Traducción de "Dios te bendiga" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Que Dios te bendiga! | God bless you! |
| Que Dios te bendiga! | May God bless you. |
| Dios te proteja y bendiga dondequiera que estés. | God protect and bless you wherever you are EkitiGate Koli DOà or MaiGida. ( DaRealDOA) February 6, 2015 |
| Dios los bendiga. | God bless. |
| Que Dios os bendiga . | May God bless you. |
| Dios la bendiga Gulrukhsor! | God bless you Gulrukhsor! |
| Gracias. Dios les bendiga. Y que Dios bendiga a los Estados Unidos de América. | Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America. |
| Qué Dios bendiga a Tatoeba! | God bless Tatoeba! |
| Dios bendiga a los alemanes! | God bless Germans! |
| Dios los bendiga a todos | God bless you all |
| 'Jehovah te bendiga y te guarde | 'Yahweh bless you, and keep you. |
| 'Jehovah te bendiga y te guarde | The LORD bless thee, and keep thee |
| Que el Dios Todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y te multiplique hasta que llegues a ser multitud de pueblos | And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people |
| Gracias y que Dios los bendiga. | Thank you, and God bless. |
| Anfitrión Y que te bendiga a tí. Muchas gracias. | Host And bless yourself. Thank you very much. |
| Gracias. Dios los bendiga y disfruten el día. Soy Steve Ritz. | Thank you, God bless you and enjoy the day. I'm Steve Ritz. |
| Dios nos bendiga, y témanlo todos los confines de la tierra | God will bless us. All the ends of the earth shall fear him. |
| Dios nos bendiga, y témanlo todos los confines de la tierra | God shall bless us and all the ends of the earth shall fear him. |
| Y UNICEF, Dios les bendiga, dijo Bueno, vamos a darle una oportunidad . | And UNICEF, God bless them, they said, Okay, we'll have a go. |
| Jehovah, que hizo los cielos y la tierra, te bendiga desde Sion | May Yahweh bless you from Zion even he who made heaven and earth. |
| Jehovah, que hizo los cielos y la tierra, te bendiga desde Sion | The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion. |
| Es la única forma por la que nuestro mundo va acambiar. Dios los bendiga. | It's the only way our world's going to change. God bless you. |
| Sin falta le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que se acueste con su ropa y te bendiga. Y te será contado por justicia delante de Jehovah tu Dios | you shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment, and bless you and it shall be righteousness to you before Yahweh your God. |
| Sin falta le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que se acueste con su ropa y te bendiga. Y te será contado por justicia delante de Jehovah tu Dios | In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God. |
| Si el camino es largo y tú no puedes transportar el diezmo, cuando Jehovah tu Dios te bendiga, porque está muy lejos de ti el lugar que Jehovah tu Dios haya escogido para poner allí su nombre | If the way is too long for you, so that you are not able to carry it, because the place is too far from you, which Yahweh your God shall choose, to set his name there, when Yahweh your God shall bless you |
| Si el camino es largo y tú no puedes transportar el diezmo, cuando Jehovah tu Dios te bendiga, porque está muy lejos de ti el lugar que Jehovah tu Dios haya escogido para poner allí su nombre | And if the way be too long for thee, so that thou art not able to carry it or if the place be too far from thee, which the LORD thy God shall choose to set his name there, when the LORD thy God hath blessed thee |
| Jehovah, Dios de vuestros padres, os multiplique mil veces más, y os bendiga como os lo ha prometido | Yahweh, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are, and bless you, as he has promised you! |
| Jehovah, Dios de vuestros padres, os multiplique mil veces más, y os bendiga como os lo ha prometido | (The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!) |
| Samuel vino a Saúl, y Saúl le dijo Jehovah te bendiga! He cumplido la palabra de Jehovah | Samuel came to Saul and Saul said to him, You are blessed by Yahweh! I have performed the commandment of Yahweh. |
| Jehovah te bendiga desde Sion! Que veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida | May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life. |
| Tú se lo llevarás a tu padre y comerá, para que te bendiga antes de su muerte | And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death. |
| Samuel vino a Saúl, y Saúl le dijo Jehovah te bendiga! He cumplido la palabra de Jehovah | And Samuel came to Saul and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD I have performed the commandment of the LORD. |
| Jehovah te bendiga desde Sion! Que veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida | The LORD shall bless thee out of Zion and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life. |
| A todos los pacientes del mundo que vean este video, Dios los bendiga a todos. Dejen que los pacientes ayuden. | For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help. |
| Dios te oiga! | From your lips to God's ears! |
| Dios te oiga! | Let's hope so! |
| Dios te oiga! | May God hear you! |
| Dios te creó. | God created you. |
| Que Dios te perdone. | May God forgive you. |
| Que Dios te oiga! | From your lips to God's ears! |
| Que Dios te oiga! | Let's hope so! |
| Que Dios te oiga! | May God hear you! |
| Que Dios te ayude! | May God help you! |
| Luego hazme un potaje como a mí me gusta. Tráemelo para que coma, y yo te bendiga antes que muera | And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat that my soul may bless thee before I die. |
| Que Dios te salve de quienes te odian! | May God protect you from those who hate you! |
Búsquedas relacionadas : Dios Bendiga - Dios Bendiga - Dios Bendiga - Dios Lo Bendiga - Dios La Bendiga - Que Dios Los Bendiga - Dios Te Ama - Dios Te Bendiga A Ti Y A Tu Familia - Que Dios Te Ayude - Bendiga Por - Bendiga Con - Bendiga Mi Corazón - Bendiga Su Corazón
