lo cual no es únicamente sostenibilidad desde el punto de vista de las emisiones y residuos de CO2, sino también de la sostenibilidad de las interrelaciones humanas es una gran parte del trabajo de tantos diseñadores. | But it surely is a very important moment for design, because not only is the technology proceeding, not only is computing technology making open source possible also in the world of design, but also the idea of sustainability which is not only sustainability from the viewpoint of CO2 emissions and footprint, but also sustainability of human interrelationships is very much part of the work of so many designers. |
| Sostenibilidad. | Sustainability. |
| Quiero decir, la gente habla de sostenibilidad, pero tenemos que comprender qué es la sostenibilidad. | I mean, people toss around sustainability, but we have to figure out what sustainability is. |
| La sostenibilidad social es crucial para el éxito económico de largo plazo. | Social sustainability is essential for long term economic success. |
| Abra una imagen y seleccione un diseño para la imagen. Pulse en Abrir para abrir la imagen. Pulse en Salir para salir del programa. La característica diseño de la imagen le permite verla en cualquier diseño. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Para combinar la ingeniería y el diseño y... | To combine engineering and design and ... |
| Evaluación de la sostenibilidad por países | Assessment of Sustainability by Country |
| El diseño incluye una guarda para la cara integrada. | The design includes an integrated face guard. |
| Concurso para el diseño del monumento | Design competition for the memorial |
| Así, para nuestro diseño, agreguemos garras. | So to our blueprint, let's attach claws. |
| Los encargados del diseño de políticas deben dedicar al logro de la sostenibilidad social los mismos esfuerzos y recursos que dedican al cumplimiento de las reformas financieras de Basel III. | Policymakers must direct just as much effort and resources toward realizing social sustainability as they do toward getting the Basel III financial reforms right. |
| El deber del G7 con la sostenibilidad | The G 7 s Sustainability Mission |
| La defensa de la sostenibilidad por razones económicas | The Business Case for Sustainability |
| Para el diseño coupe se utilizó la carrocería E36 8. | The modification for the BMW Z3 Coupe was designated as E36 8. |
| Conforme evoluciona la comprensión de los desafíos de la sostenibilidad, tienden a hacerlo los sistemas privados de garantía de la sostenibilidad comercial. | As the understanding of sustainability challenges develops, private trade related sustainability assurance schemes tend to follow. |
| Timothy Prestero Diseño para personas, no para obtener premios | Timothy Prestero Design for people, not awards |
| Así, para nuestro diseño, partimos algunos pelos. | So to our blueprint, we split some hairs. |
| Emily Pilloton enseñando diseño para el cambio | Emily Pilloton Teaching design for change |
| No estamos aquí para el diseño retro. | Retro design is not what we are here for. |
| Recurrir a la disrupción en pro de la sostenibilidad | Harnessing Disruption for Sustainability |
| La sostenibilidad ha de resolverse antes de la competencia. | Sustainability has got to be a pre competitive issue. |
| Pero también estoy a favor de la sostenibilidad. | But I am also for sustainability. |
| Evaluación de impacto sobre la sostenibilidad del acuerdo | Assessing the sustainability impact of the agreement |
| Diseño. Me encanta su diseño. | Design I love its design. |
| Se necesita algo de diseño para tener éxito. | And you need some design to be successful. |
| Así, para nuestro diseño, necesitamos agregar espinas adaptadas. | So to our blueprint, we need to add tuned spines. |
| Así, para nuestro diseño, peguemos algunas almohadillas adherentes. | So to our blueprint, we stick on some sticky pads. |
| Un diseño para los fans de Star TrekName | A layout for Star Trek fans |
| Diseño de la ventana | Window Layout |
| Conclusión del concurso de diseño arquitectónico para la nueva sede del BCE | Conclusion of the design competition for the new ECB premises |
| y diseño arquitectónico para la futura sede del BCE ( véase capítulo XIII ) . | urban planning and architectural design competition for the ECB 's future premises ( see Chapter XIII ) . |
| Diseño de la nueva interfaz y mejoras de usabilidad para kde 4.1 | New interface design and usability improvements for kde 4.1 |
| Por lo tanto, la sostenibilidad de la deuda continuará siendo un problema para estas economías en el mediano plazo. | Thus, debt sustainability will remain an issue for these economies over the medium term. |
| La búsqueda de leña para calentar los hogares está amenazando la sostenibilidad de la vida en las alturas de Tayikistán. | The hunt for kindling to heat homes is threatening the sustainability of lives at altitude in Tajikistan. |
| Brenda Laurel sobre el diseño de videojuegos para niñas | Brenda Laurel on games for girls |
| Yo diseño para esa condición, biopolímeros. Es el futuro. | I design for that condition, biopolymers. It's the future. |
| Amy Smith comparte un diseño simple para salvar vidas | Amy Smith shares simple, lifesaving design |
| Diseño | Layout |
| Diseño | Form Design |
| Diseño | Report Design |
| La barra de herramientas de diseño consta de varios iconos para el alineamiento. | The layout toolbar consists in various aligns icons. |
| Este diseño mejorado fue utilizado por la compañía Urenco para producir uranio enriquecido para uso civil. | This improved centrifuge design is used by the commercial company Urenco to produce enriched uranium fuel for nuclear power stations. |
| Diseño de la pantalla anunciadora | Gimper of splash screen |
| Diseño de la interfaz web | Design of Web Interface |
| El esquema de transacciones monetarias directas del Banco Central Europeo ofrece un respaldo importante para la sostenibilidad de la deuda. | The European Central Bank s outright monetary transactions scheme provides an important backstop for debt sustainability. |
Búsquedas relacionadas : Educación Para La Sostenibilidad - Mantener La Sostenibilidad - Garantizar La Sostenibilidad - Promover La Sostenibilidad - Fortalecer La Sostenibilidad - Hacia La Sostenibilidad - Mejorar La Sostenibilidad - Asegurando La Sostenibilidad - La Comunicación Sostenibilidad - Lograr La Sostenibilidad - Incorporando La Sostenibilidad - Mejorar La Sostenibilidad - Permitiendo La Sostenibilidad - De La Sostenibilidad
