Traducción de "Dirección de los procesos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos. | The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only. |
| Todos los procesos | All processes |
| Todos los procesos | All Processes |
| c) Mejora de los procesos institucionales . | (c) Improved business processes . |
| Todos los procesos, Árbol | All Processes, Tree |
| Advertir de los archivos modificados por procesos externos | Warn about files modified by foreign processes |
| recuento de procesos | Process Count |
| Controlador de procesos | Process Controller |
| Tabla de procesos | Process Table |
| Procesos | Processes |
| Máx. de procesos smbd | Max smbd processes |
| 34. Pide al sistema de las Naciones Unidas que lleve a cabo los procesos de la evaluación común para los países y del Marco a fin de mejorar el apoyo a las prioridades y políticas nacionales de desarrollo, y subraya la necesidad de la plena participación y dirección de los gobiernos en todas las etapas de esos procesos | 34. Requests the United Nations system to conduct the common country assessment and the Framework processes as efforts to improve support for national development priorities and policies, and stresses that full governmental participation and leadership is required at all stages of those processes |
| Aplicar procesos | Apply processes |
| Procesos paralelos | Parallel threads |
| Procesos propios | Own Processes |
| Mostrar la salida de los procesos lanzados por este proceso. | Show the output from processes launched by this process. |
| Los procesos de los jemeres rojos no serán perfectos, pero son necesarios. | The Khmer Rouge prosecutions will not be perfect. |
| Lista de búsquedas y procesos | List of searches and processes |
| Parar la monitorización de procesos | Stop monitoring the process |
| Realmente desea que K3b mate los siguientes procesos | Do you really want K3b to kill the following processes |
| Procesos por lotes | Batch Process |
| Monitoriza procesos hijo | Monitor child processes |
| Procesos del sistema | System Processes |
| Procesos del usuario | User Processes |
| No hace falta. Sólo necesitas los procesos psico sociales. | You don't need it. You just need the social psychological processes. |
| d) Mantener la integridad de los procedimientos y procesos no puede considerarse la posibilidad de recurrir a la contratación externa si ello entraña contravenir los procedimientos y procesos establecidos | (d) Maintaining the integrity of procedures and processes outsourcing may not be considered if it will result in any breach of established procedures and processes |
| Init es el padre de todos los procesos y no puede matarse. | Init is the parent of all other processes and cannot be killed. |
| Procesos en segundo plano | Background Processes |
| La dirección de difusión es una dirección especial. Si se envían paquetes a esta dirección, todos los dispositivos responden. | The Broadcast is a special address. All devices of a network respond if packages are sent to this address. |
| Los casos fueron transferidos a tribunales civiles no obstante, los procesos que conllevaron a los primeros juicios no fueron anulados, pese a que la comisión descubriera que esos procesos carecieron de legitimidad. | Cases were transferred to civilian courts, but the procedures leading to the first trials were not revoked, despite the fact the the commission found that those procedures lacked the basics of fairness. |
| Hará que los procesos esenciales de KDE se ejecuten al iniciar sesiónwhatsThis tooltip | This will make essential KDE processes run at user login |
| Gestor de la cola de procesos por lotes | Batch Queue Manager |
| Información sobre procesos del sistemaGenericName | System Process Information |
| Los procesos maestro y esclavo se comunican a través del IPC estándar de UNIX . | Master and slave processes communicate with standard UNIX IPC. |
| Algunos SLV participan en procesos de consolidación transfronteriza . | Some SSSs are involved in cross border consolidation processes . |
| f) Adhesión a los objetivos de la Declaración internacional sobre procesos de producción menos contaminantes | (f) Adherence to the goals of the International Declaration on Cleaner Production. |
| ii) Grado de aumento en la eficiencia derivado de las mejoras en los procesos institucionales . | (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . |
| De todas formas, aún necesitamos una explicación científica de cómo exactamente los procesos cerebrales causan dolores. | All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes. |
| Sin embargo, el chovinismo budista amenaza los procesos democráticos de Myanmar (Birmania) y Sri Lanka. | And yet Buddhist chauvinism now threatens the democratic process in both Myanmar (Burma) and Sri Lanka. |
| Tomando nota del feliz desenlace de los procesos electorales en la República Centroafricana y Burundi, | Taking note of the successful completion of electoral processes in the Central African Republic and Burundi, |
| Debemos respetar las diversas tradiciones existentes y evitar centralizar y burocratizar los procesos de decisión. | These are matters which are solved or may be solved at national level, or even more so between both sides of industry. |
| 3. Reafirma el derecho de los pueblos a determinar los métodos y establecer las instituciones de los procesos electorales y que, por consiguiente, los Estados deben asegurar los mecanismos y medios necesarios para facilitar la participación popular plena y efectiva en esos procesos | 3. Reaffirms the right of peoples to determine methods and to establish institutions regarding electoral processes and that, consequently, States should ensure the necessary mechanisms and means to facilitate full and effective popular participation in those processes |
| Los vectores de dirección y subida son colineales. | Direction and up vectors are co linear. |
| Di La dirección de Alá es la Dirección . | Say 'God's guidance is the true guidance.' |
| Di La dirección de Alá es la Dirección . | Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance. |
Búsquedas relacionadas : Los Procesos - Mejorar Los Procesos - Los Procesos Sociales - Automatizar Los Procesos - Facilitando Los Procesos - Los Procesos Ecológicos - Los Procesos Civiles - Los Procesos Operativos - Los Procesos Judiciales - Agilizar Los Procesos - Todos Los Procesos - Armonizar Los Procesos - Perfeccionar Los Procesos - Los Procesos Diarios
