Traducción de "bendiga con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dios los bendiga. | God bless. |
| Que Dios te bendiga! | God bless you! |
| Que Dios te bendiga! | May God bless you. |
| Que Dios os bendiga . | May God bless you. |
| Dios la bendiga Gulrukhsor! | God bless you Gulrukhsor! |
| Gracias. Dios les bendiga. Y que Dios bendiga a los Estados Unidos de América. | Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America. |
| Que Él nos bendiga a todos con una vida tan larga. | May He bless us all with such a long life. |
| Qué Dios bendiga a Tatoeba! | God bless Tatoeba! |
| Dios bendiga a los alemanes! | God bless Germans! |
| Dios los bendiga a todos | God bless you all |
| Gracias y que Dios los bendiga. | Thank you, and God bless. |
| 'Jehovah te bendiga y te guarde | 'Yahweh bless you, and keep you. |
| 'Jehovah te bendiga y te guarde | The LORD bless thee, and keep thee |
| Dios te proteja y bendiga dondequiera que estés. | God protect and bless you wherever you are EkitiGate Koli DOà or MaiGida. ( DaRealDOA) February 6, 2015 |
| Que Alá nos bendiga al orar en ella | May Allah bless us to pray in it |
| Anfitrión Y que te bendiga a tí. Muchas gracias. | Host And bless yourself. Thank you very much. |
| asi que fuimos a los pequeños. Uruguay, bendiga sus corazones. | So we went to smaller ones. Uruguay, bless their hearts. |
| Gracias. Dios los bendiga y disfruten el día. Soy Steve Ritz. | Thank you, God bless you and enjoy the day. I'm Steve Ritz. |
| Dios nos bendiga, y témanlo todos los confines de la tierra | God will bless us. All the ends of the earth shall fear him. |
| Dios nos bendiga, y témanlo todos los confines de la tierra | God shall bless us and all the ends of the earth shall fear him. |
| Y UNICEF, Dios les bendiga, dijo Bueno, vamos a darle una oportunidad . | And UNICEF, God bless them, they said, Okay, we'll have a go. |
| Y Saúl dijo Jehovah os bendiga, porque habéis tenido compasión de mí | Saul said, You are blessed by Yahweh for you have had compassion on me. |
| Jehovah, que hizo los cielos y la tierra, te bendiga desde Sion | May Yahweh bless you from Zion even he who made heaven and earth. |
| Y Saúl dijo Jehovah os bendiga, porque habéis tenido compasión de mí | And Saul said, Blessed be ye of the LORD for ye have compassion on me. |
| Jehovah, que hizo los cielos y la tierra, te bendiga desde Sion | The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion. |
| Aunque su alma lo bendiga mientras vive, y reconozcan que ella le prospera | Though while he lived he blessed his soul and men praise you when you do well for yourself |
| Aunque su alma lo bendiga mientras vive, y reconozcan que ella le prospera | Though while he lived he blessed his soul and men will praise thee, when thou doest well to thyself. |
| Es la única forma por la que nuestro mundo va acambiar. Dios los bendiga. | It's the only way our world's going to change. God bless you. |
| Los que él bendiga heredarán la tierra, y los que él maldiga serán eliminados | For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off. |
| Los que él bendiga heredarán la tierra, y los que él maldiga serán eliminados | For such as be blessed of him shall inherit the earth and they that be cursed of him shall be cut off. |
| Y he aquí que Boaz llegó de Belén y dijo a los segadores Jehovah sea con vosotros! Ellos le respondieron Jehovah te bendiga | Behold, Boaz came from Bethlehem, and said to the reapers, Yahweh be with you. They answered him, Yahweh bless you. |
| (Al músico principal. Con Neguinot. Salmo y cántico) Dios tenga misericordia de nosotros y nos bendiga. Haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah | lt lt For the Chief Musician. With stringed instruments. A Psalm. A song. gt gt May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. Selah. |
| Y he aquí que Boaz llegó de Belén y dijo a los segadores Jehovah sea con vosotros! Ellos le respondieron Jehovah te bendiga | And behold, Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers, The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee. |
| (Al músico principal. Con Neguinot. Salmo y cántico) Dios tenga misericordia de nosotros y nos bendiga. Haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah | God be merciful unto us, and bless us and cause his face to shine upon us Selah. |
| (De David) Bendice, oh alma mía, a Jehovah. Bendiga todo mi ser su santo nombre | lt lt By David. gt gt Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name! |
| (De David) Bendice, oh alma mía, a Jehovah. Bendiga todo mi ser su santo nombre | Bless the LORD, O my soul and all that is within me, bless his holy name. |
| Samuel vino a Saúl, y Saúl le dijo Jehovah te bendiga! He cumplido la palabra de Jehovah | Samuel came to Saul and Saul said to him, You are blessed by Yahweh! I have performed the commandment of Yahweh. |
| Jehovah te bendiga desde Sion! Que veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida | May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life. |
| Mi boca expresará la alabanza de Jehovah Bendiga todo mortal su santo nombre, eternamente y para siempre | My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever. |
| Tú se lo llevarás a tu padre y comerá, para que te bendiga antes de su muerte | And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death. |
| Samuel vino a Saúl, y Saúl le dijo Jehovah te bendiga! He cumplido la palabra de Jehovah | And Samuel came to Saul and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD I have performed the commandment of the LORD. |
| Jehovah te bendiga desde Sion! Que veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida | The LORD shall bless thee out of Zion and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life. |
| Mi boca expresará la alabanza de Jehovah Bendiga todo mortal su santo nombre, eternamente y para siempre | My mouth shall speak the praise of the LORD and let all flesh bless his holy name for ever and ever. |
| Jehovah, Dios de vuestros padres, os multiplique mil veces más, y os bendiga como os lo ha prometido | Yahweh, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are, and bless you, as he has promised you! |
| Jehovah, Dios de vuestros padres, os multiplique mil veces más, y os bendiga como os lo ha prometido | (The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!) |
