Traducción de "Directiva requisito de capital" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Capital - traducción :
Capital

Directiva - traducción :
Directive

Requisito - traducción :
Requirement

Requisito - traducción :
Requisite

Palabras clave : Capital Capital Punishment State Nation Directive Directors Trustees Board Management Requirement Requisite Qualification Requirements Required

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El requisito , bastante general , de la Directiva anterior sobre los beneficiarios efectivos no se considera ya suficiente .
The rather general requirement of the earlier Directive on beneficial ownership is now no longer considered sufficient .
Reducción del requisito de capital inicial de 1 000 000 EUR a 125 000 EUR ( artículo 6 ) .
Lowering of the initial capital requirement from EUR 1 million to EUR 125 000 ( Article 6 ) .
Dictamen del BCE sobre la reforma de la Directiva Bancaria y la Directiva sobre la adecuación del capital
ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive
En la UE, este requisito se tiene debidamente en cuenta gracias a la Directiva sobre cualificaciones profesionales2, así como a normas especiales, por ejemplo, la Directiva sobre el derecho de establecimiento y la Directiva sobre los servicios de los abogados3 o la Directiva sobre auditores4.
At EU level, this requirement is adequately covered by the Professional Qualifications Directive2 and by specific regulations such as the Establishment Directive and Services Directive for lawyers3 or the Statutory Audit Directive4.
En la UE, este requisito se tiene debidamente en cuenta gracias a la Directiva sobre cualificaciones profesionales3, así como a normas especiales, por ejemplo, las Directivas sobre los médicos y odontólogos, la Directiva sobre los abogados4 o la Directiva sobre auditores5.
At EU level, this requirement is adequately covered by the Professional Qualifications Directive3 and by specific regulations such as the directives for doctors and dentists and Services Directive for lawyers4 or the Statutory Audit Directive5.
El ECAF sigue la definición de evento de impago que figura en la Directiva sobre Requerimientos de Capital ( DRC ) ( ) .
The ECAF follows the definition of a default event given in the Capital Requirements Directive ( CRD ) ( ) .
El ECAF sigue la definición de evento de impago que figura en la Directiva sobre Requerimientos de Capital ( DRC ) ( ) .
The ECAF follows the definition of a default event given in the Capital Require ments Directive ( CRD ) ( ) .
ECAF sigue la definición de evento de impago que figura en la Directiva sobre Requerimientos de Capital ( DRC ) 27 .
The ECAF follows the definition of a default event given in the EU Capital Requirements Directive ( CRD ) .
Cumplimiento del requisito de firma
Compliance with a requirement for a signature
El ECAF sigue la definición de evento de impago que figura en la Directiva sobre Requerimientos de Capital ( DRC ) ( 24 ) .
The ECAF follows the definition of a default event given in the EU Capital Requirements Directive ( CRD ) ( 24 ) .
La Directiva también exige que los conglomerados financieros apliquen una política apropiada de adecuación del capital para el grupo .
The Directive also requires financial conglomerates to have in place an adequate capital adequacy policy at group level .
en el caso de una entidad no regulada del sector financiero , cuando se calcule un requisito de solvencia teórico , de acuerdo con el punto II del presente anexo , se entenderá por requisito de solvencia teórico el requisito de capital que dicha entidad debería satisfacer de acuerdo con las normas sectoriales pertinentes , si fuera una entidad regulada de ese sector financiero
where , in the case of a non regulated financial sector entity , a notional solvency requirement is calculated in accordance with point II of this Annex , notional solvency requirement means the capital requirement such an entity would have to comply with according to the relevant sectoral rules if it were a regulated entity of that particular financial sector
A fin de garantizar la igualdad de trato , los Estados miembros no deben aplicar requisito alguno adicional a las entidades de pago además de los contemplados en la presente Directiva .
In order to ensure equality of treatment , Member States should not apply any requirements to payment institutions other than those provided for in this Directive .
El documento de consulta incluía un requisito en virtud del cual las entidades de crédito originadoras debían poseer un determinado porcentaje de capital frente a las exposiciones titulizadas .
The consultation paper included a requirement that originators must hold a certain percentage of capital for the exposures that they securitize .
En cambio , las entidades de pago independientes o que no formen parte de un grupo bancario no estarán sujetas a ningún requisito de capital , pese a efectuar esas mismas actividades .
Conversely , stand alone payment institutions or payment institutions that are not part of a banking group will not be subject to any capital requirements despite carrying on the same business .
El segundo requisito muy distinto.
The second requirement is very different.
SS Es un requisito institucional.
SS That's an institutional requirement.
Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 .
Monthly data requirements , see Table 1 .
Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 .
States Monthly data requirements , see Table 1 .
Requisito de datos trimestrales , véase el cuadro 2 .
Remaining assets Quarterly data requirements , see Table 2 .
Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 5a .
Monthly data requirements , see Table 5a .
En la fase actual, esto significa que un posible requisito tendente a la identificación segura del licitador y su oferta puede satisfacerse remitiendo al Derecho nacional que transpone la Directiva 1999 93 CE esta garantiza que, para cumplir dicho requisito, sólo podrá utilizarse la firma electrónica.
As things stand, that means that any requirement to be able to identify with certainty tenderers and their bids can be satisfied by means of a reference to the national legislation transposing Directive 1999 93 EC, which ensures that only an advanced electronic signature can be used to meet these requirements.
El BCN verificará periódicamente este requisito .
This requirement will be periodically monitored by the NCB .
Al igual que en la actual Directiva, el cumplimiento de los requisitos de capital inicial y permanente, según lo fijado por la Directiva 93 6 CEE, es una condición previa para la autorización y la actuación como empresa de inversión.
As under the existing Directive, compliance with the initial and ongoing capital requirements, as laid down by Directive 93 6 EEC, is a pre condition for authorisation and operation as an investment firm.
actuación principales relativas a ( i ) la clarificación del marco legislativo para la gestión de crisis , a saber , la Directiva sobre requerimientos de capital ( CRD , en sus siglas en inglés ) del 2006 y la Directiva sobre conglomerados financieros del 2002
The Eurosystem has actively contributed to three main areas of action in this respect relating to ( i ) the clarification of the legislative framework for crisis management , namely the 2006 Capital Requirements Directive ( CRD ) and the 2002 Financial Conglomerates Directive
A título de ejemplo , la presente Directiva aclara que los requisitos de capital frente a los riesgos de liquidación se aplican igualmente a la cartera de inversión .
For instance , this directive will clarify that capital requirements for settlement risk also apply in the non trading book .
El presente informe responde a este requisito .
The present report responds to that requirement .
La adyacencia ya no es un requisito.
Adjacency is no longer a requirement.
Las entidades de crédito , reguladas por la Directiva sobre requisitos de capital , pueden también emitir dinero electrónico en el marco de la Directiva sobre el dinero electrónico . Por consiguiente , los proveedores de servicios que deseen emitir dinero electrónico disponen actualmente de dos opciones
Credit institutions , regulated under the Capital Requirements Directive , can also issue electronic money within the framework of the Electronic Money Directive .
Esto constituye una evidente violación del requisito jurídico de proporcionalidad.
The legal obligation of proportionality is clearly being violated.
Yo creo que Djabran Fluctus cabe dentro de ese requisito.
And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode.
que los fondos de OICVM cumplen , de manera indirecta , el requisito de reparto de riesgos , dado que únicamente pueden invertir en aquellos OICVM que se atengan a lo dispuesto en la Directiva con respecto al reparto de riesgos
whereas the requirement of risk spreading for funds of Ucits is indirectly respected since funds of Ucits can only invest in units issued by Ucits complying with the risk spreading criteria of the Directive
Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
Los detalles de este requisito de conversión deben todavía ser especificados .
3 The details of such a redeemability requirement have yet to be specified .
Además , seguirán cumpliendo el otro requisito de la concesión de créditos .
In addition , they will continue to fulfil the other criteria of granting credit .
de la Directiva ..
of the Directive .
de la Directiva ..
of the Directive ..
Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .
Capital La capital de Anga era Champa.
Capital The capital of Anga was Champa (Campā).
su BCN no cumplen este requisito del Tratado .
ESCB . ESCB .
Por ello el BCE aconseja reintroducir dicho requisito .
For this reason , the ECB advises a reinsertion of the requirement .
Entre ellas estaba la revisión del marco de la adecuación del capital para las entidades de crédito y las sociedades de inversión y la Directiva sobre servicios de inversión .
These included the revision of the capital adequacy framework for banks and investment firms and the Investment Services Directive .
Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos negociables
Establishment of high credit standards for marketable assets
Añadir directiva de inclusión
Add include directive
Los reguladores nacionales se ponen cada vez más nerviosos de que los bancos operen en sus jurisdicciones mediante sucursales de su compañía matriz, sin capital o junta directiva locales.
Host regulators are increasingly nervous about banks that operate in their jurisdictions through branches of their corporate parent, without local capital or a local board of directors.

 

Búsquedas relacionadas : Requisito De Capital Propio - Requisito De Capital Inicial - Directiva Requisitos De Capital - Requisito De - Requisito Fundamental - Requisito Esencial - Requisito Anual - Este Requisito - Requisito Obligatorio - Requisito Académico - Requisito Mínimo
Display this page in English Display this page in English