Traducción de "Dios perdona" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Perdona? | Pardon me? |
| Perdona! | Forgive me! |
| Perdona, pues, generosamente! | So turn away (from them) with a grace. |
| Perdona, pues, generosamente! | This was before the ordainment of Jihad holy fighting in Allah's Cause . |
| Perdona, pues, generosamente! | So, (O Muhammad), do graciously overlook them (despite their misdeeds). |
| Perdona, pues, generosamente! | So forbear with a graceful forbearance. |
| Perdona, pues, generosamente! | So overlook their faults with gracious forgiveness. |
| Perdona, pues, generosamente! | So overlook (any human faults) with gracious forgiveness. |
| Nada se perdona. | Nothing is forgiven. |
| Perdona que lo diga. | Pardon me for saying so. |
| Perdona que te interrumpa. | Excuse me for interrupting you. |
| Perdona que llegue tarde. | I'm sorry I'm late. |
| Perdona por llegar tarde. | Sorry for being late. |
| Perdona, cómo te llamas? | Excuse me. What's your name? |
| El amor no perdona. | Love does not forgive. |
| El amor no perdona. | Love doesn't forgive. |
| Perdona, cómo te llamas? | Sorry, what's your name? |
| Perdona, lo puedes repetir? | Pardon me, can you repeat that? |
| Perdona, no me acordaba. | Sorry, I had completely forgotten about it. |
| Que perdona el pecado, acepta el arrepentimiento, es severo en castigar y lleno de poder. No hay más dios que Él. | The Forgiver of sin, and the Most Acceptor of Repentance, the Severe in Punishing, the Greatly Rewarding there is no God except Him towards Him only is the return. |
| Que perdona el pecado, acepta el arrepentimiento, es severo en castigar y lleno de poder. No hay más dios que Él. | Forgiver of sins, Accepter of penitence, Terrible in retribution, the Bountiful there is no god but He, and unto Him is the homecoming. |
| Que perdona el pecado, acepta el arrepentimiento, es severo en castigar y lleno de poder. No hay más dios que Él. | The Forgiver of sin, the Acceptor of repentance, the Severe in punishment, the Bestower (of favours), La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), to Him is the final return. |
| Que perdona el pecado, acepta el arrepentimiento, es severo en castigar y lleno de poder. No hay más dios que Él. | forgiver of sins and acceptor of repentance, severe in retribution, yet all bountiful there is no god except Him, toward Him is the destination. |
| Que perdona el pecado, acepta el arrepentimiento, es severo en castigar y lleno de poder. No hay más dios que Él. | The Forgiver of the faults and the Acceptor of repentance, Severe to punish, Lord of bounty there is no god but He to Him is the eventual coming. |
| Que perdona el pecado, acepta el arrepentimiento, es severo en castigar y lleno de poder. No hay más dios que Él. | Who forgiveth sin, accepteth repentance, is strict in punishment, and hath a long reach (in all things). there is no god but He to Him is the final goal. |
| Alá perdona todos los pecados. | Surely God forgives all sins. |
| Alá perdona todos los pecados. | Verily He! |
| Alá perdona todos los pecados. | Despair not of the Mercy of Allah, verily Allah forgives all sins. |
| Alá perdona todos los pecados. | Surely Allah forgives all sins. |
| Alá perdona todos los pecados. | Indeed Allah will forgive all sins. |
| Alá perdona todos los pecados. | Indeed, Allah forgives all sins. |
| Alá perdona todos los pecados. | God certainly forgives all sins. |
| Klava perdona a su esposo. | Klava forgives her husband. |
| Alá no perdona que se Le asocie. Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere. | God forgives not that aught should be with Him associated less than that He forgives to whomsoever He will. |
| Alá no perdona que se Le asocie. Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere. | Verily Allah shall not Forgive that aught be associated with Him, and He will forgive all else unto whomsoever He listeth. |
| Alá no perdona que se Le asocie. Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere. | God does not forgive association with Him, but He forgives anything less than that to whomever He wills. |
| Alá no perdona que se Le asocie. Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere. | God will not forgive that partners be associated with Him but will forgive anything less than that, to whomever He wills. |
| Alá no perdona que se Le asocie. Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere. | Surely Allah does not forgive that a partner be ascribed to Him, although He forgives any other sins for whomever He wills. |
| Alá no perdona que se Le asocie. Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere. | Truly it is only associating others with Allah in His divinity that Allah does not forgive, and forgives anything besides that to whomsoever He wills. |
| Alá no perdona que se Le asocie. Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere. | Indeed Allah does not forgive that partners should be ascribed to Him, but He forgives anything besides that to whomever He wishes. |
| Alá no perdona que se Le asocie. Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere. | Indeed Allah does not forgive that any partner should be ascribed to Him, but He forgives anything besides that to whomever He wishes. |
| Alá no perdona que se Le asocie. Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere. | Allah does not forgive (the sin of inventing an) association with Him, but He forgives other (sins) to whomsoever He will. |
| Alá no perdona que se Le asocie. Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere. | Allah does not forgive (the sin of inventing an) association with Him, but He forgives other sins to whomsoever He will. |
| Alá no perdona que se Le asocie. Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere. | Indeed, Allah does not forgive association with Him, but He forgives what is less than that for whom He wills. |
| Alá no perdona que se Le asocie. Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere. | God does not forgive the sin of considering others equal to Him, but He may choose to forgive other sins. |
Búsquedas relacionadas : No Perdona - No Perdona - Siempre Perdona - Perdona Mi Alemán - Perdona Y Olvida - Perdona Mis Pecados - Perdona Mi Vida - Oh Dios - Dios Sabe - Dios Bendiga - Oh Dios - Por Dios - Dios Bendiga
