Traducción de "El que quiera" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Wherever Whoever Wish Whatever Wanna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Coja el que quiera.	Take whichever one you like.
Sabemos que la gente trabajará desde donde quiera, cuando quiera, en lo que quiera.	We know that people will work from wherever they want, whenever they want, in whatever way they want.
Puede elegir el libro que quiera.	You may choose whichever book you like.
Cambiar el texto que quiera encontrar.	Changing the text you want to find.
Cambiar el texto que quiera reemplazar.	Changing the text you want to replace.
Seleccione el objeto que quiera trasladar...	Select the object to translate...
Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea!	Then whosoever wills, let him believe, and whosoever wills, let him disbelieve.
Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea!	Whoever wills let him believe. And whoever wills let him disbelieve .
Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea!	Now let him who will, believe and let him who will, disbelieve.
Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea!	Then whosoever will, let him believe, and whosoever will, let him disbelieve. Lo!
Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea!	Let people have faith or disbelieve as they chose.
Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea!	Let him who will, believe in it, and him who will, deny it.
Seleccione el vector por el que quiera trasladar...	Select the vector to translate by...
Quienquiera que quiera el libro puede llevárselo.	Whoever wants the book may have it.
Seleccione el archivo XSL que quiera usar.	Select the XSL file that you wish to be used.
Introduzca aquí el prefijo que quiera usar.	Enter the prefix you wish to use here.
Escriba aquí el texto que quiera girar...	Write here the text you want to flip...
Tampoco implica que Israel pueda hacer lo que quiera, cuando o donde quiera.	Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants.
Seleccione el primer objeto con el que quiera intersectar...	Select the first object to intersect...
Seleccione el segundo objeto con el que quiera intersectar...	Select the second object to intersect...
Seleccione el segundo polígono con el que quiera intersectar...	Select the second polygon for the intersection...
El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!	So let him who desires take the way to his Lord.
El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!	This (Verses of the Quran) is an admonition, so whosoever wills, let him take a Path to his Lord (Allah).
El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!	So whoever wills, let him take a path to his Lord.
El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!	Let him who will, then, choose a way unto his Lord.
El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!	So let anyone who wishes take the way toward his Lord.
El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!	Let whosoever will take the Path to his Lord.
El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!	Let anyone who wants, seek guidance from his Lord.
El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!	Let those who want, seek guidance from their Lord.
El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!	So let him who will, take the right path to his Lord.
El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!	Let whoever wishes, take the right path to his Lord.
Visíteme en casa en el momento que quiera.	Drop in at my house any time you want.
Puede hacer lo que quiera con el dinero.	He can do whatever he likes with the money.
No estoy segura de que quiera el trabajo.	I'm not sure I want the job.
que recordará quien quiera.	Let him then who heeds remember it.
que recordará quien quiera,	For any one who desires to bear it in mind,
que recordará quien quiera.	So whoever wills may heed advice from it.
que recordará quien quiera,	So whoever wishes may remember it.
que recordará quien quiera.	so whoever wills shall remember it.
que recordará quien quiera,	(and whoso wills, shall remember it)
que recordará quien quiera.	So whosoever willeth may heed it.
que recordará quien quiera,	So whosoever willeth let him be admonished therewlth.
que recordará quien quiera.	So whosoever will (let him read it), and receive admonition (from it)!
que recordará quien quiera,	So whoever wills, let him pay attention to it.
que recordará quien quiera.	So whoever wills, shall remember it.

Display this page in English